黄冈

· 白玉蟾

海山千里起风沙,拂拂篮舆细雨斜。
云里桂松连岫碧,自酤市酒慰蕉花。

简要说明

这首七言绝句是白玉蟾云游黄冈时的即兴之作,描绘了旅途所见的苍茫烟雨、碧山松桂与南国蕉花,通过自然风物与自买村酒的细节,抒发了羁旅途中闲适淡然、寄情山水的悠然心境,格调清逸淡雅。

逐句注释

  1. 海山千里起风沙:海山,此处泛指辽阔远山;千里,极言地域范围之广;起风沙,勾勒出旅途所见的苍茫开阔之景。
  2. 拂拂篮舆细雨斜:拂拂,微风轻拂的样子;篮舆,古代以竹藤编织的代步轿子,此处指诗人乘坐的出行工具;细雨斜,点明旅途中细雨斜飘的天气状况。
  3. 云里桂松连岫碧:云里,云雾缭绕的山间;桂松,桂树与青松,皆为常青佳木,常象征高洁品格;连岫碧,连绵的山峰一片碧绿,岫指山穴,此处代指山峰。
  4. 自酤市酒慰蕉花:自酤(gū),亲自买酒;市酒,集市上售卖的村酒;慰,慰藉、消遣;蕉花,芭蕉的花朵,为南方常见风物,点明黄冈的地域特色,此处将蕉花视为旅伴,暗含以花为知己的意趣。

现代译文

千里海山之间风沙漫卷,轻轿拂过,细雨斜斜飘飞。
云霭深处的桂松与连绵峰峦同碧,我自买得市中村酒,对着蕉花轻酌,聊慰羁旅的寂寥。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本名葛长庚,一生云游四方,足迹遍及江南多地。这首《黄冈》应为其云游至湖北黄冈时所作,彼时他正处于漂泊旅途之中,以细腻的笔触记录沿途风物,将羁旅之思融入对自然山水的赏爱之中,体现了道家超然物外、寄情林泉的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作是标准的七言绝句,大体合平起首句入韵的格律规范,押平水韵下平六麻(斜、花),音韵和谐。全诗章法清晰:先以“风沙”“细雨”铺写旅途环境,再以“桂松连岫”勾勒远景,最后以“自酤市酒”收束到自身行为,由景入情,层次分明。
  2. 表现手法:以寓情于景为主,将主观心境融入自然景物之中,“拂拂篮舆”四字以轻动的笔触写出诗人从容缓行的状态,暗含其赏景而非赶路的闲适心境;“慰蕉花”一句运用拟人手法,将南国蕉花视作旅途中的知己,赋予静物以人情,让清冷的旅途画面平添温情。全诗无晦涩典故,语言平易清新。
  3. 意境营造:前两句的风沙细雨营造出苍茫悠然的旅途氛围,后两句的碧山松桂与蕉花则添了几分清润高洁的意趣,整体意境空灵淡远,契合诗人作为道家人士超脱世俗的精神状态。

常见问题

《黄冈》的作者和朝代是什么?

《黄冈》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《黄冈》主要写了什么?

这首七言绝句是白玉蟾云游黄冈时的即兴之作,描绘了旅途所见的苍茫烟雨、碧山松桂与南国蕉花,通过自然风物与自买村酒的细节,抒发了羁旅途中闲适淡然、寄情山水的悠然心境,格调清逸淡雅。

《黄冈》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本名葛长庚,一生云游四方,足迹遍及江南多地。这首《黄冈》应为其云游至湖北黄冈时所作,彼时他正处于漂泊旅途之中,以细腻的笔触记录沿途风物,将羁旅之思融入对自然山水的赏爱之中,体现了道家超然物外、寄情林泉的人生态度。

《黄冈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作是标准的七言绝句,大体合平起首句入韵的格律规范,押平水韵下平六麻(斜、花),音韵和谐。全诗章法清晰:先以“风沙”“细雨”铺写旅途环境,再以“桂松连岫”勾勒远景,最后以“自酤市酒”收束到自身行为,由景入情,层次分明。 2. 表现手法 :以 寓情于景 为主,将主观心境融入自然景物之中,“拂拂篮舆”四字以轻动的笔触写出诗人从容缓行的状态,暗...