这首诗是南宋道士白玉蟾赠给道友潘常吉的赠答之作,以仙官谪降人间为喻,抒发了二人同离仙班、流落尘世的身世共鸣,寄寓了对仙乡神霄的深切眷恋,同时暗含修道怀归的怅惘与同道相惜的情谊,兼具道教玄思与诗词美感。
赠蕊珠侍经潘常吉
当时同降瑶台路,只是于今鼓鹤林。
梦到人间不知退,夜夜窗下调玉琴。
笑指神霄归未得,绛阙清都烟霭深。
简要说明
逐句注释
一点红尘惹人心
一点红尘惹人心:红尘,本指俗世凡尘,此处代指人间凡俗境遇。句意谓因一丝尘缘牵动凡心,从而脱离仙班,降世为人。
蘂珠殿上堕遗簪
蘂珠殿上堕遗簪:蘂(ruǐ)珠殿,即蕊珠宫,道教神话中仙真聚居的天帝宫殿。遗簪,仙人谪降人间的经典典故,传说仙人曾遗落玉簪于凡间,后被世人发现,此处喻指仙官因尘缘脱离仙籍,流落尘世。句意谓当年在蕊珠宝殿之上,我们遗失了仙簪,从此堕入凡间。
当时同降瑶台路
当时同降瑶台路:当时,指当初一同谪降的时刻。瑶台路,神话中仙人往来凡界的通道。降,指仙真降世为人。句意谓当年我们一同沿着瑶台通路降落到人间。
只是于今鼓鹤林
只是于今鼓鹤林:于今,如今。鼓,此处指栖止、修炼;鹤林,本指佛陀涅槃处,此处借指修道隐居的山林,或指道友相聚的修道之所(一说为白玉蟾曾驻锡的鹤林寺)。句意谓如今却各自栖身鹤林,修道度日。
梦到人间不知退
梦到人间不知退:梦到,此处指魂牵梦萦,思念仙乡。人间,指自身流落的尘世。不知退,谓留恋凡世尘缘,或因修道未成而无法脱离尘世、返回仙乡。句意谓魂牵仙乡却始终不肯脱离凡尘。
夜夜窗下调玉琴
夜夜窗下调玉琴:调玉琴,弹奏玉制琴瑟,此处以琴修身养性,寄托情志。句意谓每夜都在窗前调弄玉琴,以琴抒怀,修炼心性。
笑指神霄归未得
笑指神霄归未得:神霄,道教神霄派尊奉的最高天界,即仙乡故土。归未得,无法返回仙宫。笑指,故作洒脱之态,实则暗含归乡不得的怅惘。句意谓笑着指点神霄方向,却叹息无法归去。
绛阙清都烟霭深
绛阙清都烟霭深:绛阙,赤色宫门,代指仙宫的壮丽殿宇。清都,神话中天帝居住的都城。烟霭深,谓仙宫被云雾笼罩,归路渺茫,遥不可及。句意谓那绛阙清都般的仙乡,只笼罩在深深的烟霭之中,可望而不可即。
现代译文
只因一丝尘缘牵动凡心,
曾在蕊珠宝殿遗落仙簪。
当年同沿瑶台之路降世,
如今各自栖身鹤林。
魂牵仙乡却难离凡尘,
夜夜窗下调弄素琴。
笑言神霄故土归不得,
绛阙清都隐在烟霭深深。
创作背景
白玉蟾为南宋金丹派南宗的核心传人,原名葛长庚,后出家修道,法名白玉蟾。蕊珠侍经潘常吉是其道友,二人皆以仙官谪降为喻抒发身世共鸣。此诗为赠答之作,应作于白玉蟾隐居修道期间,诗中借二人同离仙班、流落尘世的经历,寄寓对仙乡的眷恋与修道怀归的怅惘,同时流露同道相惜的情谊。学界主流观点认为此诗体现了道教诗词的典型风格,以仙凡对照寄托情志,兼具玄远意趣与文学美感。
艺术赏析
- 用典含蓄,意象空灵:全诗以道教神话意象构建仙凡对照的世界,“遗簪”“瑶台”“神霄”“绛阙清都”等典故,将抽象的谪降身世具象化,既符合道教修道语境,又含蓄地抒发了身世之感,意境空灵玄远。
- 章法严谨,情感递进:全诗以“起承转合”的结构展开:首联点出谪降尘缘的缘由,起笔自然;颔联回忆当年同降之事,转折到如今的境遇;颈联转写当下修道生活与尘世留恋的复杂心境;尾联合收束到归乡不得的怅惘,情感层层递进,流转自然。
- 抒情曲折,以乐衬哀:颈联“夜夜窗下调玉琴”以闲适的修道细节展现恬淡心境,尾联“笑指神霄归未得”以“笑”字故作洒脱,实则反衬出归乡不得的深沉怅惘,以乐景写哀,倍增其幽微的情思。
- 语言清丽淡雅:全诗语言不事雕琢,清丽自然,兼具诗词的文学美感与道教诗歌的玄远意趣,整体格律和谐流畅,符合七言诗的审美要求。
常见问题
《赠蕊珠侍经潘常吉》的作者和朝代是什么?
《赠蕊珠侍经潘常吉》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《赠蕊珠侍经潘常吉》主要写了什么?
这首诗是南宋道士白玉蟾赠给道友潘常吉的赠答之作,以仙官谪降人间为喻,抒发了二人同离仙班、流落尘世的身世共鸣,寄寓了对仙乡神霄的深切眷恋,同时暗含修道怀归的怅惘与同道相惜的情谊,兼具道教玄思与诗词美感。
《赠蕊珠侍经潘常吉》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋金丹派南宗的核心传人,原名葛长庚,后出家修道,法名白玉蟾。蕊珠侍经潘常吉是其道友,二人皆以仙官谪降为喻抒发身世共鸣。此诗为赠答之作,应作于白玉蟾隐居修道期间,诗中借二人同离仙班、流落尘世的经历,寄寓对仙乡的眷恋与修道怀归的怅惘,同时流露同道相惜的情谊。学界主流观点认为此诗体现了道教诗词的典型风格,以仙凡对照寄托情志,兼具玄远意趣与文学美感。
《赠蕊珠侍经潘常吉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,意象空灵 :全诗以道教神话意象构建仙凡对照的世界,“遗簪”“瑶台”“神霄”“绛阙清都”等典故,将抽象的谪降身世具象化,既符合道教修道语境,又含蓄地抒发了身世之感,意境空灵玄远。 2. 章法严谨,情感递进 :全诗以“起承转合”的结构展开:首联点出谪降尘缘的缘由,起笔自然;颔联回忆当年同降之事,转折到如今的境遇;颈联转写当下修道生活与尘世留恋的复...