这首诗为作者在闽中晓晴时分观赏牡丹的即景之作,虽未直接描摹牡丹,却借眼前晴暖春景,将过往萦绕东吴的世外旧梦融于当下南越滨海的融融春光,抒发了超脱尘俗、物我相融的闲适心境。
闽中晓晴赏牡丹
晴窗冉冉飞尘喜,寒砚微微暖气神。
唤醒东吴天外梦,化为南越海边春。
唤醒东吴天外梦,化为南越海边春。
简要说明
逐句注释
- 「晴窗冉冉飞尘喜」:晴窗,指晴朗日光映照下的窗棂;冉冉,形容尘埃缓慢浮动的样子;飞尘,日光中可见的细微尘粒;喜,以拟人手法赋予微尘以喜悦之情,烘托晴日明快的氛围。句意:晴朗窗下,微尘缓缓浮动,仿佛都带着欢喜。
- 「寒砚微微暖气神」:寒砚,指清晨寒凉时节的砚台;微微,隐约、轻微;暖气神,既指砚台因天气转暖透出暖意,亦指此暖意让人精神舒畅。句意:寒凉的砚台,也隐约透出暖意,舒爽人的心神。
- 「唤醒东吴天外梦」:唤醒,从旧梦中苏醒;东吴,泛指古代吴地(今江浙一带),此处代指作者过往游历或修道的旧游之境;天外梦,指超脱尘世的世外之梦。句意:将那曾萦绕在东吴天外的旧梦唤醒。
- 「化为南越海边春」:化为,化作、融于;南越,此处指闽粤一带(闽中属古南越地域);海边春,指南越滨海地区的明媚春光。句意:全都化作这南越海边的融融春景。
现代译文
晴日窗棂下,微尘缓缓浮动似含欢喜;
寒凉的砚台,也透出微微暖意,舒爽心神。
将那萦绕东吴天外的旧梦唤醒,
全都化作这南越海边的明媚春景。
创作背景
白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本名葛长庚,活跃于南宋孝宗至宁宗时期,足迹遍及闽、粤、江、浙等地。此诗为其游历闽中(今福建沿海一带)时所作,创作于清晨雨过天晴之际,作者于庭院窗前观赏牡丹,结合自身道家思想底色,借眼前晴暖景致,将个人游思与自然春光相融,抒发闲适超脱的心境。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准七言绝句,平仄合律,符合近体诗创作规范。颔联“东吴天外梦”与“南越海边春”形成宽对,方位、地域、意象两两相对,对仗自然工整。
- 表现手法:一是拟人修辞,首句“飞尘喜”以微尘含喜烘托晴日明快氛围,以小见大传递赏景的愉悦;二是虚实结合,由眼前晴窗、寒砚的实景,宕开一笔写“东吴天外梦”的虚境,再收束到“南越海边春”的实景,将个人过往游思与当下春景融为一体,意境开阔悠远;三是以小见大,以“寒砚”“飞尘”等细微清晨景致,引出超脱尘世的精神境界,暗合道家“物我合一”的审美意趣。
- 语言特色:用词清浅自然,无晦涩典故,“冉冉”“微微”等叠词的运用,强化了景物的动态与轻柔感,整体基调闲适舒缓,于平淡中见深远意境。
常见问题
《闽中晓晴赏牡丹》的作者和朝代是什么?
《闽中晓晴赏牡丹》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《闽中晓晴赏牡丹》主要写了什么?
这首诗为作者在闽中晓晴时分观赏牡丹的即景之作,虽未直接描摹牡丹,却借眼前晴暖春景,将过往萦绕东吴的世外旧梦融于当下南越滨海的融融春光,抒发了超脱尘俗、物我相融的闲适心境。
《闽中晓晴赏牡丹》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本名葛长庚,活跃于南宋孝宗至宁宗时期,足迹遍及闽、粤、江、浙等地。此诗为其游历闽中(今福建沿海一带)时所作,创作于清晨雨过天晴之际,作者于庭院窗前观赏牡丹,结合自身道家思想底色,借眼前晴暖景致,将个人游思与自然春光相融,抒发闲适超脱的心境。
《闽中晓晴赏牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,符合近体诗创作规范。颔联“东吴天外梦”与“南越海边春”形成宽对,方位、地域、意象两两相对,对仗自然工整。 2. 表现手法 :一是 拟人修辞 ,首句“飞尘喜”以微尘含喜烘托晴日明快氛围,以小见大传递赏景的愉悦;二是 虚实结合 ,由眼前晴窗、寒砚的实景,宕开一笔写“东吴天外梦”的虚境,再收束到“南越海边春”的实景,...