阳吟三十首

· 白玉蟾

武夷结草二年余,花笑莺啼春一壶。
流水下山人出洞,岩前空有炼丹炉。

简要说明

这首七言绝句是白玉蟾隐居武夷山修行期间的感怀之作,以山居春日景致为切入点,既描绘了武夷春景的清幽生机,又借“空有炼丹炉”的细节,抒发了修道独处的空寂心境与对道业的体悟,兼具山水诗意与道家哲思。

逐句注释

  1. 武夷结草二年余:武夷,指道教名山武夷山,为白玉蟾早年隐居修行之地;结草,即结茅为庐,指搭建简陋的隐居居所;二年余,点明隐居修行的时长。
  2. 花笑莺啼春一壶:花笑,以拟人手法将春花绽放比作含笑,赋予春日景物以生机;莺啼,黄莺的鸣叫声,烘托春日盎然氛围;春一壶,将满坞春光比作盛在壶中的佳酿,比喻春光浓郁澄澈、自成悠然天地。
  3. 流水下山人出洞:流水下山,化用陶渊明《桃花源记》中“林尽水源,便得一山,山有小口”的隐逸意象,暗指山居的幽僻;人出洞,指诗人走出隐居的洞室,点明自身行动,暗含脱离尘俗的隐逸状态。
  4. 岩前空有炼丹炉:岩前,指山岩之前的隐居之地;炼丹炉,道教炼丹的器具,是道家修行的标志性器物,此处既指实际的修行器具,也象征道业的追求;空有,意为空留,既写出物的寂寥,也暗含道家“空寂”的哲学意涵,点明修行不在器物而在本心,抒发独处修道的清寂之感。

现代译文

我在武夷山结草为庐隐居,已有两年多的时光。春花含笑绽放,黄莺婉转啼鸣,满坞春光好似一壶醇厚的美酒。涧水顺着山势潺潺流向山下,我也走出了隐居的洞室,却只见山岩之前,空留着那座炼丹的炉灶。

创作背景

白玉蟾,本名葛长庚,南宋道教内丹派重要代表人物,同时也是知名诗人,一生云游四方,曾于武夷山隐居修行两年左右。《阳吟三十首》是其组诗作品,多以山水、修道为主题,抒发隐逸与道心感悟。这首诗即作于其武夷山隐居期间,诗人见春日山景生机盎然,又感独处修行的清寂,遂以景抒情,将自然景致与自身修道心境融为一体。

艺术赏析

  1. 意象营造:诗中选取“武夷”“结草”“花笑莺啼”“流水”“炼丹炉”等核心意象,既有春日生机的鲜活灵动,又有道家山居的清幽空寂,整体意境淡远悠然,兼具山水诗的清丽与道诗的哲思深度。
  2. 修辞与用典:“花笑”运用拟人手法,将春花赋予人的情态,生动写出春日的盎然生机;“春一壶”以比喻手法,将无形的春光具象化为可品的美酒,新颖别致,强化了春日氛围的醇厚感。“人出洞”化用陶渊明《桃花源记》的隐逸典故,暗合诗人隐居避世的心境,为诗歌增添了超尘脱俗的隐逸氛围。
  3. 诗眼与哲思:末句“空有”二字为全诗诗眼,“炼丹炉”是道家修行的象征,却以“空有”收束,既写出山居独处的物寂之感,又暗含道家“有无相生”“道在本心”的哲学思考,点明修行不在器物而在本心,深化了诗歌的主题。
  4. 格律与语言:此诗为七言绝句,首句平起入韵,平仄合律,语言浅近自然,不事雕琢,却能以极简的文字承载丰富的意蕴,体现了白玉蟾诗歌“清奇淡远”的风格特色。

常见问题

《阳吟三十首》的作者和朝代是什么?

《阳吟三十首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《阳吟三十首》主要写了什么?

这首七言绝句是白玉蟾隐居武夷山修行期间的感怀之作,以山居春日景致为切入点,既描绘了武夷春景的清幽生机,又借“空有炼丹炉”的细节,抒发了修道独处的空寂心境与对道业的体悟,兼具山水诗意与道家哲思。

《阳吟三十首》的创作背景是什么?

白玉蟾,本名葛长庚,南宋道教内丹派重要代表人物,同时也是知名诗人,一生云游四方,曾于武夷山隐居修行两年左右。《阳吟三十首》是其组诗作品,多以山水、修道为主题,抒发隐逸与道心感悟。这首诗即作于其武夷山隐居期间,诗人见春日山景生机盎然,又感独处修行的清寂,遂以景抒情,将自然景致与自身修道心境融为一体。

《阳吟三十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :诗中选取“武夷”“结草”“花笑莺啼”“流水”“炼丹炉”等核心意象,既有春日生机的鲜活灵动,又有道家山居的清幽空寂,整体意境淡远悠然,兼具山水诗的清丽与道诗的哲思深度。 2. 修辞与用典 :“花笑”运用拟人手法,将春花赋予人的情态,生动写出春日的盎然生机;“春一壶”以比喻手法,将无形的春光具象化为可品的美酒,新颖别致,强化了春日氛围的醇厚感。...