本诗以挹爽(汲取山间清爽之气)为核心主题,细腻描绘了笔架山隐居地清晨空灵澄澈的山居景致,通过对比人间俗世的纷扰庸碌,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水修道的高洁隐逸志趣。
挹爽
高人今居笔架山,苍烟冥濛常风寒。
西壁千岩青未了,万顷岚光薄清晓。
晓来轩窗敞且明,风棂月牖一壶冰。
鸡声未断钟声起,起饮沆瀣朝紫清。
人间红尘刺人眼,世上蜗蝇徒尔乱。
岂复知此爽气佳,已被高人俱占断。
西壁千岩青未了,万顷岚光薄清晓。
晓来轩窗敞且明,风棂月牖一壶冰。
鸡声未断钟声起,起饮沆瀣朝紫清。
人间红尘刺人眼,世上蜗蝇徒尔乱。
岂复知此爽气佳,已被高人俱占断。
简要说明
逐句注释
- 高人今居笔架山:高人,指隐者或修道之人;笔架山为诗人隐居之地。句意:有道之士如今正隐居在笔架山。
- 苍烟冥濛常风寒:苍烟,苍茫山雾;冥濛,迷蒙昏暗貌。句意:山间常年笼罩着迷蒙烟霭,风气清寒。
- 西壁千岩青未了:西壁,山的西侧岩壁;青未了,化用杜甫《望岳》“齐鲁青未了”,指青山连绵不绝、苍翠之色无尽。句意:西侧岩壁上千岩竞秀,青山苍翠连绵。
- 万顷岚光薄清晓:岚光,山间雾气经日光照射而发出的光彩;薄,迫近、接近;清晓,清晨。句意:万顷山岚的光彩笼罩着将亮未亮的清晨。
- 晓来轩窗敞且明:晓来,清晨到来;轩窗,泛指窗户。句意:清晨醒来,推开窗户,屋内一片明亮。
- 风棂月牖一壶冰:风棂,被风拂动的窗棂;月牖,映着月光的窗;一壶冰,化用王昌龄“一片冰心在玉壶”,形容环境清寒澄澈,亦喻心境高洁。句意:风动窗棂、月照窗扉,整座山居如冰壶般清莹澄澈。
- 鸡声未断钟声起:鸡声,农家晨鸡啼鸣;钟声,山寺晨钟。句意:鸡鸣声还未停歇,山寺的晨钟已然响起。
- 起饮沆瀣朝紫清:沆瀣,夜间的露水,道家认为饮之可延年修道;紫清,道家指天上清灵的仙境。句意:起身饮用夜间的露水,朝拜天上的清境。
- 人间红尘刺人眼:红尘,指俗世的繁华喧嚣;刺人眼,形容俗世纷扰令人厌烦。句意:人间的俗世红尘刺眼扰人。
- 世上蜗蝇徒尔乱:蜗蝇,比喻庸碌奔波、蝇营狗苟的世人;徒尔乱,徒然地纷扰不休。句意:世上的庸碌之人不过是徒然地纷扰不休。
- 岂复知此爽气佳:爽气,即本诗题目所指的山间清爽之气。句意:他们又哪里知道这山间清爽之气的美好。
- 已被高人俱占断:占断,占尽、全部拥有。句意:这清灵的佳境早已被隐居的高人尽数占享。
现代译文
有道之士隐居笔架峰头,
苍烟漫卷,终日风清霜寒。
西崖千岩叠翠,青绿无边,
万顷岚光裹着清晓初绽。
晨起推开轩窗,一片清明,
风拂窗棂,月照牖户,满室冰清。
鸡鸣未歇,山寺晨钟又起,
我饮尽夜露,朝拜紫清仙境。
人间红尘刺眼扰人,
世上蜗蝇徒自纷纭。
谁能知晓这山间爽气的清佳?
早已被高人尽数占尽。
创作背景
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗第五代祖师,本名葛长庚,早年科举失意后出家修道,云游四方,晚年隐居于武夷山笔架山一带。这首《挹爽》应为其隐居期间所作,以描写山居晨景为载体,抒发自身超脱尘俗、寄情山水的修道心境,“挹爽”既指汲取山间清爽之气,也暗合道家“抱朴守真”的修行理念。
艺术赏析
- 意象营造与意境塑造:全诗以山居晨景为核心意象链,从苍烟冥濛、千岩青未了,到岚光清晓、风棂月牖,再到鸡声钟声、饮沆瀣朝紫清,层层铺展,构建出空灵澄澈、远离尘嚣的山居仙境,将“挹爽”的清爽之感具象化。
- 用典与文化内涵:多处化用古典与道家典故,如“青未了”化用杜甫《望岳》名句,赋予青山意象以厚重文学底蕴;“沆瀣”“紫清”紧扣道家修行背景,点明诗人的修道身份与志趣。
- 对比手法:将山间清境与人间红尘形成鲜明对比,以“红尘刺人眼”“蜗蝇徒尔乱”反衬山居爽气的美好,突出诗人对俗世的厌弃与对隐逸生活的推崇。
- 语言与格律:全诗为七言古风,句式自由错落,无严格律诗格律束缚,以白描手法勾勒景致,语言清新淡远,无刻意雕琢之痕,契合隐逸题材的空灵意境,层层递进紧扣“挹爽”主题抒发情感。
常见问题
《挹爽》的作者和朝代是什么?
《挹爽》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《挹爽》主要写了什么?
本诗以 挹爽 (汲取山间清爽之气)为核心主题,细腻描绘了笔架山隐居地清晨空灵澄澈的山居景致,通过对比人间俗世的纷扰庸碌,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水修道的高洁隐逸志趣。
《挹爽》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗第五代祖师,本名葛长庚,早年科举失意后出家修道,云游四方,晚年隐居于武夷山笔架山一带。这首《挹爽》应为其隐居期间所作,以描写山居晨景为载体,抒发自身超脱尘俗、寄情山水的修道心境,“挹爽”既指汲取山间清爽之气,也暗合道家“抱朴守真”的修行理念。
《挹爽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境塑造 :全诗以山居晨景为核心意象链,从苍烟冥濛、千岩青未了,到岚光清晓、风棂月牖,再到鸡声钟声、饮沆瀣朝紫清,层层铺展,构建出空灵澄澈、远离尘嚣的山居仙境,将“挹爽”的清爽之感具象化。 2. 用典与文化内涵 :多处化用古典与道家典故,如“青未了”化用杜甫《望岳》名句,赋予青山意象以厚重文学底蕴;“沆瀣”“紫清”紧扣道家修行背景,点明诗人的...