赠徐钟头

· 白玉蟾

楼上疎钟撞月明,五云影里一声声。
九天星宿皆朝斗,人世晓鸡浑未鸣。

简要说明

这是一首兼具道家意趣与清寂意境的赠友诗,以深夜至拂晓的钟鸣、星象等意象勾勒出空灵超逸的天界清景,对比人间静谧的夜色,暗含对同道友人徐钟头修道境界的赞叹,寄寓了清雅脱俗的同道之谊与对清净修行生活的向往。

逐句注释

  1. 楼上疎钟撞月明:疎(通“疏”),悠远稀疏;撞月明,指钟声在皎洁月色中回荡、与月光相融。句意:楼上传来悠远稀疏的钟声,在月明之夜轻轻震荡。
  2. 五云影里一声声:五云,指五色祥云,古代多用以指代祥瑞云气,此处暗合道家仙家意境。句意:一声声钟鸣萦绕在五色祥云的光影之中。
  3. 九天星宿皆朝斗:九天,泛指高空天际;朝斗,指星宿朝拜北斗星,道家视北斗为众星之主,是修道观星、礼拜的重要对象,此处描绘天界星象的肃穆运转之景。句意:九天之上的所有星宿都正朝拜北斗。
  4. 人世晓鸡浑未鸣:浑,全、都。句意:人世间的报晓雄鸡尚且都还未曾啼叫。

现代译文

楼上飘来稀疏的钟韵,撞碎了满窗月明,
一声声都裹在五色彩云的光影里轻凝。
九天星宿齐齐朝拜北斗,清光万里,
这时候啊,人间的晓鸡还未曾一声啼鸣。

创作背景

白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本名葛长庚,兼具道学修养与文学造诣。徐钟头应为其修道同道或门人,“钟头”或为其号或与修道相关的称谓。此诗当作于作者夜坐修道之时,以深夜清寂的夜景为载体,抒发自身的修道心境,以赠同道友人,传递清雅的精神共鸣。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作为标准七言绝句,平仄合律(仅第三句略有小拗,符合近体诗救律规则),音韵和谐,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律之美。
  2. 意象营造:以疏钟月明五云朝斗星宿构建出天界空灵肃穆的清景,又以“人世晓鸡浑未鸣”反衬人间的静谧,形成天界与尘世的意境反差,将修道者眼中的超尘境界具象化。
  3. 虚实结合:实写人间深夜钟声与未鸣晓鸡,虚写天界星象朝斗之景,将个人修道心境与赠友情怀融入自然意象之中,语言清丽脱俗,毫无雕琢痕迹,尽显道家诗派的空灵飘逸风格。
  4. 含蓄蕴藉:全诗未直接提及修道或赠友之旨,却通过星斗、祥云等道家意象与清寂夜景,自然传递出对清净修行的推崇与同道相惜的情谊,余味悠长。

常见问题

《赠徐钟头》的作者和朝代是什么?

《赠徐钟头》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《赠徐钟头》主要写了什么?

这是一首兼具道家意趣与清寂意境的赠友诗,以深夜至拂晓的钟鸣、星象等意象勾勒出空灵超逸的天界清景,对比人间静谧的夜色,暗含对同道友人徐钟头修道境界的赞叹,寄寓了清雅脱俗的同道之谊与对清净修行生活的向往。

《赠徐钟头》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本名葛长庚,兼具道学修养与文学造诣。徐钟头应为其修道同道或门人,“钟头”或为其号或与修道相关的称谓。此诗当作于作者夜坐修道之时,以深夜清寂的夜景为载体,抒发自身的修道心境,以赠同道友人,传递清雅的精神共鸣。

《赠徐钟头》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作为标准七言绝句,平仄合律(仅第三句略有小拗,符合近体诗救律规则),音韵和谐,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的韵律之美。 2. 意象营造 :以 疏钟 、 月明 、 五云 、 朝斗星宿 构建出天界空灵肃穆的清景,又以“人世晓鸡浑未鸣”反衬人间的静谧,形成天界与尘世的意境反差,将修道者眼中的超尘境界具象化。 3. 虚实结合 :实写人间深夜钟声与未...