七曲石塘寺

· 白玉蟾

高僧参透赵州禅,拔寺移归兜率天。
天圣二年四月朔,一宵雷雨撼山川。

简要说明

这首七言绝句以七曲石塘寺的神异传说为题材,通过描写高僧彻悟禅理、移寺归天的奇事,结合天圣二年的雷雨异象,融合释道文化意象,抒发对超凡得道境界的赞叹,兼具奇幻色彩与雄浑气魄。

逐句注释

高僧参透赵州禅:高僧指石塘寺得道住持;赵州禅为唐代赵州从谂禅师开创的禅宗机锋禅法,以“吃茶去”等顿悟式禅理闻名,代表纯粹的禅悟境界;此句言高僧已彻悟禅宗真谛。
拔寺移归兜率天:拔寺指以神异之力挪移寺院;兜率天为佛教弥勒菩萨的清净净土天界,此句借神异之举喻高僧得道后,寺院被移往超凡境界。
天圣二年四月朔:天圣为北宋仁宗赵祯的年号,天圣二年即公元1024年;四月朔指农历四月初一,为农历每月首日。
一宵雷雨撼山川:一宵即一夜;撼山川形容雷雨声势浩大,撼动山河大地,以实景异象烘托高僧得道的神异氛围。

现代译文

得道高僧早已彻悟赵州禅理,
竟以神通将整座寺院移往兜率天。
天圣二年四月初一那天,
一宵雷雨轰鸣,撼动了万里山川。

创作背景

这首诗是南宋道士白玉蟾游历四川七曲山石塘寺时,听闻当地流传的神异传说所作。传说北宋仁宗天圣二年,石塘寺高僧参禅得道,于一夜雷雨之际,寺院被移往天界。白玉蟾作为道教南宗五祖,融合儒释道三教思想,借这一地方古迹传说,抒发对超凡得道境界的赞叹,兼具禅意与仙意。

艺术赏析

  1. **格律与体裁:此作为七言绝句,押平声韵,韵脚为“禅、天、川,符合七绝平起首句入韵的格律规范,第三句因涉及年号与节气表述,平仄略有调整,不押韵,契合七绝“三句不韵”的惯例。
  2. 用典与意象融合:首句以赵州禅的禅宗典故,点明高僧的禅悟境界;第二句将佛教兜率天的天界意象,结合道教仙迹,实现释道意象相融,契合白玉蟾三教合一的思想内核。
  3. 虚实相生:前两句虚写神异传说,后两句实写雷雨实景,以真实的雷雨声势烘托空灵的神异事迹,虚实结合,将奇幻的传说与雄浑的实景相生相融,营造出既空灵缥缈又气势磅礴的意境。
  4. 语言特色:全诗语言质朴直白,以白描手法铺陈,无刻意修饰,却将传说与实景巧妙结合,凸显得道境界的超凡脱俗,兼具禅意与奇幻色彩。

常见问题

《七曲石塘寺》的作者和朝代是什么?

《七曲石塘寺》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《七曲石塘寺》主要写了什么?

这首七言绝句以七曲石塘寺的神异传说为题材,通过描写高僧彻悟禅理、移寺归天的奇事,结合天圣二年的雷雨异象,融合释道文化意象,抒发对超凡得道境界的赞叹,兼具奇幻色彩与雄浑气魄。

《七曲石塘寺》的创作背景是什么?

这首诗是南宋道士白玉蟾游历四川七曲山石塘寺时,听闻当地流传的神异传说所作。传说北宋仁宗天圣二年,石塘寺高僧参禅得道,于一夜雷雨之际,寺院被移往天界。白玉蟾作为道教南宗五祖,融合儒释道三教思想,借这一地方古迹传说,抒发对超凡得道境界的赞叹,兼具禅意与仙意。

《七曲石塘寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁:此作为七言绝句,押平声韵,韵脚为“禅、天、川,符合七绝平起首句入韵的格律规范,第三句因涉及年号与节气表述,平仄略有调整,不押韵,契合七绝“三句不韵”的惯例。 2. 用典与意象融合 :首句以 赵州禅 的禅宗典故,点明高僧的禅悟境界;第二句将佛教兜率天的天界意象,结合道教仙迹,实现释道意象相融,契合白玉蟾三教合一的思想内核。 3. 虚实相生 :...