这是一首诙谐灵动的咏物小诗,以水生小虫水蛭为吟咏对象,以极简笔墨勾勒其形貌,又活用历史典故赋予戏谑意趣,以轻俏的笔触展现文人咏物寄兴的巧思。
水蛭
尾宅才蜗大,身躯与蚓般。
楚王吞不得,敕赐鹭鸶餐。
楚王吞不得,敕赐鹭鸶餐。
简要说明
逐句注释
- 尾宅才蜗大:尾宅,此处指水蛭的尾部吸盘或栖息的狭小空间;蜗大,形容其体量极小,仅如蜗牛壳一般。
- 身躯与蚓般:般,通“般”,意为“一样、同类”;谓水蛭的身形如同蚯蚓般细长。
- 楚王吞不得:化用《吕氏春秋·遇合》中楚王吞蛭的传统典故,此处反用其意,不再讲述楚王吞蛭治病的佳话,转而以“吞不得”戏谑水蛭的微小或其惹人嫌恶的特质。
- 敕赐鹭鸶餐:敕赐,指皇帝下诏赏赐;鹭鸶是喜食水生小虫的水鸟;此句以奇想收尾,仿佛皇帝下诏让鹭鸶吞食水蛭作为食物,进一步强化了戏谑的氛围。
现代译文
尾部的空间小如蜗壳,
身躯模样恰似蚯蚓。
楚王都没法将它吞下,
只好下诏让鹭鸶来享用这顿美餐。
创作背景
白玉蟾为南宋道士、文学家,兼具道家风骨与文人才情,其诗歌风格清奇诙谐,多有咏物寄兴的小品之作。此诗应为其闲时戏作,以常见的水生小虫为载体,借典故翻新,并无明确的政治讽喻或深沉寄托,更多是展现文人的文字巧思与趣味性。
艺术赏析
- 极简传神的形貌刻画:前两句以“蜗大”“蚓般”两个通俗贴切的比喻,精准捕捉水蛭体型微小、身形细长的核心特征,寥寥数字便让读者可直观想象出其形态,尽显咏物诗的凝练之美。
- 活用典故的诙谐巧思:后两句化用楚王吞蛭的经典典故,却反其道而行之,打破了典故原本的褒扬基调,以“吞不得”的戏谑之语颠覆传统叙事,再以“敕赐鹭鸶餐”的奇想收尾,将严肃的历史典故转化为轻松的玩笑,尽显文人的巧思。
- 浅白灵动的语言风格:全诗语言直白通俗,全无晦涩典故堆砌,却在平实的叙述中暗藏机趣,以小见大,以轻描淡写的笔触写出充满意趣的咏物之作,体现了白玉蟾诗歌清奇灵动、不拘一格的风格。
常见问题
《水蛭》的作者和朝代是什么?
《水蛭》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《水蛭》主要写了什么?
这是一首诙谐灵动的咏物小诗,以水生小虫水蛭为吟咏对象,以极简笔墨勾勒其形貌,又活用历史典故赋予戏谑意趣,以轻俏的笔触展现文人咏物寄兴的巧思。
《水蛭》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道士、文学家,兼具道家风骨与文人才情,其诗歌风格清奇诙谐,多有咏物寄兴的小品之作。此诗应为其闲时戏作,以常见的水生小虫为载体,借典故翻新,并无明确的政治讽喻或深沉寄托,更多是展现文人的文字巧思与趣味性。
《水蛭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 极简传神的形貌刻画 :前两句以“蜗大”“蚓般”两个通俗贴切的比喻,精准捕捉水蛭体型微小、身形细长的核心特征,寥寥数字便让读者可直观想象出其形态,尽显咏物诗的凝练之美。 2. 活用典故的诙谐巧思 :后两句化用楚王吞蛭的经典典故,却反其道而行之,打破了典故原本的褒扬基调,以“吞不得”的戏谑之语颠覆传统叙事,再以“敕赐鹭鸶餐”的奇想收尾,将严肃的历史典故转化...