知足轩

· 白玉蟾

得陇还为望蜀谋,贪心来往似江潮。
谁知一死乃所欠,若曰四休渠不消。
田氏三千人食客,元家八百斛胡椒。
更烹侍妾充肴馔,何事贫颜但一瓢。

简要说明

这首诗以辛辣的讽刺笔触,批判了世人贪得无厌、欲壑难填的本性,通过孟尝君养士、元载聚敛、烹妾为食等奢靡贪腐的典故,与颜回安贫乐道的形象形成强烈对比,鲜明阐发了“知足常乐”的核心思想,点明了“知足轩”的题旨。

逐句注释

  1. 得陇还为望蜀谋
    化用成语得陇望蜀,出自《后汉书·岑彭传》,原指已取得陇右仍想攻取西蜀,此处比喻贪念无度。谋:图谋、打算。

  2. 贪心来往似江潮
    形容贪欲如同江潮连绵不绝,涨落不休,永无止境。

  3. 谁知一死乃所欠
    意为谁能料到,人终有一死,这一生的贪婪终究是一笔无法偿还的债。

  4. 若曰四休渠不消
    四休指北宋黄庭坚自号“四休居士”,其“四休”为“粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休”,代指知足寡欲的生活。渠:他们,指贪者。不消:无法做到、不能实现。

  5. 田氏三千人食客
    田氏指战国齐国孟尝君田文,他门下养有数千食客,声势煊赫,此处借指权贵阶层的奢靡排场。

  6. 元家八百斛胡椒
    元家指唐代权臣元载,《新唐书·元载传》记载其被抄家时,家中搜出八百斛胡椒,极言其贪腐聚敛之巨。斛:古代容量单位,十斗为一斛。

  7. 更烹侍妾充肴馔
    更:还有、甚者。烹:烹杀。肴馔:菜肴。此句以极端事例揭露贪奢者的残忍无耻。

  8. 何事贫颜但一瓢
    贫颜指孔子弟子颜回,《论语·雍也》载其“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,此处代指安贫乐道的贤者。何事:为何、为什么。但:只、仅。

现代译文

得了陇地又图谋西蜀,贪念从来没有尽头,
贪欲恰似江潮,涨了又落,起落不休。
谁能料到,终有一死,这贪念终究是欠下的债,
就算说要学四休的知足,那些人也终究做不到。
孟尝君养三千食客何等煊赫,
元载聚敛八百斛胡椒何其贪婪,
更有甚者烹杀侍妾充作佳肴,
为何像颜回那样的贫士,只凭一瓢饮就能安然自足?

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗第五世祖,原名利居采,后修道改名白玉蟾,一生漫游江南宣扬清净无为、寡欲知足的道家理念。这首诗题作《知足轩》,或为题咏一处同名处所,或是借“知足”为题针砭南宋奢靡贪腐的世风,将道家寡欲思想与儒家安贫乐道的价值观结合,抒发自身对清净自足生活的推崇。学界普遍认为此诗作于其中年漫游传道时期。

艺术赏析

  1. 用典精准,讽刺有力:全诗密集使用历史典故,孟尝君养士、元载聚胡椒、烹妾为食等事例均精准指向贪奢之弊,与颜回安贫的形象形成鲜明对照,将贪婪者的无耻嘴脸刻画得入木三分,批判锋芒毕露。
  2. 对比鲜明,层层递进:前四句先写贪者的普遍心态与欲壑难填的本质,中间两联铺陈权贵贪奢的具体事例,尾联以贤者安贫的反问收束,层层递进强化“知足”主题,使批判更具说服力。
  3. 格律规整,语言直白:此诗为七言律诗,虽首联、尾联未严格对仗,但颈联“田氏三千人食客,元家八百斛胡椒”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言直白辛辣,无晦涩堆砌,以极端事例凸显主旨,读来振聋发聩。
  4. 反问收束,发人深省:末句以“何事贫颜但一瓢”的反问,将批判矛头直指世俗贪念,引发读者对知足与贪婪的思考,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《知足轩》的作者和朝代是什么?

《知足轩》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《知足轩》主要写了什么?

这首诗以辛辣的讽刺笔触,批判了世人贪得无厌、欲壑难填的本性,通过孟尝君养士、元载聚敛、烹妾为食等奢靡贪腐的典故,与颜回安贫乐道的形象形成强烈对比,鲜明阐发了“知足常乐”的核心思想,点明了“知足轩”的题旨。

《知足轩》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗第五世祖,原名利居采,后修道改名白玉蟾,一生漫游江南宣扬清净无为、寡欲知足的道家理念。这首诗题作《知足轩》,或为题咏一处同名处所,或是借“知足”为题针砭南宋奢靡贪腐的世风,将道家寡欲思想与儒家安贫乐道的价值观结合,抒发自身对清净自足生活的推崇。学界普遍认为此诗作于其中年漫游传道时期。

《知足轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,讽刺有力 :全诗密集使用历史典故,孟尝君养士、元载聚胡椒、烹妾为食等事例均精准指向贪奢之弊,与颜回安贫的形象形成鲜明对照,将贪婪者的无耻嘴脸刻画得入木三分,批判锋芒毕露。 2. 对比鲜明,层层递进 :前四句先写贪者的普遍心态与欲壑难填的本质,中间两联铺陈权贵贪奢的具体事例,尾联以贤者安贫的反问收束,层层递进强化“知足”主题,使批判更具说服力。...