本诗为怀古兼怀人之作,诗人途经武昌南浦古渡口,借雨过天晴的萧索景致,抒发了对古今兴亡陈迹的感慨,同时寄寓了羁旅漂泊的孤寒与对远方故人的深切思念,整体情感沉郁清疏,意境苍茫悠远。
武昌怀古十咏・南浦
南北故人鸿去外,古今陈迹雨晴初。
云连碧草别愁黯,风眇绿波征骑孤。
三径凄凉一盃酒,夜深重读寄来书。
简要说明
逐句注释
- 越禽胡马易空疎:越禽代指南方之人,胡马代指北方之人。空疎(同“空疏”),谓零落、分散。此句谓南北各地的人物踪迹都容易变得零落消散。
- 水远天长梦亦迂:迂,迂远、渺茫。江水悠长,天空辽阔,连思念故人的梦境都显得渺茫难达。
- 南北故人鸿去外:鸿,鸿雁,古代传说鸿雁可传书,此处代指音讯。此句谓南北的旧友如鸿雁远去,彼此音讯隔绝。
- 古今陈迹雨晴初:陈迹,指历史上的遗迹与陈事。雨晴初,雨过天晴之初。此句谓古往今来的兴亡陈迹,都在雨过天晴的时节更显萧索。
- 云连碧草别愁黯:黯,黯淡、深沉。云气连接着萋萋碧草,离别之愁绪黯淡深沉。
- 风眇绿波征骑孤:眇,形容风声悠远凄清。征骑,指远行的坐骑或旅人。此句谓风拂过绿波,远行的旅人孤单前行。
- 三径凄凉一盃酒:三径,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后指隐士居所或漂泊者的居处。盃,同“杯”。此句谓居处凄凉,唯有持一杯酒自遣孤怀。
- 夜深重读寄来书:寄来书,指友人寄来的书信。深夜时分,诗人辗转难眠,重新展读友人寄来的旧信。
现代译文
越地飞鸟北地马,往来踪迹总成空;
水远山长天地阔,连梦都觉太朦胧。
南北故交如雁逝,音讯断绝杳无踪;
古今陈迹消磨尽,雨过天晴倍萧森。
云连碧草萋萋处,别愁黯黯上心浓;
风拂绿波摇岸影,征骑孤单逐晚风。
三径荒凉无客到,空持浊酒慰孤踪;
夜深人静无眠时,重展故人寄书重读。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,俗姓葛,名长庚,号海琼子,一生云游四方,足迹遍及大江南北。武昌南浦为古武昌西南的渡口,是古代著名的送别胜地,江淹《别赋》有“送君南浦,伤如之何”的名句。此诗为诗人途经南浦时所作,当时他正漂泊江湖,羁旅途中恰逢雨过天晴,见渡口萧索景致,触景生情,既感慨古今兴亡的陈迹消逝,又因思念离散的故人而心生愁绪,遂作此诗以抒怀。
艺术赏析
- 格律对仗:本诗为标准七言律诗,符合近体诗格律要求,首句入韵。颔联“南北故人鸿去外,古今陈迹雨晴初”为宽对,颈联“云连碧草别愁黯,风眇绿波征骑孤”严整对仗,对仗中融情于景,强化了意境的凝练感。
- 用典精妙:多处运用经典典故,以“南浦”代指送别之地,贴合怀古怀人的主题;“三径”典出陶渊明辞赋,以隐士居所自况,抒发漂泊孤寒之态;“鸿去”化用鸿雁传书的典故,暗指故人音讯隔绝,典故运用自然贴切,丰富了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗人选取“越禽胡马”“水远天长”“云连碧草”“风眇绿波”等意象,营造出苍茫萧索、清疏淡远的意境,将怀古之思与个人羁旅愁绪融为一体,情景交融,感染力极强。
- 抒情层次:全诗情感层层递进,开篇以天地苍茫、踪迹零落起笔,中间点明怀古怀人之旨,颈联以景烘托愁绪,尾联以“重读寄书”收束,将个人孤寒愁绪推向高潮,兼具道家空灵与羁旅沉郁的双重风格。
常见问题
《武昌怀古十咏・南浦》的作者和朝代是什么?
《武昌怀古十咏・南浦》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《武昌怀古十咏・南浦》主要写了什么?
本诗为怀古兼怀人之作,诗人途经武昌南浦古渡口,借雨过天晴的萧索景致,抒发了对古今兴亡陈迹的感慨,同时寄寓了羁旅漂泊的孤寒与对远方故人的深切思念,整体情感沉郁清疏,意境苍茫悠远。
《武昌怀古十咏・南浦》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,俗姓葛,名长庚,号海琼子,一生云游四方,足迹遍及大江南北。武昌南浦为古武昌西南的渡口,是古代著名的送别胜地,江淹《别赋》有“送君南浦,伤如之何”的名句。此诗为诗人途经南浦时所作,当时他正漂泊江湖,羁旅途中恰逢雨过天晴,见渡口萧索景致,触景生情,既感慨古今兴亡的陈迹消逝,又因思念离散的故人而心生愁绪,遂作此诗以抒怀。
《武昌怀古十咏・南浦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :本诗为标准七言律诗,符合近体诗格律要求,首句入韵。颔联“南北故人鸿去外,古今陈迹雨晴初”为宽对,颈联“云连碧草别愁黯,风眇绿波征骑孤”严整对仗,对仗中融情于景,强化了意境的凝练感。 2. 用典精妙 :多处运用经典典故,以“南浦”代指送别之地,贴合怀古怀人的主题;“三径”典出陶渊明辞赋,以隐士居所自况,抒发漂泊孤寒之态;“鸿去”化用鸿雁传书的...