与赵将军三首

· 白玉蟾

芒鞋布袜与青藜,朝市迷心忽几时。
料得山中猿鹤冷,多应相怨不相思。

简要说明

这首七言绝句为赠友之作,以隐士的典型装束开篇,借想象山中猿鹤的嗔怨,含蓄抒发对世俗官场迷乱本心的感慨,既暗含对友人赵将军重拾归隐本心的劝勉,也寄寓了诗人自身对超脱尘俗的隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 芒鞋布袜与青藜:芒鞋即草鞋,布袜为粗布缝制的日常袜子,青藜指以藜木削制的手杖,三者均为古代隐士出行的标志性装束,此处代指隐逸者的身份与恬淡的山居生活。
  2. 朝市迷心忽几时:朝市原指朝廷与市集,此处借代世俗官场;迷心指迷失本真的自我本心。句意:在官场俗世中迷失本心,已有多少时日了?
  3. 料得山中猿鹤冷:猿鹤为古典诗词中隐逸山林的标志性风物,常代指隐士的相伴之物与归隐的清幽之地;冷指被冷落、无人照料。句意:料想山中的猿鹤早已被冷落多时。
  4. 多应相怨不相思:多应即大概、想必;相怨指互相嗔怪,此处将猿鹤拟人化,借猿鹤之口抒发对赵将军不再前来归隐之地、忘却旧日情谊的怨怼。句意:它们大概正互相埋怨,怨将军不曾将它们相思牵挂。

现代译文

草鞋藜杖伴粗衣,朝市迷心几度期。
料得山猿与鹤怨,嗔君不忆旧林溪。

创作背景

白玉蟾是南宋内丹派南宗的核心人物,一生云游四方,与文人士大夫、武将隐士多有交游,其诗作多蕴含隐逸思想与对世俗官场的反思。此诗为赠给赵将军的组诗之一,赵将军应为曾有隐逸之志、后投身仕途的武将。学界对此诗的解读主要有两种:一是认为诗人以赠友之机抒发自身归隐之志,二是认为诗人直接规劝赵将军重拾隐逸初心,二者并无本质冲突,均围绕“官场迷心”与“山林归隐”的对立展开。

艺术赏析

  1. 意象运用精准凝练:诗中选用芒鞋、布袜、青藜、猿鹤等经典隐逸意象,精准勾勒出隐士的生活状态与清幽的山居意境,将抽象的隐逸情怀具象化。其中“猿鹤”意象自《招隐士》以来便与隐逸文化绑定,此处借猿鹤的嗔怨,暗写友人背离隐逸初心的遗憾。
  2. 拟人手法含蓄传神:诗人将山中猿鹤赋予人的情感与嗔怨,以物喻人,借猿鹤之怨暗写赵将军在官场中的迷失,避免了直白规劝的生硬感,使情感表达更加委婉深沉。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调,平水韵属四支部,语言质朴自然,无刻意雕琢的痕迹,于浅白之中蕴含深沉情感,体现了白玉蟾诗风清隽淡远的特点。
  4. 含蓄蕴藉言有尽而意无穷:全诗未直接提及赵将军的仕途与归隐选择,而是通过“料得”“多应”的推测之语,将自身的情感寄托于想象的猿鹤嗔怨之中,留给读者丰富的解读空间,契合中国古典诗词含蓄蕴藉的美学追求。

常见问题

《与赵将军三首》的作者和朝代是什么?

《与赵将军三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《与赵将军三首》主要写了什么?

这首七言绝句为赠友之作,以隐士的典型装束开篇,借想象山中猿鹤的嗔怨,含蓄抒发对世俗官场迷乱本心的感慨,既暗含对友人赵将军重拾归隐本心的劝勉,也寄寓了诗人自身对超脱尘俗的隐逸生活的向往。

《与赵将军三首》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋内丹派南宗的核心人物,一生云游四方,与文人士大夫、武将隐士多有交游,其诗作多蕴含隐逸思想与对世俗官场的反思。此诗为赠给赵将军的组诗之一,赵将军应为曾有隐逸之志、后投身仕途的武将。学界对此诗的解读主要有两种:一是认为诗人以赠友之机抒发自身归隐之志,二是认为诗人直接规劝赵将军重拾隐逸初心,二者并无本质冲突,均围绕“官场迷心”与“山林归隐”的对立展开。

《与赵将军三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用精准凝练 :诗中选用芒鞋、布袜、青藜、猿鹤等经典隐逸意象,精准勾勒出隐士的生活状态与清幽的山居意境,将抽象的隐逸情怀具象化。其中“猿鹤”意象自《招隐士》以来便与隐逸文化绑定,此处借猿鹤的嗔怨,暗写友人背离隐逸初心的遗憾。 2. 拟人手法含蓄传神 :诗人将山中猿鹤赋予人的情感与嗔怨,以物喻人,借猿鹤之怨暗写赵将军在官场中的迷失,避免了直白规劝的生...