这首诗是白玉蟾造访友人张进甫的隐居小屋“静寮”后所作,以极简笔墨描摹静寮的质朴清幽之境,抒发了超脱世俗的隐逸心境,契合道家“静修”的精神追求,展现了诗人与自然相融的闲适意趣。
张进甫静寮
脱俗卧去眠,胸中别有天。
壁间五六榻,屋上两三椽。
风月真滋味,溪山旧面缘。
静中有真静,猿啸暮林边。
壁间五六榻,屋上两三椽。
风月真滋味,溪山旧面缘。
静中有真静,猿啸暮林边。
简要说明
逐句注释
- 脱俗卧去眠:脱俗,脱离世俗尘网;卧去眠,摒除俗务后安然入眠,指摆脱世俗牵绊的松弛状态。
- 胸中别有天:别有天化用陶渊明“别有天地非人间”,此处指心中自有超脱凡俗的澄澈境界,非世俗庸常所能比拟。
- 壁间五六榻:榻,坐卧两用的简陋卧具;句意:屋内壁边摆放着五六张卧榻,可见静寮可供同道访客小住,尽显主人的好客与随性。
- 屋上两三椽:椽,架在檩条上支撑屋顶的木条,代指屋舍;“两三椽”极言屋舍狭小简陋,却不显局促,反衬出环境的清幽质朴。
- 风月真滋味:风月,清风明月,代指自然山水之景;滋味,本指味觉体验,此处引申为自然景致带来的精神真趣与心灵慰藉。
- 溪山旧面缘:溪山,溪流与山峦,泛指天地自然;旧面缘,旧日的缘分,谓诗人与山水早已结下不解之缘,此番相逢如遇旧识。
- 静中有真静:真静,道家内丹修炼的核心境界,指摆脱杂念的绝对宁静,而非死寂无声的表层静谧。
- 猿啸暮林边:暮林,傍晚的山林;句意:傍晚时分,猿猴的长啸从林间传来,以动衬静,更显静寮周遭的幽深静谧。
现代译文
脱尽尘俗安然入眠,
胸中自有别样天地。
壁边摆着五六张卧榻,
屋上只有两三根椽檐。
清风明月藏着真意趣,
溪山早结下旧日因缘。
静中自有真正的宁静,
暮林深处猿啸声声。
创作背景
白玉蟾为南宋道教金丹派南宗五祖,一生云游四方,交游多隐士与道友。张进甫生平不详,“静寮”是其隐居的简陋屋舍。此诗当为白玉蟾造访静寮时所作,通过描摹居所与自身心境,抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往,契合道家“致虚极,守静笃”的修行理念。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联“壁间五六榻,屋上两三椽”、颈联“风月真滋味,溪山旧面缘”对仗工整,词性相对、意境协调,符合近体诗的格律要求,结构严谨浑然。
- 表现手法:一是以小见大,以“五六榻”“两三椽”的极简细节,凸显静寮的质朴无华,反衬主人超脱世俗的志趣;二是动静结合,尾句“猿啸暮林边”以猿啼之声反衬山林静谧,强化“真静”的意境;三是化用典故,“胸中别有天”暗合陶渊明的超脱境界,自然融入道家思想。
- 意境与内涵:全诗以“静”为核心,从外在的屋舍环境到内在的心灵境界,层层递进,最终点明“真静”来自内心澄澈而非外在死寂,展现了天人合一的隐逸美学,语言平实却意蕴悠远。
常见问题
《张进甫静寮》的作者和朝代是什么?
《张进甫静寮》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《张进甫静寮》主要写了什么?
这首诗是白玉蟾造访友人张进甫的隐居小屋“静寮”后所作,以极简笔墨描摹静寮的质朴清幽之境,抒发了超脱世俗的隐逸心境,契合道家“静修”的精神追求,展现了诗人与自然相融的闲适意趣。
《张进甫静寮》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教金丹派南宗五祖,一生云游四方,交游多隐士与道友。张进甫生平不详,“静寮”是其隐居的简陋屋舍。此诗当为白玉蟾造访静寮时所作,通过描摹居所与自身心境,抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往,契合道家“致虚极,守静笃”的修行理念。
《张进甫静寮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“壁间五六榻,屋上两三椽”、颈联“风月真滋味,溪山旧面缘”对仗工整,词性相对、意境协调,符合近体诗的格律要求,结构严谨浑然。 2. 表现手法 :一是以小见大,以“五六榻”“两三椽”的极简细节,凸显静寮的质朴无华,反衬主人超脱世俗的志趣;二是动静结合,尾句“猿啸暮林边”以猿啼之声反衬山林静谧,强化“真静”的意境;三是化...