本诗为宋代道士白玉蟾次韵潘庭坚的唱和之作,以直白恳切的劝诫口吻,抒发了对世俗功名的看淡与超脱态度,主张不必汲汲于功名利禄,应及早抽身归隐,享受清闲自在的出世生活,体现了道家的隐逸思想。
次韵紫岩潘庭坚二首
何人皮里有阳秋,谁绢能包得许羞。
早趁黄旧丞相押,莫空白了少年头。
既无顾恋於人已,便请清闲袖手休。
岂必来秦安汉后,始来寻个赤松游。
早趁黄旧丞相押,莫空白了少年头。
既无顾恋於人已,便请清闲袖手休。
岂必来秦安汉后,始来寻个赤松游。
简要说明
逐句注释
- 何人皮里有阳秋:皮里阳秋,出自《晋书·褚裒传》,指内心存有褒贬而不形于言表;“阳秋”即“春秋”,因避晋简文帝郑后阿春讳改“春”为“阳”。此句意为:谁能做到内心自有臧否却不外露?
- 谁绢能包得许羞:“绢”疑为传抄讹误,或作“解”“能”;“许羞”指这般、如许的羞耻之事。此句意为:谁能包容这般世间的丑恶与愧怍?
- 早趁黄旧丞相押:“黄旧”疑为“黄扉”之讹误,黄扉指古代宰相官署,代指中枢政务;“丞相押”指丞相签署的公文,代指参与朝政事务。此句意为:趁早追随权贵、参与政事。
- 莫空白了少年头:化用岳飞《满江红》“莫等闲,白了少年头”,意为不要虚度年华,让青春白白逝去。
- 既无顾恋於人已:“於人已”即“于人己”,指对于他人与自身。此句意为:既然对人与己都已没有什么顾念留恋。
- 便请清闲袖手休:“袖手休”指抽身隐退、不再参与世事。此句意为:不妨放下俗务,清闲度日。
- 岂必来秦安汉后:“秦安汉”代指改朝换代、功成名就的时局;“岂必”意为何必。此句意为:何必非要等到天下安定、功成定局之后?
- 始来寻个赤松游:赤松指赤松子,古代传说中的得道仙人,后以“赤松游”代指归隐寻仙、超脱世俗的生活。此句意为:才来寻访仙人,追随其遨游仙境。
现代译文
谁人能将褒贬藏于心底,谁能包容这般世间羞恶?
趁早追随权贵署理文书,莫要虚度了少年的好时光。
既然对人与己都已无所顾恋,不妨抽身归隐清闲度日。
何必非要等到秦亡汉定之后,才来寻访赤松子同游仙境?
创作背景
紫岩潘庭坚即宋代学者潘良贵,字子贱,号紫岩,曾为官后归隐,与白玉蟾有诗文唱和。白玉蟾为道教南宗五祖,原名葛长庚,一生游历山水、潜心修道,主张超脱世俗、返璞归真。此诗为其依潘庭坚原诗韵脚所作的和诗,结合自身修道归隐的志趣,抒发对仕途名利的看淡,倡导及早摆脱俗务、回归自在生活的思想。
艺术赏析
- 用典自然:多处化用经典典故,如“皮里阳秋”“赤松游”,以及化用岳飞词句,既丰富了诗歌内涵,又贴合主旨,使说理不显得生硬。
- 对仗工整:“既无顾恋於人已,便请清闲袖手休”一联词性相对、结构严整,强化了劝诫的语气,使诗歌节奏明快。
- 语气恳切:以反问句“岂必来秦安汉后,始来寻个赤松游”收束全篇,强化了“不必功成再归隐”的观点,直白晓畅,兼具哲理与抒情性。
- 次韵合规:严格遵循原诗韵脚(秋、羞、头、休、游,同属平声尤韵部),符合次韵唱和的格律要求,体现了和诗的严谨性。
- 思想鲜明:全诗围绕“超脱世俗、及早归隐”的核心思想,从劝诫世人、抒发自身志趣两个层面展开,既贴合道家隐逸的思想内核,又具有现实的劝诫意义。
常见问题
《次韵紫岩潘庭坚二首》的作者和朝代是什么?
《次韵紫岩潘庭坚二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《次韵紫岩潘庭坚二首》主要写了什么?
本诗为宋代道士白玉蟾次韵潘庭坚的唱和之作,以直白恳切的劝诫口吻,抒发了对世俗功名的看淡与超脱态度,主张不必汲汲于功名利禄,应及早抽身归隐,享受清闲自在的出世生活,体现了道家的隐逸思想。
《次韵紫岩潘庭坚二首》的创作背景是什么?
紫岩潘庭坚即宋代学者潘良贵,字子贱,号紫岩,曾为官后归隐,与白玉蟾有诗文唱和。白玉蟾为道教南宗五祖,原名葛长庚,一生游历山水、潜心修道,主张超脱世俗、返璞归真。此诗为其依潘庭坚原诗韵脚所作的和诗,结合自身修道归隐的志趣,抒发对仕途名利的看淡,倡导及早摆脱俗务、回归自在生活的思想。
《次韵紫岩潘庭坚二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :多处化用经典典故,如“皮里阳秋”“赤松游”,以及化用岳飞词句,既丰富了诗歌内涵,又贴合主旨,使说理不显得生硬。 2. 对仗工整 :“既无顾恋於人已,便请清闲袖手休”一联词性相对、结构严整,强化了劝诫的语气,使诗歌节奏明快。 3. 语气恳切 :以反问句“岂必来秦安汉后,始来寻个赤松游”收束全篇,强化了“不必功成再归隐”的观点,直白晓畅,兼具哲...