赠冲虚邹道士

· 白玉蟾

吾师有道貌,山水个中人。
无著故无累,是清还是真。
烟霞供笑咏,泉石瀹精神。
何日分峰隐,诛茅愿卜邻。

简要说明

这首诗是白玉蟾赠给友人冲虚邹道士的赠道之作,以清雅笔触赞颂邹道士超脱尘俗的道心与隐逸生活,抒发了自身对清净山水的向往,以及愿与道者为邻、归隐山林的志趣。

逐句注释

  1. 吾师有道貌,山水个中人
    吾师:对邹冲虚道士的尊称;有道貌:有得道者的仪容气度,形容其道心纯正;山水个中人:指寄身山水、超脱世俗的隐士。
  2. 无著故无累,是清还是真
    无著:不执着于外物名利,出自佛道两家的思想主张;无累:没有世俗的牵累羁绊;:清逸脱俗;:本真纯粹,合指兼具清逸与本真的道家理想人格。
  3. 烟霞供笑咏,泉石瀹精神
    烟霞:山间云霞胜景,代指自然山水;供笑咏:成为谈笑吟咏的对象与题材;泉石:山泉与岩石,代指山林隐逸之地;瀹(yuè):洗涤、净化;精神:指心神、精神境界。
  4. 何日分峰隐,诛茅愿卜邻
    何日:何时;分峰隐:与邹道士在相邻的山峰隐居;诛茅:割除茅草搭建屋舍,指营建隐居之所;卜邻:选择邻居,此处指希望与邹道士结为邻里,一同归隐。

现代译文

我的恩师自有得道的仪容,本就是寄身山水的世外之人。
不执着于外物,故而没有世俗牵累,品性清逸又保有道家本真。
山间烟霞伴你谈笑吟咏,清泉怪石洗涤你的心神。
何时能与你分峰而居?我愿割茅结庐,与你为邻相伴。

创作背景

白玉蟾为宋代金丹派南宗第五祖,一生云游四方,广交方外之士,推崇道家隐逸思想。此诗无明确创作纪年,大概率为其云游途中结识邹道士后所作,诗作既赞颂了友人的道心与隐逸生活,也抒发了自身对清净超脱的道家风范的仰慕,契合其一贯的道家思想与游方经历。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄合律。颈联“烟霞供笑咏,泉石瀹精神”为工整的工对,“烟霞”对“泉石”(自然景物相对),“供笑咏”对“瀹精神”(动宾结构相对),句式整齐,音韵和谐。
  2. 用典与思想:“无著”化用佛道两家“不执着”的核心思想,契合道家返璞归真的理念;“诛茅卜邻”暗合陶渊明《移居》中“邻曲时时来”的隐逸情怀,将文人归隐志趣与道家思想自然融合。
  3. 意境与风格:全诗以白描手法塑造邹道士的清逸形象,语言淡雅质朴,无刻意雕琢之痕,通过“烟霞”“泉石”等意象营造出清幽脱俗的隐逸意境,情感真挚恳切,既赞颂了友人的道心,也表达了自身对超脱世俗生活的向往,格调高逸,尽显宋代文人与方外之士交往的清雅之风。

常见问题

《赠冲虚邹道士》的作者和朝代是什么?

《赠冲虚邹道士》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《赠冲虚邹道士》主要写了什么?

这首诗是白玉蟾赠给友人冲虚邹道士的赠道之作,以清雅笔触赞颂邹道士超脱尘俗的道心与隐逸生活,抒发了自身对清净山水的向往,以及愿与道者为邻、归隐山林的志趣。

《赠冲虚邹道士》的创作背景是什么?

白玉蟾为宋代金丹派南宗第五祖,一生云游四方,广交方外之士,推崇道家隐逸思想。此诗无明确创作纪年,大概率为其云游途中结识邹道士后所作,诗作既赞颂了友人的道心与隐逸生活,也抒发了自身对清净超脱的道家风范的仰慕,契合其一贯的道家思想与游方经历。

《赠冲虚邹道士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄合律。颈联“烟霞供笑咏,泉石瀹精神”为工整的 工对 ,“烟霞”对“泉石”(自然景物相对),“供笑咏”对“瀹精神”(动宾结构相对),句式整齐,音韵和谐。 2. 用典与思想 :“无著”化用佛道两家“不执着”的核心思想,契合道家返璞归真的理念;“诛茅卜邻”暗合陶渊明《移居》中“邻曲时时来”的隐逸情怀,将文人归...