这是一首怀师赠友的七言绝句,诗人追忆早年随侍明讲师于月岩的求学时光,忆及途经鹅湖时与恩师别离的场景,以孤鸿为触发意象,抒发了离别后日复一日、未曾稍歇的深切思念之情,情感真挚质朴。
赠明讲师二首
昔从师在月岩时,我过鹅湖即语离。
每见孤鸿每生感,不曾一日不相思。
每见孤鸿每生感,不曾一日不相思。
简要说明
逐句注释
- 昔从师在月岩时:昔,从前、往日;从师,跟随恩师;月岩,应为一处可供讲学、修行的山水胜地(具体所指待考)。句意:从前我跟随恩师在月岩相聚求学的时光。
- 我过鹅湖即语离:过,抵达、途经;鹅湖,即鹅湖山,位于今江西铅山,因南宋朱熹与陆九渊“鹅湖之会”闻名后世,此处代指离别时的地点;语离,谈及离别或就此别离。句意:待到我途经鹅湖之时,便与恩师就此作别。
- 每见孤鸿每生感:每,每每、每次;孤鸿,孤单失群的鸿雁,古典诗词中常用来比喻羁旅之人、离群者,或借以寄托思念与寂寥之情;生感,生出感慨。句意:每次望见空中孤飞的鸿雁,总要生出无限的感伤与怀念。
- 不曾一日不相思:不曾,没有;“不曾一日不”为双重否定句式,强化了思念的持续性;相思,此处特指对恩师的思念。句意:没有一天不在心底将您思念。
现代译文
犹记当年随侍恩师于月岩的朝夕,
待到我途经鹅湖,便与您从此别离。
每见孤鸿掠过长空,总惹起满怀愁绪,
未曾有一日,不在心底将您念起。
创作背景
白玉蟾为南宋著名内丹派道士,本名葛长庚,平生云游四方,交游广泛,与僧道名流多有往来。这首诗是其赠给明讲师的作品,“明讲师”应为诗人早年的授业恩师。诗人回忆了早年随师于月岩的求学时光,后在途经鹅湖时与恩师分别,此后漂泊在外,望见孤鸿便触景生情,抒发了对恩师的长久思念。关于该诗的具体创作年份,学界暂无明确定论,仅能从内容推断为诗人离别恩师后的羁旅怀人之作。
艺术赏析
- 章法脉络清晰:全诗以“叙事-抒情”为行文主线,前两句追忆过往,点明相聚与别离的场景与节点,后两句由景入情,以孤鸿意象串联起持续的思念,情感流转自然,层次分明。
- 意象运用贴切传神:以“孤鸿”为核心意象,孤雁离群的状态恰合诗人离别恩师后的孤寂心境,同时“孤鸿”的远飞特性也暗合诗人云游漂泊的处境,将景与情、事与意融为一体,含蓄传递出思念之情。
- 情感表达深挚直白:两处叠用“每”字,强化了“见孤鸿则生感”的习惯性触发,凸显思念的常态化;末句以双重否定“不曾一日不相思”,摒弃委婉含蓄的表达,直白地道出无间断的思念,质朴直白却极具感染力。
- 语言风格自然质朴:全诗用词浅近无华,无晦涩典故,以家常叙事与直白抒情,将师生间的深厚情谊展现得真切动人,契合赠友怀人的题材特质。全诗不拘泥于严格的近体诗格律,以抒情为重,整体风格洒脱自然。
常见问题
《赠明讲师二首》的作者和朝代是什么?
《赠明讲师二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《赠明讲师二首》主要写了什么?
这是一首怀师赠友的七言绝句,诗人追忆早年随侍明讲师于月岩的求学时光,忆及途经鹅湖时与恩师别离的场景,以孤鸿为触发意象,抒发了离别后日复一日、未曾稍歇的深切思念之情,情感真挚质朴。
《赠明讲师二首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋著名内丹派道士,本名葛长庚,平生云游四方,交游广泛,与僧道名流多有往来。这首诗是其赠给明讲师的作品,“明讲师”应为诗人早年的授业恩师。诗人回忆了早年随师于月岩的求学时光,后在途经鹅湖时与恩师分别,此后漂泊在外,望见孤鸿便触景生情,抒发了对恩师的长久思念。关于该诗的具体创作年份,学界暂无明确定论,仅能从内容推断为诗人离别恩师后的羁旅怀人之作。
《赠明讲师二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法脉络清晰 :全诗以“叙事 抒情”为行文主线,前两句追忆过往,点明相聚与别离的场景与节点,后两句由景入情,以孤鸿意象串联起持续的思念,情感流转自然,层次分明。 2. 意象运用贴切传神 :以“孤鸿”为核心意象,孤雁离群的状态恰合诗人离别恩师后的孤寂心境,同时“孤鸿”的远飞特性也暗合诗人云游漂泊的处境,将景与情、事与意融为一体,含蓄传递出思念之情。 3....