玉壶轩

· 白玉蟾

玉壶四榻静无尘,琴上无徵笔有神。
诗债已还休骨瘦,酒冤今醒但眉颦。
清风吹鹤梧桐晓,明月啼猿杨柳春。
见说玉楼新架就,紫皇有诏日来频。

简要说明

这首七言律诗是宋代道士白玉蟾题咏自身修道居所玉壶轩的作品,以清隽淡雅的笔触描摹了轩中清净无俗的日常雅趣,兼及诗酒余事的释然与细微尘缘,末句借仙家意象流露修道有成、将获仙召的期许,兼具文人雅兴与道家风骨。

逐句注释

  1. 玉壶四榻静无尘
    注释:玉壶轩为诗人修道居所之名,四榻指轩中四座卧榻,句意为轩中环境清净,全无世俗尘杂沾染。

  2. 琴上无徵笔有神
    注释:徵(zhǐ)为古代五声音阶(宫商角徵羽)的第四音,此处代指琴曲;笔有神指诗文创作灵感充沛,笔墨自有神韵。关于“无徵”另有“琴未装弦”的解读,结合语境以“不拘俗曲”的阐释更贴合诗人心境。

  3. 诗债已还休骨瘦
    注释:诗债指文人因应酬作诗或欠奉他人诗章而生的俗累;休骨瘦此处指不必再为诗债劳神,诗人身形或因清苦修行清瘦,却已释然无挂碍。

  4. 酒冤今醒但眉颦
    注释:酒冤指饮酒时沾染的俗事烦忧;眉颦即皱眉。句意为昨夜饮酒带来的俗念烦忧,今朝酒醒后只剩眉间淡淡的愁绪。

  5. 清风吹鹤梧桐晓
    注释:句意为清晨清风拂过,仙鹤翩跹起舞,梧桐叶上已透出拂晓的微光,描摹轩外清晨的清幽景致。

  6. 明月啼猿杨柳春
    注释:句意为明月高悬夜空,猿猴啼鸣声声,杨柳依依正逢春日融融,绘出轩下月夜的静谧意境。

  7. 见说玉楼新架就
    注释:见说即听说;玉楼为仙家楼阁的代称。句意为听闻仙家的玉楼刚刚修葺落成。

  8. 紫皇有诏日来频
    注释:紫皇为道教典籍中记载的天帝;有诏即下达征召诏令。句意为天帝的征召诏令日日频传,暗示诗人即将得遇仙缘。

现代译文

玉壶轩里四座卧榻清净无尘,
抚琴不循俗调提笔自有风神。
诗债已偿再无俗累,清瘦身形亦释然,
昨夜酒中烦忧今朝醒,只剩眉间浅颦。
晓风拂过,鹤影翩跹梧桐添新色,
明月当空,猿啼声声杨柳沐春风。
闻说仙家玉楼新近落成,
紫皇诏令日日频传,仙缘已近。

创作背景

白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,本名葛长庚,兼通诗文与道学,一生游历传道,多以居所、道观为题作诗。玉壶轩是其一处修道静养的居所,这首诗当是诗人在此处日常修行、雅集抒怀后所作,既记录了轩中清寂雅致的生活片段,也结合自身修道经历,流露了对成仙得道的期许。学界普遍认为其诗作多兼具文人雅趣与道家出世思想,此作亦为典型代表。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此作为标准七言律诗,韵脚统一为下平十一尤部,颔联“诗债已还休骨瘦,酒冤今醒但眉颦”、颈联“清风吹鹤梧桐晓,明月啼猿杨柳春”均词性相对、结构工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:全诗以“玉壶”开篇点题,贯穿琴、笔、鹤、梧桐、明月、猿、杨柳等清雅意象,既描摹了轩中日常雅趣,又以玉楼、紫皇等仙家意象暗合修道主题,虚实结合,将世俗清寂与仙道期许融为一体,意境清空幽寂。
  3. 语言与情感:语言清隽淡雅,不事雕琢,既写出了诗人对世俗诗酒俗累的释然,又以“眉颦”暗藏细微尘缘,末句以紫皇诏命收束,将个人修行与仙家道统相连,情感由日常清寂转向出世期许,层次分明。
  4. 用典特色:诗中“诗债”为文人雅集常见典故,指应酬作诗的俗累;“紫皇”“玉楼”取自道教神仙体系经典意象,贴合诗人修道身份,使诗作兼具文人意趣与道学内涵。

常见问题

《玉壶轩》的作者和朝代是什么?

《玉壶轩》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《玉壶轩》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代道士白玉蟾题咏自身修道居所玉壶轩的作品,以清隽淡雅的笔触描摹了轩中清净无俗的日常雅趣,兼及诗酒余事的释然与细微尘缘,末句借仙家意象流露修道有成、将获仙召的期许,兼具文人雅兴与道家风骨。

《玉壶轩》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,本名葛长庚,兼通诗文与道学,一生游历传道,多以居所、道观为题作诗。玉壶轩是其一处修道静养的居所,这首诗当是诗人在此处日常修行、雅集抒怀后所作,既记录了轩中清寂雅致的生活片段,也结合自身修道经历,流露了对成仙得道的期许。学界普遍认为其诗作多兼具文人雅趣与道家出世思想,此作亦为典型代表。

《玉壶轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此作为标准七言律诗,韵脚统一为下平十一尤部,颔联“诗债已还休骨瘦,酒冤今醒但眉颦”、颈联“清风吹鹤梧桐晓,明月啼猿杨柳春”均词性相对、结构工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :全诗以“玉壶”开篇点题,贯穿琴、笔、鹤、梧桐、明月、猿、杨柳等清雅意象,既描摹了轩中日常雅趣,又以玉楼、紫皇等仙家意象暗合修道主题,虚实结合,将...