这首诗是南宋道士白玉蟾自述隐逸幽居生活的作品,以“怡斋”为题点明居所安适怡情的特质,通过描绘松竹为邻、北山为宅的清幽环境,以及握剑饮酒、收书弹琴的日常,抒发了诗人超脱世俗、返璞归真,追求太古淳朴心性与浩然本真的隐逸志趣,整体意境清冷恬淡,情感孤高自适。
怡斋
夜深冷月寒蓬户,晓起清风爽楮衾。
把剑更餐盃内酒,收书动破壁头琴。
自从一见羲皇面,千古谁知养浩心。
简要说明
逐句注释
- 逸士幽居松竹林:逸士,指超脱世俗、隐居不仕的士人;幽居,隐居独处。句意:隐逸之士隐居在松竹掩映的僻静居所。
- 小堂偃枕北山阴:偃枕,原指安卧枕眠,此处借指小屋坐落;北山阴,山北为阴,代指偏僻幽静之处。句意:小屋安卧在北山的北侧。
- 夜深冷月寒蓬户:蓬户,用蓬草编织的门,指代简陋的柴门居所。句意:深夜里清冷的月光洒进简陋的柴门,透出阵阵寒意。
- 晓起清风爽楮衾:楮衾,以楮树皮为原料制成的朴素布被。句意:清晨起身,清风吹过,连布被都透着清爽宜人的气息。
- 把剑更餐盃内酒:盃,同“杯”;餐,此处指饮用。句意:手握宝剑,又饮下杯中美酒。
- 收书动破壁头琴:破壁头琴,指放置在破壁间的古琴,暗含器物简陋、随性自适之意。句意:收起书卷,弹奏起破壁前的古琴。
- 自从一见羲皇面:羲皇,即伏羲氏,代指上古太古时代,此处借指淳朴自然的本真境界。句意:自从领悟了太古时代的淳朴真意。
- 千古谁知养浩心:养浩心,化用孟子“我善养吾浩然之气”,结合道家养性之说,指养护本真正大的本心。句意:千古以来又有谁能懂得这份养护本真心性的志趣呢?
现代译文
隐逸之士幽居松竹环绕的山坳,
小屋安卧在北山的阴坡之上。
深夜冷月清辉漫过简陋柴门,
晓风拂过,连布被都透着清爽。
握起宝剑,再饮下杯中佳酿,
收好书卷,弹起破壁间的旧琴。
自从悟透了太古淳朴的真意,
千古之下,谁懂这份守真之心?
创作背景
白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,本名葛长庚,早年举子业不第,后修道云游,晚年隐居武夷山一带,融合儒释道思想,推崇恬淡自然的生活。这首《怡斋》应为其隐居期间的自述之作,以居所“怡斋”为载体,抒发其脱离世俗纷扰、专注修心养性的心境,体现了道教追求返璞归真、与自然相融的精神追求。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年隐居时期的作品。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以松竹、北山、冷月、清风、蓬户、楮衾等意象,构建了清冷幽静的隐逸环境,将日常隐居的生活场景与清冷氛围相融,烘托出恬淡自适又略带孤高的心境。
- 用典与思想融合:“羲皇面”化用陶渊明“羲皇上人”的典故,寄托对太古淳朴境界的向往;“养浩心”则融合了孟子的“浩然之气”与道家的养性之说,将儒家的修身养气与道家的返璞归真结合,体现了白玉蟾三教合一的思想内核。
- 格律与对仗:作为七言律诗,全诗符合近体诗格律要求,颔联“夜深冷月寒蓬户,晓起清风爽楮衾”与颈联“把剑更餐盃内酒,收书动破壁头琴”对仗工整,平仄协调,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,契合隐逸诗清淡悠远的风格。
- 情感递进:从环境描写到日常起居,再到精神境界的抒发,层层递进,末句以反问收束,既点明了自身志趣的孤高,也暗含了世俗难觅知音的淡淡怅惘,余韵悠长。
常见问题
《怡斋》的作者和朝代是什么?
《怡斋》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《怡斋》主要写了什么?
这首诗是南宋道士白玉蟾自述隐逸幽居生活的作品,以“怡斋”为题点明居所安适怡情的特质,通过描绘松竹为邻、北山为宅的清幽环境,以及握剑饮酒、收书弹琴的日常,抒发了诗人超脱世俗、返璞归真,追求太古淳朴心性与浩然本真的隐逸志趣,整体意境清冷恬淡,情感孤高自适。
《怡斋》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,本名葛长庚,早年举子业不第,后修道云游,晚年隐居武夷山一带,融合儒释道思想,推崇恬淡自然的生活。这首《怡斋》应为其隐居期间的自述之作,以居所“怡斋”为载体,抒发其脱离世俗纷扰、专注修心养性的心境,体现了道教追求返璞归真、与自然相融的精神追求。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年隐居时期的作品。
《怡斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以松竹、北山、冷月、清风、蓬户、楮衾等意象,构建了清冷幽静的隐逸环境,将日常隐居的生活场景与清冷氛围相融,烘托出恬淡自适又略带孤高的心境。 2. 用典与思想融合 :“羲皇面”化用陶渊明“羲皇上人”的典故,寄托对太古淳朴境界的向往;“养浩心”则融合了孟子的“浩然之气”与道家的养性之说,将儒家的修身养气与道家的返璞归真结合,体现了白玉蟾三教...