这首诗以佛教意象喻人生境遇,先写身陷世俗苦海的煎熬与浮沉,后抒发超脱尘俗、安于淡泊清净的悟道心境,核心是表达从烦恼束缚中解脱后甘愿以素朴度日的通透之思。
水(左米右团)
火宅煎熬不自由,就中涝漉几沉浮。
翻身得入清凉国,也合甘心喫水休。
翻身得入清凉国,也合甘心喫水休。
简要说明
逐句注释
- 火宅煎熬不自由
> 火宅:佛教经典中用以比喻充满苦难的世俗世界,语出《法华经·譬喻品》。句意:被世俗烦恼如同火宅般炙烤煎熬,身不由己,毫无自由可言。 - 就中涝漉几沉浮
> 就中:即“其中”,指代前文所说的世俗处境。涝漉:原指浸水淘洗,此处比喻在世俗中辗转奔波、起落浮沉,饱受磨折。句意:在这世俗苦海之中,多少次像被水淘洗一般,起落沉浮,历经坎坷。 - 翻身得入清凉国
> 翻身:指幡然醒悟,摆脱世俗执念与束缚。清凉国:佛教语,指脱离烦恼的清净安乐之地,也可指禅定中的清净境界。句意:一旦挣脱束缚、幡然醒悟,便能进入清净安乐的清凉境界。 - 也合甘心喫水休
> 也合:也应当,表情理上的必然。甘心:情愿、心甘情愿。喫:同“吃”。休:语气词,表了结、罢休。句意:也该心甘情愿,以清水度日,不再追求世俗物质享受,就此安于淡泊清净。
现代译文
红尘火宅苦煎熬,身不由己意难消,
辗转浮沉经几遭,波翻浪卷受磨折。
一朝翻身脱尘缚,得入清凉净土遥,
也合甘心清苦守,只吃清水便罢休。
创作背景
白玉蟾为南宋道教金丹派南宗五祖,世称紫清真人,精通儒释道三教思想,一生云游参学,以诗词阐发修行感悟。此诗当为其参悟禅道、摆脱世俗执念后的抒怀之作,结合其修道经历,以佛理意象映射自身的修行心境,表达超脱凡尘、安于淡泊的悟道之思。
艺术赏析
- 用典精当,理趣相融:多处化用佛教典故,“火宅”“清凉国”的运用将抽象的世俗苦难与清净境界具象化,自然贴合修道主题,使禅理不显晦涩。
- 层次清晰,对比鲜明:全诗以“火宅煎熬”的浊世困境与“清凉国”的清净解脱形成强烈反差,四句层层递进:先写身陷尘俗的煎熬,再述浮沉的磨难,继写解脱的通透,最后点明安于淡泊的归宿,情感与逻辑流转自然。
- 语言浅白,意蕴深厚:全诗以通俗直白的语言铺陈,无晦涩辞藻,却将修道的通透心境传递得淋漓尽致,于浅近语中见深刻禅理。
- 意境凝练空灵:以极简的意象勾勒出从苦海到清净的修行路径,将个人的精神蜕变融入佛理阐释,契合道家、佛家的清净美学。
常见问题
《水(左米右团)》的作者和朝代是什么?
《水(左米右团)》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《水(左米右团)》主要写了什么?
这首诗以佛教意象喻人生境遇,先写身陷世俗苦海的煎熬与浮沉,后抒发超脱尘俗、安于淡泊清净的悟道心境,核心是表达从烦恼束缚中解脱后甘愿以素朴度日的通透之思。
《水(左米右团)》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教金丹派南宗五祖,世称紫清真人,精通儒释道三教思想,一生云游参学,以诗词阐发修行感悟。此诗当为其参悟禅道、摆脱世俗执念后的抒怀之作,结合其修道经历,以佛理意象映射自身的修行心境,表达超脱凡尘、安于淡泊的悟道之思。
《水(左米右团)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,理趣相融 :多处化用佛教典故,“火宅”“清凉国”的运用将抽象的世俗苦难与清净境界具象化,自然贴合修道主题,使禅理不显晦涩。 2. 层次清晰,对比鲜明 :全诗以“火宅煎熬”的浊世困境与“清凉国”的清净解脱形成强烈反差,四句层层递进:先写身陷尘俗的煎熬,再述浮沉的磨难,继写解脱的通透,最后点明安于淡泊的归宿,情感与逻辑流转自然。 3. 语言浅白,...