这首诗是宋代道士白玉蟾游赏鹤林寺莲花池时所作,以清丽空灵的笔触描绘了莲池月夜的仙境之景,将实景与道家仙意融为一体,抒发了作者超脱尘世、寄情山水仙道的闲淡心境。
鹤林赏莲
天飞明月英,夜浴白莲花。
碧水香以净,松声吹露华。
众仙鸾鹤散,寂寂五云家。
简要说明
逐句注释
- 玉沿生翠雾:玉沿,指玉石铺就的莲池堤岸;翠雾,翠绿朦胧的雾气。此句写莲池堤岸腾起青绿的雾霭,营造出朦胧清幽的氛围。
- 瑶林映素霞:瑶林,原指仙林,此处代指鹤林寺周边的林木;素霞,白色的云霞。此句写仙林掩映在素白的云霞之中,烘托出仙境般的意境。
- 天飞明月英:明月英,指月光的精华与清辉。此句写长空飞洒着明月的清辉,点明赏莲的时间为月夜。
- 夜浴白莲花:浴,浸润、沐浴。此句写白色的莲花在夜色中被月色浸润,尽显洁净淡雅之态。
- 碧水香以净:以,且、又。此句写莲池碧水澄澈洁净,且散发着莲花的清香。
- 松声吹露华:露华,指露水珠的光华或露水的精华。此句写松风吹过,带着露滴的晶莹光华,以声衬静,烘托环境的清幽。
- 众仙鸾鹤散:鸾鹤,传说中仙人的坐骑,代指仙众。此句写想象中的仙众与鸾鹤已然散去,收束仙境的想象。
- 寂寂五云家:五云,指五色彩云,代指仙乡;家,此处指鹤林寺莲池所在的清幽之地。此句写四下寂然,鹤林寺宛如静谧的仙人家乡,收束全诗,点明心境。
现代译文
玉石堤岸腾起翠绿的雾霭,
仙林掩映着素白的云霞。
长空飞洒着明月的清辉,
莲花在夜色里浴着光华。
碧水澄澈馨香净洁,
松风吹散了露滴的晶莹。
众仙与鸾鹤已然散去,
只剩这五云仙乡寂寂无声。
创作背景
白玉蟾(本名葛长庚)是南宋内丹道派代表人物,兼具诗、书、画三绝,一生云游四方,遍访名山古刹。鹤林寺为江南古刹,以莲池景观闻名。这首诗应为其游历鹤林寺时,于月夜赏莲有感而作,创作时间大致在南宋嘉定年间(1208-1224),彼时作者正处于云游悟道的阶段,作品多融合道家仙隐思想与山水审美,此诗即为其典型代表之一。(注:关于具体创作地点与时间学界尚有细微争议,主流观点以其云游江南时期的作品定论)
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均采用宽对,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 虚实结合:前六句实写莲池实景与月夜之景,后两句转入虚写“众仙鸾鹤散”的幻境想象,将真实的赏莲体验与道家仙意融合,虚实相生,拓展了诗歌的意境空间。
- 意象与风格:以“翠雾”“素霞”“白莲”“松声”等清雅意象构建出空灵澄澈的画面,搭配“鸾鹤”“五云”等道家符号,整体风格冲淡悠远,契合道家审美追求,含蓄抒发了作者超脱世俗的闲淡心境。
- 以静衬静:颈联用松声烘托环境静谧,尾联以“寂寂”收束全篇,将清幽的实景升华为静谧的仙乡,余味悠长。
常见问题
《鹤林赏莲》的作者和朝代是什么?
《鹤林赏莲》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《鹤林赏莲》主要写了什么?
这首诗是宋代道士白玉蟾游赏鹤林寺莲花池时所作,以清丽空灵的笔触描绘了莲池月夜的仙境之景,将实景与道家仙意融为一体,抒发了作者超脱尘世、寄情山水仙道的闲淡心境。
《鹤林赏莲》的创作背景是什么?
白玉蟾(本名葛长庚)是南宋内丹道派代表人物,兼具诗、书、画三绝,一生云游四方,遍访名山古刹。鹤林寺为江南古刹,以莲池景观闻名。这首诗应为其游历鹤林寺时,于月夜赏莲有感而作,创作时间大致在南宋嘉定年间(1208 1224),彼时作者正处于云游悟道的阶段,作品多融合道家仙隐思想与山水审美,此诗即为其典型代表之一。(注:关于具体创作地点与时间学界尚有细微争议,主流...
《鹤林赏莲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均采用宽对,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 虚实结合 :前六句实写莲池实景与月夜之景,后两句转入虚写“众仙鸾鹤散”的幻境想象,将真实的赏莲体验与道家仙意融合,虚实相生,拓展了诗歌的意境空间。 3. 意象与风格 :以“翠雾”“素霞”“白莲”“松声”等清雅意象构建出空灵澄澈的画面,搭...