双鹊

· 白玉蟾

苍然东阿松,上有乌鹊枝。
双双噪西风,而背夕阳归。
双飞复双止,长与苍松期。
饥啄鼎(左口中邕左隹)啭巅,渴饮闽水湄。
莫苦飞太远,咫尺成相思。

简要说明

这首诗以栖息于东阿古松上的双鹊为核心描写对象,细致刻画了它们秋风中喧鸣、伴夕阳归巢、与苍松相守的日常情态,末句以“咫尺成相思”收束,既描摹双鹊的微妙情愫,也寄寓了对相守与思念的人生感悟,整体风格清雅淡远,充满自然意趣。

逐句注释

  1. 苍然东阿松,上有乌鹊枝。
    苍然:苍翠幽深的样子。东阿松:古地名东阿所产的苍劲古松,此处泛指高大古松。乌鹊:古时乌与鹊常混称,此处指喜鹊。
    句意:苍翠幽深的古松枝桠间,有喜鹊筑巢栖息。
  2. 双双噪西风,而背夕阳归。
    双双:成双成对的情态。噪:喧鸣。西风:秋风。背夕阳归:黄昏时分,双鹊翅翼驮着落日余晖归返巢中。
    句意:成双成对的喜鹊在秋风里喧鸣,日暮时分伴着夕阳归巢。
  3. 双飞复双止,长与苍松期。
    复:又、再。双止:一同停歇栖息。期:盟约、相守相伴。
    句意:时而比翼齐飞,时而并肩栖息,长久地与这棵苍松相守相依。
  4. 饥啄鼎(左口中邕左隹)啭巅,渴饮闽水湄。
    注:原诗“(左口中邕左隹)”为异体或输入讹误,结合上下文推测为与禽鸟栖息、鸣啭相关的字,暂按“松巅”意释。闽水:闽地(今福建一带)的江河。湄:水岸边。
    句意:饥饿时便在松巅啄食、在山巅鸣啭;口渴时便到闽江水畔饮水。
  5. 莫苦飞太远,咫尺成相思。
    莫苦:不必执意、不必苦苦追寻。咫尺:形容距离极近,喻亲近。相思:此处指双鹊虽近却似有隔碍的微妙情愫,也暗合人间情感的意涵。
    句意:不必执意飞得太远,即便近在咫尺,也会生出悠悠的相思之意。

现代译文

苍翠的东阿古松,
枝桠间栖着一双喜鹊。
秋风里双双喧鸣,
日暮时驮着夕阳归巢。
时而比翼齐飞,时而并肩栖息,
长久地与苍松相守相依。
饥时啄食松巅,鸣啭山巅,
渴时便饮闽江水畔。
不必执意飞得太远,
哪怕近在咫尺,也会生出悠悠相思。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本名葛长庚,其诗词多以山水、禽鸟、道心为题材,风格淡远自然。此诗从“闽水湄”可推测创作于其隐居闽地期间,暂无确切创作时间定论。诗人以双鹊为喻,借禽鸟日常情态抒发对相守、思念的体悟,暗含道家顺应自然、不执于物的闲适心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“写景—铺陈—抒情”为脉络,先勾勒双鹊栖息的背景,再细致描摹其日常活动,最后以点睛之笔收束,层层递进,自然流畅。
  2. 意象营造:以苍松、西风、夕阳、闽水为背景意象,烘托出清雅淡远的氛围,苍松的苍劲更映衬出双鹊相守的忠贞之态,整体画面兼具闲适与生机。
  3. 情感表达:先铺写双鹊相伴之乐,末句转折出“咫尺成相思”,打破了绝对圆满的相守场景,增添了含蓄的意趣,既贴合禽鸟的自然情态,也暗合人间情感中“近亦有思”的微妙,拓宽了诗歌的意蕴。
  4. 语言与格律:全诗为五言古诗,不受律诗格律束缚,自由灵动;语言质朴浅白,无刻意雕琢之痕,符合宋诗“以俗为雅”的审美特点。叠词“双双”的反复运用,强化了双鹊相伴的情态,突出了诗歌核心主题。

常见问题

《双鹊》的作者和朝代是什么?

《双鹊》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《双鹊》主要写了什么?

这首诗以栖息于东阿古松上的双鹊为核心描写对象,细致刻画了它们秋风中喧鸣、伴夕阳归巢、与苍松相守的日常情态,末句以“咫尺成相思”收束,既描摹双鹊的微妙情愫,也寄寓了对相守与思念的人生感悟,整体风格清雅淡远,充满自然意趣。

《双鹊》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本名葛长庚,其诗词多以山水、禽鸟、道心为题材,风格淡远自然。此诗从“闽水湄”可推测创作于其隐居闽地期间,暂无确切创作时间定论。诗人以双鹊为喻,借禽鸟日常情态抒发对相守、思念的体悟,暗含道家顺应自然、不执于物的闲适心境。

《双鹊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“写景—铺陈—抒情”为脉络,先勾勒双鹊栖息的背景,再细致描摹其日常活动,最后以点睛之笔收束,层层递进,自然流畅。 2. 意象营造 :以苍松、西风、夕阳、闽水为背景意象,烘托出清雅淡远的氛围,苍松的苍劲更映衬出双鹊相守的忠贞之态,整体画面兼具闲适与生机。 3. 情感表达 :先铺写双鹊相伴之乐,末句转折出“咫尺成相思”,打破了绝对圆满的相...