戏联食{鱼孱}体取其骨糜肉之化义

· 白玉蟾

何其秀且明,而况清以美。
不醉将如何,无吟讵自己。
凡与共此者,但须行乐耳。
无意固必我,可久速仕止。
离合忍复道,光阴能有几。
相对默不言,新篘多且旨。
玄中难致诘,圣处可胜纪。
何为是栖栖,未免聊复尔。

简要说明

这首为南宋诗人白玉蟾的戏作,以宴饮食鲜为缘起,借“骨糜肉化”的饮食之理,抒发对人生聚散、光阴流逝、仕隐进退的思考。全诗兼具抒情性与哲理性,既有道家超脱旷达的情怀,又暗含对奔波世事的无奈自嘲。

逐句注释

  1. 何其秀且明,而况清以美:何其,多么;秀且明,形容肴馔色泽秀美光洁,亦指宴饮氛围清雅;清以美,清醇甘美。此句极言宴饮食材的鲜美出众。
  2. 不醉将如何,无吟讵自己:讵(jù),岂、怎么;自己,不能自已,指心绪难平。意为不沉醉其中怎能尽兴?不赋诗吟咏怎能抑制住满腔心绪?
  3. 凡与共此者,但须行乐耳:共此者,一同参与宴饮的友人;但须,只管、只需;行乐耳,姑且尽情享乐罢了。此句点明宴饮的随性之态。
  4. 无意固必我,可久速仕止:此句化用《论语·子罕》“毋意毋必毋固毋我”,意为不臆测、不武断、不固执、不唯我独尊;可久速仕止,指仕宦进退当把握时机,适宜则久任,不合则速退归隐。
  5. 离合忍复道,光阴能有几:离合,指人生的聚散离别;忍复道,哪里还忍心再提。意为聚散离合的滋味不忍再言,光阴荏苒能有几多时日?
  6. 相对默不言,新篘多且旨:新篘(chōu),刚滤好的新酒;旨,味美甘醇。意为相对默然无言,新酿的美酒醇厚又甘美。
  7. 玄中难致诘,圣处可胜纪:玄中,指道家玄妙的哲理;致诘,追问探究;圣处,指圣贤的思想境界;可胜纪,哪能尽数记述。意为其中的玄妙道理难以深究,圣贤的境界更是难以尽述。
  8. 何为是栖栖,未免聊复尔:栖栖,忙碌不安、奔波劳碌的样子,化用《论语·宪问》中孔子自嘲奔波的典故;聊复尔,姑且如此罢了。意为为何总要这般奔波劳碌?不过是姑且随俗度日罢了。

现代译文

这般肴馔多么秀美光洁,清醇滋味更是甘美无双。
不沉醉其中又能如何?不赋诗吟咏怎能抑住心绪激荡?
凡是一同赴宴的伙伴,只管暂且尽情行乐一场。
不必臆测武断、固执己见,仕宦进退当把握时机,合宜便久任,不合便速退归隐。
聚散离合的滋味哪里还忍心再提,光阴荏苒能有几多时日?
相对默然相对无言,新酿的美酒醇厚又甘美。
其中玄妙的道理难以深究,圣贤的境界更是难以尽述。
为何总要这般奔波劳碌?不过是姑且随俗度日罢了。

创作背景

白玉蟾为南宋内丹派南宗第五祖,兼具道士与诗人双重身份,思想融合儒释道三家。此诗为“戏联”之作,题注“取其骨糜肉之化义”,意为借食物“骨化肉糜”的消化之理,喻人生超脱、化除执着的境界。结合诗中对仕隐、光阴的感慨,推测此诗当为白玉蟾与友人宴饮时所作,以戏谑口吻抒发自身对世事的思考,既流露道家出世的旷达,又暗含对奔波尘世的无奈。

艺术赏析

  1. 用典自然圆融:多处化用儒家经典典故,如“无意固必我”化用《论语》“四毋”思想,“何为是栖栖”化用孔子自嘲奔波的典故,将儒家入世的思考与道家出世的情怀自然融合,不显生硬。
  2. 结构层次清晰:先以宴饮鲜美的场景开篇,引出行乐之语;继而转向对人生聚散、光阴易逝的感慨;再谈仕隐进退的处世之道;最后以反问收束,抒发对奔波世事的自嘲,层层递进,由景入情,由情入理。
  3. 语言随性洒脱:作为“戏联”之作,全诗为自由的五言古诗,不受近体诗平仄对仗束缚,语言浅白流畅,以“但须行乐耳”“未免聊复尔”等口语化表达,营造出轻松戏谑的氛围,同时又蕴含深刻人生哲理,兼具通俗性与哲理性。
  4. 意境逐层升华:从“秀且明”“清以美”的具象宴饮美景,到“相对默不言”的静谧氛围,再到“玄中难致诘”的抽象哲思,意境从具象场景逐步升华到人生思考,兼具清美与旷达的意境。

常见问题

《戏联食{鱼孱}体取其骨糜肉之化义》的作者和朝代是什么?

《戏联食{鱼孱}体取其骨糜肉之化义》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《戏联食{鱼孱}体取其骨糜肉之化义》主要写了什么?

这首为南宋诗人白玉蟾的戏作,以宴饮食鲜为缘起,借“骨糜肉化”的饮食之理,抒发对人生聚散、光阴流逝、仕隐进退的思考。全诗兼具抒情性与哲理性,既有道家超脱旷达的情怀,又暗含对奔波世事的无奈自嘲。

《戏联食{鱼孱}体取其骨糜肉之化义》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋内丹派南宗第五祖,兼具道士与诗人双重身份,思想融合儒释道三家。此诗为“戏联”之作,题注“取其骨糜肉之化义”,意为借食物“骨化肉糜”的消化之理,喻人生超脱、化除执着的境界。结合诗中对仕隐、光阴的感慨,推测此诗当为白玉蟾与友人宴饮时所作,以戏谑口吻抒发自身对世事的思考,既流露道家出世的旷达,又暗含对奔波尘世的无奈。

《戏联食{鱼孱}体取其骨糜肉之化义》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然圆融 :多处化用儒家经典典故,如“无意固必我”化用《论语》“四毋”思想,“何为是栖栖”化用孔子自嘲奔波的典故,将儒家入世的思考与道家出世的情怀自然融合,不显生硬。 2. 结构层次清晰 :先以宴饮鲜美的场景开篇,引出行乐之语;继而转向对人生聚散、光阴易逝的感慨;再谈仕隐进退的处世之道;最后以反问收束,抒发对奔波世事的自嘲,层层递进,由景入情,由情...