波罗密

· 白玉蟾

南方有此波罗密,人所厌弃鬼神惜。
大如瓶笙身拳挛,长如囊枕针历刺。
天回故是来处遥,天南亦有能相识。
君不见北人不梦象,南人何处梦骆驼。

简要说明

这首诗以南方特有的波罗密(菠萝蜜)为吟咏对象,先描摹其独特外形与世人、鬼神迥异的评价,再借南北地域的认知差异,抒发对“因地识物”的哲思,兼具咏物的生动性与说理的意趣,暗含对事物价值因人因地而异的体悟。

逐句注释

南方有此波罗密,人所厌弃鬼神惜。
- 波罗密:通“波罗蜜”,即菠萝蜜,桑科常绿乔木,唐代传入中国南方,果实硕大、表皮具棘刺,为南方常见热带果树。
- 厌弃:世人因波罗密未熟时气味偏浊、果皮坚硬多刺而嫌弃。
- 鬼神惜:传说鬼神珍视波罗密的果实与木材,赋予其神秘价值。

大如瓶笙身拳挛,长如囊枕针历刺。
- 瓶笙:形似笙的长颈陶瓷或金属器具,此处用以形容波罗密果实或树干的硕大形态。
- 拳挛:蜷曲不舒展,形容波罗密枝干虬曲、果实表皮凹凸蜷曲的样貌。
- 囊枕:囊状枕头,此处形容其枝条或未成熟果荚敦实的形态。
- 针历刺:指波罗密果皮布满如针般坚硬的棘刺,“历刺”即密集的尖刺。

天回故是来处遥,天南亦有能相识。
- 天回:代指北方遥远之地,一说指天体运行回旋,泛指远方。
- 来处遥:波罗密原产于印度等域外地区,从中原视角看路途遥远。
- 天南:指南方地区,此处点明南方人可辨识此植物。

君不见北人不梦象,南人何处梦骆驼。
- 此句化用宋代俗语“北人不梦象,南人不梦驼”,出自《续墨客挥犀》,意为北方未见过大象,故不会在梦中梦见;南方未见过骆驼,同样不会梦到,用以比喻只有身处特定地域、见识过相应事物,才能对其产生认知。

现代译文

南方生长着这株波罗密,
世人多嫌恶它,鬼神却将它珍惜。
它的身形大如长颈瓶笙,枝干蜷曲虬结,
长枝似囊枕般敦实,表皮遍布尖刺如针。
它的原产地本就迢迢万里,
可天南之地也有人能将它辨识。
你难道不曾听说吗?北方人从未梦见过大象,
南方人又怎会梦见从未见过的骆驼?

创作背景

白玉蟾为宋代道教南宗五祖,本名葛长庚,福建闽清人,一生多游历南方各地传道讲学,对南方风物极为熟悉。学界主流认为此诗为其南方游历期间,见波罗密树有感而作,既咏物描摹其形,又借地域认知差异抒发对事物价值、文化差异的思考,融入了道家“物各有宜”的思想。

艺术赏析

  1. 咏物与说理的自然融合:全诗先以工笔描摹波罗密的外形细节与世俗评价,再以“天回故是来处遥”过渡到地域差异的思考,最后用俗语收束,将具象咏物与抽象哲思无缝结合,无生硬说教之感,意蕴悠长。
  2. 对比手法的运用:以“人所厌弃”与“鬼神惜”形成价值反差,凸显波罗密的独特性;以北人不识象、南人不识驼的地域认知盲区,与南方人识波罗密形成呼应,强化了“因地识物”的核心主题。
  3. 语言浅白生动:用“瓶笙”“囊枕”“针历刺”等具象比喻描摹事物,通俗易懂;末句化用民间俗语,以浅近的语言道出深刻的认知道理,契合宋诗“以文为诗”“说理入诗”的典型风格。
  4. 意象的哲思内涵:波罗密作为南方特有风物,成为地域文化的载体,暗含道家对万物平等的观念——世俗眼中“厌弃”的事物,自有其被珍视的价值,拓展了咏物诗的思想深度。

常见问题

《波罗密》的作者和朝代是什么?

《波罗密》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《波罗密》主要写了什么?

这首诗以南方特有的波罗密(菠萝蜜)为吟咏对象,先描摹其独特外形与世人、鬼神迥异的评价,再借南北地域的认知差异,抒发对“因地识物”的哲思,兼具咏物的生动性与说理的意趣,暗含对事物价值因人因地而异的体悟。

《波罗密》的创作背景是什么?

白玉蟾为宋代道教南宗五祖,本名葛长庚,福建闽清人,一生多游历南方各地传道讲学,对南方风物极为熟悉。学界主流认为此诗为其南方游历期间,见波罗密树有感而作,既咏物描摹其形,又借地域认知差异抒发对事物价值、文化差异的思考,融入了道家“物各有宜”的思想。

《波罗密》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与说理的自然融合 :全诗先以工笔描摹波罗密的外形细节与世俗评价,再以“天回故是来处遥”过渡到地域差异的思考,最后用俗语收束,将具象咏物与抽象哲思无缝结合,无生硬说教之感,意蕴悠长。 2. 对比手法的运用 :以“人所厌弃”与“鬼神惜”形成价值反差,凸显波罗密的独特性;以北人不识象、南人不识驼的地域认知盲区,与南方人识波罗密形成呼应,强化了“因地识物”...