呈万菴十章・炉鼎

· 白玉蟾

须信先天事事无,阴阳陶铸此形模。
真空平等硃砂鼎,虚彻灵通偃月炉。
九竅可风坛墠暖,二时失火药材枯。
只兹一点无明燄,炼出人间大丈夫。

简要说明

本诗为白玉蟾《呈万菴十章》组诗之一,以道家炼丹炉鼎为喻,系统阐述内丹修炼的核心原理与进阶境界,通过阴阳陶铸、丹炉火候等意象,将抽象的身心修炼过程具象化,最终表达了通过心性修炼成就道心圆满、人格独立的“大丈夫”之旨。

逐句注释

  1. 须信先天事事无:先天指道家所称的天地未分、万物未生的混沌本然状态,亦指人的先天本真心性。此句谓当体认到先天本然境界中,一切皆空寂无滞,并无世俗形迹的牵绊。
  2. 阴阳陶铸此形模:阴阳指天地间的阴阳二气,陶铸为陶冶铸造;形模指人的身形形貌。此句谓阴阳二气相互交感、陶冶铸造,造就了人的肉身形体。
  3. 真空平等硃砂鼎:真空平等为佛道共通的空性平等之理,谓超越世俗认知的空寂无碍之境;硃砂鼎为内丹修炼中对身中丹田鼎炉的代称,以硃砂喻炼丹所用的铅汞等药物,此处指修炼的核心场所。
  4. 虚彻灵通偃月炉:虚彻灵通谓虚空透彻、灵明通达;偃月炉为内丹修炼中对炉鼎的形象化描述,因其形如半月而得名,此处喻指修炼者虚净灵通的身心状态。
  5. 九竅可风坛墠暖:九竅指人体眼、耳、鼻、口及前后阴共九处孔窍;坛墠本指祭祀天地的场地,此处喻指身中丹田部位。此句谓九窍通泰,得元气滋养,身中丹田之地一片暖融祥和。
  6. 二时失火药材枯:二时指内丹修炼中至关重要的子时、午时,为阴阳交替的火候节点;失火指火候把控失当(过旺);药材指修炼所用的精气神等丹药原料。此句谓若火候失度,则会耗竭修炼所需的精气神。
  7. 只兹一点无明燄:无明本为佛教术语,指痴暗烦恼,此处内丹家借指先天本有的灵明觉知(即先天一气之灵光,学界对该词内涵有争议,此处取内丹修行中常用的正面释义);一点无明燄即指这一丝先天的灵明之火。
  8. 炼出人间大丈夫:谓通过上述丹道修炼,便可成就道心圆满、人格独立的大丈夫境界,此处“大丈夫”非世俗英雄,而是指内丹修炼后身心俱净、道心圆融的得道之人。

现代译文

要信那先天本然的境界,原是事事空无;
阴阳二气陶冶铸造出这具身形模样。
那真空平等的妙境,恰如硃砂铸就的丹鼎;
虚空透彻灵通无碍,便似那偃月形的炉腔。
九窍通泰得元气滋养,身中坛场一片暖融;
若失了子时午时的火候,丹药药材便会枯槁耗伤。
只凭这一点先天的灵明火焰,
便能炼就出人间顶天立地的大丈夫。

创作背景

白玉蟾为南宋道教内丹派南宗核心人物,号海琼子,为全真道南五祖之一。《呈万菴十章》为其赠答道友万菴的组诗,共十首,分别涉及炉鼎、药物、火候、沐浴等内丹修炼的核心环节。本诗为组诗中的《炉鼎》章,创作于南宋中期,是白玉蟾向道友讲解内丹修炼法门的赠诗,旨在以炼丹之理阐释身心修炼的要旨。

艺术赏析

  1. 意象与喻理结合:全诗以炼丹炉鼎为核心意象,将抽象的内丹修炼理论具象化为炼丹的完整流程,从先天本无、阴阳铸形,到丹炉设置、火候把控,再到灵光炼形、成就境界,层层递进,将道教内丹学的专业内涵转化为可感的诗歌意象,使深奥的修行理论通俗易懂。
  2. 格律严谨工整:本诗为标准七言律诗,颔联“真空平等硃砂鼎,虚彻灵通偃月炉”与颈联“九竅可风坛墠暖,二时失火药材枯”对仗工整,平仄协调,音韵和谐,体现了古典诗词的格律之美。
  3. 思想内涵的升华:诗中以“炼出人间大丈夫”收束,将丹道修炼的技术层面升华为人格圆满的精神追求,体现了宋代道教内丹学“性命双修”的核心思想,将宗教修行与儒家的人格理想相结合,拓宽了诗歌的思想境界。
  4. 三教术语融通:诗中融合了佛道两家的术语,如“真空平等”“无明”等,又结合内丹修炼的专属术语,体现了宋代三教融合的思想背景,丰富了诗歌的文化内涵。

常见问题

《呈万菴十章・炉鼎》的作者和朝代是什么?

《呈万菴十章・炉鼎》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《呈万菴十章・炉鼎》主要写了什么?

本诗为白玉蟾《呈万菴十章》组诗之一,以道家炼丹炉鼎为喻,系统阐述内丹修炼的核心原理与进阶境界,通过阴阳陶铸、丹炉火候等意象,将抽象的身心修炼过程具象化,最终表达了通过心性修炼成就道心圆满、人格独立的“大丈夫”之旨。

《呈万菴十章・炉鼎》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教内丹派南宗核心人物,号海琼子,为全真道南五祖之一。《呈万菴十章》为其赠答道友万菴的组诗,共十首,分别涉及炉鼎、药物、火候、沐浴等内丹修炼的核心环节。本诗为组诗中的《炉鼎》章,创作于南宋中期,是白玉蟾向道友讲解内丹修炼法门的赠诗,旨在以炼丹之理阐释身心修炼的要旨。

《呈万菴十章・炉鼎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与喻理结合 :全诗以炼丹炉鼎为核心意象,将抽象的内丹修炼理论具象化为炼丹的完整流程,从先天本无、阴阳铸形,到丹炉设置、火候把控,再到灵光炼形、成就境界,层层递进,将道教内丹学的专业内涵转化为可感的诗歌意象,使深奥的修行理论通俗易懂。 2. 格律严谨工整 :本诗为标准七言律诗,颔联“真空平等硃砂鼎,虚彻灵通偃月炉”与颈联“九竅可风坛墠暖,二时失火药材...