早秋诸友真率相聚

· 白玉蟾

白帝如今已有权,骄阳退壁渐凉天。
兑支一霎风来享,供送三更月与眠。
山水秋来浑是画,宾朋酒后总成仙。
暗蛩弹镊知何处,远树长川忽眇锦。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人白玉蟾早秋与诸友率真相聚时的即兴之作,描绘了初秋暑退凉生的清爽景致,叙写了友人酒后相聚的超脱闲适,将自然秋景与交游之乐融为一体,抒发了诗人自在散淡的隐逸心境。

逐句注释

  1. 白帝如今已有权白帝,古代神话中西方之神,主秋令,此处代指初秋时节已然降临。句意:如今秋神已然执掌时节大权。
  2. 骄阳退壁渐凉天退壁,指骄阳隐退避去(“壁”通“避”,或谓退去夏日的燥热屏障);句意:炎炎烈日已然退去,天气渐渐变得凉爽宜人。
  3. 兑支一霎风来享兑支,八卦中兑卦对应西方、泽风,此处代指秋风;,受用、享受。句意:须臾间秋风送爽,让人尽享清凉意趣。
  4. 供送三更月与眠供送,伴送、送来;句意:三更时分皎洁月色洒落,伴我安然入眠。
  5. 山水秋来浑是画浑是,全然都是、宛如;句意:秋日里的山水景致,全然就像一幅绝妙的画卷。
  6. 宾朋酒后总成仙成仙,形容友人相聚饮酒后,神态超脱、自在如尘外神仙。句意:诸位好友喝过酒后,个个都显得超脱自在,宛如尘外神仙。
  7. 暗蛩弹镊知何处暗蛩,暗处鸣叫的蟋蟀;弹镊,形容蟋蟀鸣声清脆,如同轻弹镊子(一说“弹镊”为“弹铗”之讹误,然依原诗取拟声之意)。句意:不知暗处的蟋蟀此刻在何处,发出如弹镊般的清脆鸣啼。
  8. 远树长川忽眇锦眇锦,“眇”通“渺”,谓遥远如细锦;句意:远处的树林与长河,蓦然间看起来就像一幅舒展的锦绣画卷。

现代译文

秋神已然执掌时节,骄阳隐退,天地渐生凉意。
须臾间秋风送爽,尽消溽暑。
三更月色融融,伴我安然入眠。
秋日山水,全然便是一幅绝妙画卷;
诸位好友酒后,个个都似超脱尘俗的神仙。
不知暗处的蟋蟀,此刻在何处轻弹如镊?
远树长河倏然映入眼帘,宛如一幅舒展的锦绣长卷。

创作背景

白玉蟾为南宋全真道南宗五祖,一生好游历山水,交游广泛,多作闲适隐逸之诗。此诗写于早秋时节,诗人与诸位友人不拘礼节、率真相聚,饮酒赏秋,有感于初秋风物之美与相聚之乐,即兴写下此作,尽显其超脱散淡的道家情怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为七言律诗,首句入韵(平水韵中“权”属十四寒,后续“天、眠、仙”属一先,属于宽韵处理,符合南宋诗人不拘泥于严整韵部的创作特点)。颔联“兑支一霎风来享,供送三更月与眠”、颈联“山水秋来浑是画,宾朋酒后总成仙”均对仗工整,颈联以“山水”对“宾朋”,“秋来”对“酒后”,“浑是画”对“总成仙”,意象贴切,声律和谐,兼具形式美感与内容契合度。
  2. 意象营造与情景交融:诗中选取白帝、骄阳、秋风、月色、山水、暗蛩、远树长川等典型早秋意象,既精准写出了初秋暑退凉生的时节特征,又以“浑是画”“忽眇锦”将山水远景比作锦绣画卷,化实景为诗意,意境开阔优美。全诗将自然秋景与友人相聚的超脱之乐融为一体,既有秋景的清寂之美,又有友聚的闲适之趣,体现了道家天人合一的审美境界。
  3. 细节与意境收束:“暗蛩弹镊”以拟声细节烘托秋夜静谧,将虫鸣写得灵动可爱,以动衬静,凸显了环境的清幽;尾句“远树长川忽眇锦”收束写景,将空间拉至阔远,与前文的友聚闲适形成呼应,让全诗在清雅开阔的意境中收尾,余味悠长。整体而言,全诗语言清新自然,情感淡远闲适,尽显诗人寄情山水、率真交游的隐逸志趣。

常见问题

《早秋诸友真率相聚》的作者和朝代是什么?

《早秋诸友真率相聚》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《早秋诸友真率相聚》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人白玉蟾早秋与诸友率真相聚时的即兴之作,描绘了初秋暑退凉生的清爽景致,叙写了友人酒后相聚的超脱闲适,将自然秋景与交游之乐融为一体,抒发了诗人自在散淡的隐逸心境。

《早秋诸友真率相聚》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋全真道南宗五祖,一生好游历山水,交游广泛,多作闲适隐逸之诗。此诗写于早秋时节,诗人与诸位友人不拘礼节、率真相聚,饮酒赏秋,有感于初秋风物之美与相聚之乐,即兴写下此作,尽显其超脱散淡的道家情怀。

《早秋诸友真率相聚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为七言律诗,首句入韵(平水韵中“权”属十四寒,后续“天、眠、仙”属一先,属于宽韵处理,符合南宋诗人不拘泥于严整韵部的创作特点)。颔联“兑支一霎风来享,供送三更月与眠”、颈联“山水秋来浑是画,宾朋酒后总成仙”均对仗工整,颈联以“山水”对“宾朋”,“秋来”对“酒后”,“浑是画”对“总成仙”,意象贴切,声律和谐,兼具形式美感与内容契合度。...