二曲玉女峰

· 白玉蟾

插花临水一奇峰,玉骨冰肌处女容。
烟袂霞衣春带雨,云鬟雾鬓晓梳风。

简要说明

本诗为咏武夷山水的写景佳作,将二曲玉女峰比作簪花少女,以美人的仪容情态描摹山峰的秀美灵动,抒发了对武夷山水清雅脱俗之美的赞叹,兼具自然意趣与古典审美韵味。

逐句注释

  1. 插花临水一奇峰:插花,指峰巅丛生的花草如同美人头上插戴的花饰;临水,指山峰紧邻九曲溪水面;一奇峰,即一座独立秀美的奇特峰峦。
  2. 玉骨冰肌处女容:玉骨冰肌,化用形容美人肌肤莹润洁净的典故,用来描摹山峰洁白温润的质感;处女容,将山峰比作未嫁少女,赋予其清雅脱俗的容貌姿态。
  3. 烟袂霞衣春带雨:烟袂(mèi),被烟雾笼罩的峰峦仿佛美人飘举的衣袖;霞衣,以云霞为衣衫,形容山巅云霞缭绕的朦胧样貌;春带雨,春日时节山峰伴着细雨,更显柔媚朦胧。
  4. 云鬟(huán)雾鬓晓梳风:云鬟雾鬓,将山间缭绕的云雾比作美人如云的发髻、如雾的鬓发;晓梳风,清晨山风拂过峰峦,仿佛少女正在风中梳理鬓发,赋予静态山峰灵动的动态美感。

现代译文

临水的奇峰上缀满山花,恰似一位簪花的清丽少女。
她有着玉琢的骨骼、冰莹的肌肤,带着处子般脱俗的容颜。
烟霞是她飘举的衣袖与华美的衣衫,春日细雨为她笼上朦胧轻烟。
如云的发髻、雾般的鬓边,清晨的晓风正轻轻为她梳理妆颜。

创作背景

白玉蟾为宋代道教内丹派南宗五祖之一,一生遍游名山大川,尤爱武夷山水胜景。武夷山二曲玉女峰为武夷三十六峰中最秀美的一座,形似亭亭玉立的少女,诗人游历至此,以拟人化笔法将自然峰峦化作清丽少女,即兴咏景,将道教仙意与古典审美融入山水描摹之中。

艺术赏析

  1. 拟人手法的极致运用:全诗将玉女峰完全人格化,以少女的仪容、妆饰、日常动作描摹静态峰峦,赋予山水鲜活的生命情态,将冰冷的山石化作柔媚灵动的女性形象,使自然景物兼具审美与情感温度。
  2. 对仗工整,语言典雅:三四句严格对仗,“烟袂霞衣”对“云鬟雾鬓”,皆为古典诗词中形容美人妆饰的经典意象;“春带雨”对“晓梳风”,以场景呼应强化意境,用词清丽雅致,贴合诗作的柔美基调。
  3. 空灵意境的营造:诗人以“烟、霞、云、雾、雨、风”等轻软自然意象烘托峰峦,将山水与仙气融为一体,营造出超脱尘世的清幽意境,体现了宋代山水诗“以我观物,物皆著我之色彩”的审美特点。

常见问题

《二曲玉女峰》的作者和朝代是什么?

《二曲玉女峰》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《二曲玉女峰》主要写了什么?

本诗为咏武夷山水的写景佳作,将二曲玉女峰比作簪花少女,以美人的仪容情态描摹山峰的秀美灵动,抒发了对武夷山水清雅脱俗之美的赞叹,兼具自然意趣与古典审美韵味。

《二曲玉女峰》的创作背景是什么?

白玉蟾为宋代道教内丹派南宗五祖之一,一生遍游名山大川,尤爱武夷山水胜景。武夷山二曲玉女峰为武夷三十六峰中最秀美的一座,形似亭亭玉立的少女,诗人游历至此,以拟人化笔法将自然峰峦化作清丽少女,即兴咏景,将道教仙意与古典审美融入山水描摹之中。

《二曲玉女峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的极致运用 :全诗将玉女峰完全人格化,以少女的仪容、妆饰、日常动作描摹静态峰峦,赋予山水鲜活的生命情态,将冰冷的山石化作柔媚灵动的女性形象,使自然景物兼具审美与情感温度。 2. 对仗工整,语言典雅 :三四句严格对仗,“烟袂霞衣”对“云鬟雾鬓”,皆为古典诗词中形容美人妆饰的经典意象;“春带雨”对“晓梳风”,以场景呼应强化意境,用词清丽雅致,贴合诗...