这首诗是白玉蟾赠给新任千牛卫将军的赵姓友人之作,以超脱世俗的视角批判了功名利禄的虚妄,对比了外在官职与人的内在道德境界,劝勉友人不必为世俗荣贵所惑,应注重精神品格的修养。
与赵将军三首
见君除授千牛贵,过眼光荣一蠓微。
人爵未知天爵美,脂韦只道布韦非。
人爵未知天爵美,脂韦只道布韦非。
简要说明
逐句注释
- 见君除授千牛贵:见,得知、看见;除授,古代指正式授予官职;千牛,即千牛卫,唐宋时期负责宫廷宿卫的禁军机构,千牛卫将军为亲近帝王的显贵武官;贵,指官位显达。
- 过眼光荣一蠓微:过眼,转眼即逝,形容事物短暂易逝;光荣,此处指世俗所看重的功名利禄、荣华显贵;一蠓微,像一只蠛蠓那样微小,蠛蠓是体型极小的飞虫,比喻世俗荣禄微不足道。
- 人爵未知天爵美:人爵,语出《孟子·告子上》,指世俗社会通过分封、铨选授予的爵位、官职,即外在的功名富贵;天爵,同出自《孟子》,指天然的尊贵,即通过自身道德修养达到的高尚精神境界,远胜人爵;美,可贵、美好。
- 脂韦只道布韦非:脂韦,油脂与软皮,语出《史记·酷吏列传》,比喻圆滑趋附、阿谀逢迎的处世态度,此处代指追逐世俗荣禄的人;布韦,粗布制成的衣服,代指贫贱的布衣之士,即不追求功名利禄的清贫之人;非,不对、可耻,此处指世俗认为贫贱是不值得的。
现代译文
得知你新授千牛卫的显贵官职,
转瞬即逝的荣名不过如蠛蠓般细微。
世人不识天爵的高远美好,
只追捧趋炎附势之辈,鄙夷布衣的清贫。
创作背景
白玉蟾为南宋道士、诗人,本姓葛名长庚,其思想融合儒释道三教,尤以道家超脱出世的观念为核心。此诗为其赠给新任千牛卫将军的赵姓友人之作,当时赵将军因得授高官而被世俗视作荣耀,白玉蟾遂以诗讽喻,点破世俗荣禄的虚妄,劝勉友人不必为外在官职所困,当追求内在的精神尊贵。
艺术赏析
- 用典凝练:两处化用《孟子》“天爵”“人爵”的论述,将儒家的道德理想与道家的超脱思想结合,既贴合传统价值体系,又契合诗人自身的思想底色,让主旨更具深度与说服力。
- 对比手法突出:全诗通过三重对比强化核心观点:以“千牛贵”的显达与“一蠓微”的微末对比,凸显世俗荣禄的短暂渺小;以“人爵”与“天爵”对比,区分外在功名与内在精神的高下;以“脂韦”之辈与“布韦”之士对比,批判世俗的功利价值取向,层层递进地传递出“重道轻禄”的思想。
- 语言浅白雅致:全诗没有晦涩典故,以“蠓微”“脂韦”“布韦”等具象化的比喻,将抽象的价值判断转化为可感的形象,语气恳切直白,既体现出对友人的真诚劝诫,又不失文人的雅致格调。
- 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,第二句“微”与第四句“非”同属平水韵“五微”部,押韵工整,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
常见问题
《与赵将军三首》的作者和朝代是什么?
《与赵将军三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《与赵将军三首》主要写了什么?
这首诗是白玉蟾赠给新任千牛卫将军的赵姓友人之作,以超脱世俗的视角批判了功名利禄的虚妄,对比了外在官职与人的内在道德境界,劝勉友人不必为世俗荣贵所惑,应注重精神品格的修养。
《与赵将军三首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道士、诗人,本姓葛名长庚,其思想融合儒释道三教,尤以道家超脱出世的观念为核心。此诗为其赠给新任千牛卫将军的赵姓友人之作,当时赵将军因得授高官而被世俗视作荣耀,白玉蟾遂以诗讽喻,点破世俗荣禄的虚妄,劝勉友人不必为外在官职所困,当追求内在的精神尊贵。
《与赵将军三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练 :两处化用《孟子》“天爵”“人爵”的论述,将儒家的道德理想与道家的超脱思想结合,既贴合传统价值体系,又契合诗人自身的思想底色,让主旨更具深度与说服力。 2. 对比手法突出 :全诗通过三重对比强化核心观点:以“千牛贵”的显达与“一蠓微”的微末对比,凸显世俗荣禄的短暂渺小;以“人爵”与“天爵”对比,区分外在功名与内在精神的高下;以“脂韦”之辈与“...