这首七言律诗是白玉蟾赠给号“慵菴”的卢副宫的作品,以清幽的山居景致与闲适的隐逸生活为核心,刻画了超脱世俗、心境空明的隐士形象,表达了对卢副菴恬淡自在的隐居生活的由衷赞赏,同时也寄寓了作者自身的道家隐逸情怀。
赠慵菴卢副宫
要携琴去弹秋月,且掇棋来著晚风。
一度醉眠知事少,数番吟畅觉心空。
慵菴不与人相与,阁上柴门滋味浓。
简要说明
逐句注释
- 山色凝云翠几重:山峦之色被云气凝滞笼罩,层层叠叠的翠绿连绵不绝。凝云:云气凝聚不散;翠几重:形容山峦层叠、绿意浓郁。
- 鸟声惊落夕阳红:鸟雀的啼鸣仿佛惊落了满天夕阳的绯红霞光。此处以拟人手法赋予鸟声动态感,将视觉与听觉交融,烘托出傍晚山林的静谧绚烂。夕阳红:指夕阳映照下的绯红天色。
- 要携琴去弹秋月:本欲携带着琴,前往山林间在秋月下抚琴抒怀。弹秋月:指在秋夜月下弹琴,琴曲意境与秋月清辉相契合。
- 且掇棋来著晚风:暂且取来棋子,伴着傍晚的晚风对弈一局。掇:拾取、拿来;著:通“着”,指落子下棋。
- 一度醉眠知事少:每一次酣醉沉睡,便觉世间俗务烦扰都消散殆尽。知事少:指忘却世俗功利之事,内心归于宁静。
- 数番吟畅觉心空:几番畅快地吟咏抒怀后,只觉心境空明澄澈,无牵无挂。吟畅:畅快地吟诗、吟唱;心空:契合道家虚静空明的心境,也融合了佛家空寂的思想内涵。
- 慵菴不与人相与:慵菴你从不与世俗之人交游往来。相与:交往、相处。
- 阁上柴门滋味浓:那阁楼上的柴门居所之中,隐居生活的意趣醇厚悠长。柴门:代指隐士简陋的居所;滋味浓:指隐逸生活的精神意趣浓厚。
现代译文
山峦叠翠,云气缭绕,满目层层浓绿。
鸟雀啼鸣,似惊落了满天夕阳的绯红。
本欲携琴赴林,在秋月下抚琴寄意,
且先取来棋枰,伴着晚风对弈一局。
醉卧酣眠一回,便觉俗世烦忧尽消,
几番畅快吟咏,只觉心境空明澄澈。
慵菴你从不与世俗之人往来,
那阁上柴门的隐居生活,滋味醇厚悠长。
创作背景
白玉蟾为南宋金丹派南宗第五世祖,既是道士,亦是知名诗人、书画家,一生多游历山林,秉持道家隐逸超脱的思想。卢副宫生平史料记载不多,“副宫”为宋代宫观官的一种职称,“慵菴”是其号,推测他辞官退隐于道院或山林之中,过着恬淡的隐居生活。此诗应为白玉蟾拜访卢慵菴后,见其山居闲适之景有感而作,既描摹了隐士日常的清雅生活,也抒发了对这种超脱世俗的人生状态的认同与赞美。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则。颔联“要携琴去弹秋月,且掇棋来著晚风”与颈联“一度醉眠知事少,数番吟畅觉心空”均为宽对,句式工整,意象连贯,强化了诗歌的节奏感与音乐美。
- 意象营造:选取山色、云气、鸟声、夕阳、琴、秋月、棋枰、晚风、醉眠、柴门等典型隐逸意象,构建出清幽静谧、恬淡自适的山居意境,将隐士的生活状态与精神世界具象化。
- 表现手法:运用拟人手法,以“鸟声惊落夕阳红”将听觉转化为视觉,生动烘托出傍晚山林的绚烂与静谧,打破了静态写景的平淡。同时以白描手法勾勒日常隐逸场景,不事雕琢却意境悠远。
- 思想内涵:诗中“心空”“不与人相与”既体现了道家虚静无为的思想,也融合了佛家空寂的理念,展现了宋代儒释道三教融合的文化背景下,隐士群体的精神追求。末句“滋味浓”直接点明主旨,将对隐逸生活的赞美落到实处,余味悠长。
常见问题
《赠慵菴卢副宫》的作者和朝代是什么?
《赠慵菴卢副宫》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《赠慵菴卢副宫》主要写了什么?
这首七言律诗是白玉蟾赠给号“慵菴”的卢副宫的作品,以清幽的山居景致与闲适的隐逸生活为核心,刻画了超脱世俗、心境空明的隐士形象,表达了对卢副菴恬淡自在的隐居生活的由衷赞赏,同时也寄寓了作者自身的道家隐逸情怀。
《赠慵菴卢副宫》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋金丹派南宗第五世祖,既是道士,亦是知名诗人、书画家,一生多游历山林,秉持道家隐逸超脱的思想。卢副宫生平史料记载不多,“副宫”为宋代宫观官的一种职称,“慵菴”是其号,推测他辞官退隐于道院或山林之中,过着恬淡的隐居生活。此诗应为白玉蟾拜访卢慵菴后,见其山居闲适之景有感而作,既描摹了隐士日常的清雅生活,也抒发了对这种超脱世俗的人生状态的认同与赞美。
《赠慵菴卢副宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则。颔联“要携琴去弹秋月,且掇棋来著晚风”与颈联“一度醉眠知事少,数番吟畅觉心空”均为宽对,句式工整,意象连贯,强化了诗歌的节奏感与音乐美。 2. 意象营造 :选取山色、云气、鸟声、夕阳、琴、秋月、棋枰、晚风、醉眠、柴门等典型隐逸意象,构建出清幽静谧、恬淡自适的山居意境,将隐士的生活状态与精神世界...