赠城西谢知堂

· 白玉蟾

蓬莱山上神仙翁,道貌挺挺乔如松。
双眸炯炯黑於漆,脸边隐隐如桃红。
有时仰天笑开口,撮起崑崙归右手。
忽然虚空跌落地,不觉满腹藏星斗。
有时惊起老龙号,一口汲尽沧浪波。
打破混沌揣出骨,拈起芥子貯山河。
偃月炉中煮天地,煎炼日魄并月髓。
笑把葫芦禁鬼神,杖头挑起山和水。
栾巴噀饭飞成峰,左慈剪艾化为龙。
夏月梅花冬月电,似此伎俩问吕钟。
撮土为香犹是假,水底麒麟取作酢。
鬼神眼睛突出外,无根树下骑铁马。
工夫到处戏极时,拈弄造化如儿嬉

简要说明

这首七言古体诗是南宋道士白玉蟾赠给城西道友谢知堂的赞诗,以奇幻的道教意象与夸张笔法,描绘了谢知堂超凡的仙风道骨与高深道术,赞颂其修炼境界已达逍遥造化、戏玩天地的地步,充满浪漫的神仙色彩。

逐句注释

蓬莱山上神仙翁,道貌挺挺乔如松。
注释:蓬莱为传说中海上仙山,此处以蓬莱仙翁喻指谢知堂;道貌指道家超然的仪容气度;挺挺、乔如松形容其身形挺拔如苍松,气度庄重。
双眸炯炯黑於漆,脸边隐隐如桃红。
注释:炯炯形容目光明亮有神;黑於漆极言眼眸澄澈漆黑;脸颊泛着桃花般的红润,写出其气色佳绝。
有时仰天笑开口,撮起崑崙归右手。
注释:撮起即抓取;昆仑此处代指道家头顶泥丸宫或天地元气,言其可随手掌控天地精气。
忽然虚空跌落地,不觉满腹藏星斗。
注释:跌落地指从虚空降至凡尘;满腹藏星斗形容其胸中藏有星象,道术高深,能洞悉天地奥秘。
有时惊起老龙号,一口汲尽沧浪波。
注释:老龙号指老龙长啸,形容其声威浩大;沧浪波代指江湖河水,极言其吞吐江河的神通。
打破混沌揣出骨,拈起芥子貯山河。
注释:混沌指天地未开的鸿蒙状态;打破混沌即破开蒙昧,显露天地本真;芥子纳须弥化用佛教典故,言其以极小之物可容纳广大山河,体现道术的玄妙。
偃月炉中煮天地,煎炼日魄并月髓。
注释:偃月炉为道家炼丹的鼎炉之名;日魄、月髓指日月的精元精华,此句写其修炼内丹,以天地为原料熬炼日月精华。
笑把葫芦禁鬼神,杖头挑起山和水。
注释:葫芦为道家常用法器;禁鬼神指制服鬼魅;杖头挑山水形容其可随意挪移山水,神通广大。
栾巴噀饭飞成峰,左慈剪艾化为龙。
注释:栾巴为东汉方士,传说其曾噀饭化为山峰;左慈为三国曹魏方士,曾剪艾草化为神龙,此处以二位古方士的典故类比谢知堂的超凡道术。
夏月梅花冬月电,似此伎俩问吕钟。
注释:夏月开梅、冬日响电皆违背常理的异象,极言其道术通神;吕钟指吕洞宾与钟离权,为金丹派南宗推崇的祖师,此处言其道术远超道家先贤。
撮土为香犹是假,水底麒麟取作酢。
注释:撮土为香为寻常小技,言其不屑为之;酢指祭祀用的酒肉,水底麒麟取来作祭品,极言其能驱使灵异神兽。
鬼神眼睛突出外,无根树下骑铁马。
注释:无根树为道家经典意象,指超脱尘世的道体;铁马指神马,此句写其驾驭灵异,逍遥自在。
工夫到处戏极时,拈弄造化如儿嬉。
注释:工夫指修炼的功夫造诣;戏极时指达到极致的逍遥境界;拈弄造化如儿嬉形容其操控天地造化如同孩童嬉戏一般轻松自如,尽显道家逍遥之态。

现代译文

您本是蓬莱仙山之上的神仙老翁,道骨仙风挺拔如苍松古柏。
双眸明亮得比黑漆还要澄澈,脸颊隐隐泛着桃花般的红润光泽。
有时仰天大笑开口言笑,抬手便将昆仑元气握在掌中。
忽然从虚空之中跌落凡尘,却只见胸中暗藏满天星斗。
有时一声长啸惊起老龙嘶吼,一口便喝尽了整片沧浪清波。
打破鸿蒙混沌掏出天地真骨,拈起一粒芥子便能容纳万里山河。
在偃月炉中烹煮天地精华,熬炼日月的精魄与髓液。
笑着举起葫芦就能禁制鬼魅,杖头挑起的便是整片山与河。
栾巴噀饭能化作山峰,左慈剪艾可变为神龙。
您能夏日开出梅花冬日响惊雷,这般手段连吕祖也要折服。
撮土为香不过是寻常小技,水底的麒麟都能取来作祭祀的酢浆。
鬼神都惊得睁大眼睛,在无根树下骑着铁马驰骋游荡。
待到修炼功夫达到极致,便将造化万物当作孩童嬉戏一般轻松。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗第五世祖,俗名葛长庚,自幼修道,云游四方,结交同道隐士。此诗为其云游途中赠给城西谢姓道友谢知堂的赞诗,谢知堂应为道行高深的道家修士。诗作因见谢知堂超凡的仪容与神通,心生赞叹而作,既表达对同道的推崇,也展现了其自身的道家修行理念与浪漫的神仙思想。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为七言古体歌行,不受律诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由奔放,气韵流畅,适合抒发奇幻奔放的情感。
  2. 意象与典故:大量运用道教、佛教经典意象,如蓬莱仙山偃月炉芥子纳须弥、混沌鸿蒙等,同时化用栾巴、左慈、吕洞宾等道家先贤的典故,将谢知堂的道术与古之方士、道家祖师相类比,强化了其超凡脱俗的形象。
  3. 表现手法:以夸张手法贯穿全诗,如“一口汲尽沧浪波”“拈起芥子贮山河”,以违背常理的异象凸显道术通神,最后以“拈弄造化如儿嬉”将境界推至极致,尽显浪漫主义的奇幻色彩。
  4. 语言风格:豪放飘逸,充满仙气,用词奇崛又不失流畅,将抽象的道术修为转化为具体可感的神仙场景,塑造出一位逍遥自在、神通广大的道家高人形象,体现了道家“道法自然”“逍遥游”的思想内核。
  5. 结构层次:先写外貌仪容,再写神通道术,继用典故佐证,最后总结其修炼境界,层层递进,从外在到内在全面展现了谢知堂的超凡之处。

常见问题

《赠城西谢知堂》的作者和朝代是什么?

《赠城西谢知堂》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《赠城西谢知堂》主要写了什么?

这首七言古体诗是南宋道士白玉蟾赠给城西道友谢知堂的赞诗,以奇幻的道教意象与夸张笔法,描绘了谢知堂超凡的仙风道骨与高深道术,赞颂其修炼境界已达逍遥造化、戏玩天地的地步,充满浪漫的神仙色彩。

《赠城西谢知堂》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗第五世祖,俗名葛长庚,自幼修道,云游四方,结交同道隐士。此诗为其云游途中赠给城西谢姓道友谢知堂的赞诗,谢知堂应为道行高深的道家修士。诗作因见谢知堂超凡的仪容与神通,心生赞叹而作,既表达对同道的推崇,也展现了其自身的道家修行理念与浪漫的神仙思想。

《赠城西谢知堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为七言古体歌行,不受律诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由奔放,气韵流畅,适合抒发奇幻奔放的情感。 2. 意象与典故 :大量运用道教、佛教经典意象,如 蓬莱仙山 、 偃月炉 、 芥子纳须弥 、混沌鸿蒙等,同时化用栾巴、左慈、吕洞宾等道家先贤的典故,将谢知堂的道术与古之方士、道家祖师相类比,强化了其超凡脱俗的形象。 3. 表现手法 :以夸张...