西林入室歌

· 白玉蟾

有一明珠光烁烁,照破三千大千国。
观音菩萨正定心,释迦如来大圆觉。
或如春色媚山河,或似秋光爽岩壑。
亦名九转大还丹,谓之长生不死药。
步步华严妙宫殿,重重弥勒宝楼阁。
墙壁瓦砾相浑融,水鸟树林共寥廓。
缺唇石女驾土牛,跛脚木人骑纸鹤。
三业三毒云去来,六根六尘月绰约。
所以然者本体空,谁言何似当初莫。
此珠价大实难酬,不许巧锥妄穿凿。
若要秘密大总持,只於寂灭中摸索。
几多衲子听蛰雷,几个道人藏尺蠖。
茫茫尽向珠外求,不知先天那一着

简要说明

这首七言歌行以明珠为核心喻象,融合佛教禅理与道教内丹修炼思想,系统阐述了修道的核心要义:直探本心本体,破除对外在形相、刻意造作与向外求道的执念,最终达到与宇宙浑然一体的清净觉悟境界,集中体现了南宋三教合一的文化思潮。

逐句注释

  1. 有一明珠光烁烁:明珠,此处喻指本心、佛性或内丹元阳之珠;烁烁,形容光华闪耀貌。
  2. 照破三千大千国:三千大千国,佛教宇宙观中以须弥山为中心的广大世界;照破,指破除无明烦恼,照亮一切妄念。
  3. 观音菩萨正定心:观音菩萨,佛教大菩萨;正定心,佛教禅定之境,指心住一境不散乱的清净本心。
  4. 释迦如来大圆觉:释迦如来,即佛陀;大圆觉,佛教指圆满无缺的无上正等正觉,即彻底觉悟的境界。
  5. 或如春色媚山河:媚,使……秀丽明媚;此句喻本心如春日生机,润泽万物。
  6. 或似秋光爽岩壑:爽,使……清爽开阔;岩壑,指山岩沟壑,此句喻本心清净澄明,廓清世间尘埃。
  7. 亦名九转大还丹:九转大还丹,道教内丹修炼的最高成果,指通过九九八十一火候修炼而成的金丹,可成就长生。
  8. 谓之长生不死药:此处以道教长生丹药喻指本心觉悟的境界,非世俗丹药。
  9. 步步华严妙宫殿:华严妙宫殿,出自《华严经》,指清净庄严的佛国净土;步步皆至,喻修行中处处皆是本心净土。
  10. 重重弥勒宝楼阁:弥勒宝楼阁,佛教中弥勒菩萨的净土楼阁;重重叠叠,喻境界深邃广远。
  11. 墙壁瓦砾相浑融:浑融,浑然融合;此句化用禅宗“青青翠竹尽是法身”之意,谓万物平等无别。
  12. 水鸟树林共寥廓:寥廓,辽阔广远;谓水鸟、树林皆与宇宙同体,浑然一体。
  13. 缺唇石女驾土牛:缺唇石女,指无生育能力且唇缺的女子,土牛为泥塑之牛;此为反常譬喻,喻道体不拘形迹,超乎常人认知。
  14. 跛脚木人骑纸鹤:跛脚木人、纸鹤皆为无生命的具象,此句进一步破除对形相的执着,显道体无所不在。
  15. 三业三毒云去来:三业,佛教指身业、口业、意业;三毒,指贪、嗔、痴三种烦恼;云去来,喻烦恼生灭无常。
  16. 六根六尘月绰约:六根,指眼、耳、鼻、舌、身、意;六尘,指色、声、香、味、触、法;月绰约,喻六根六尘如月光般澄澈,不执着则不染污。
  17. 所以然者本体空:本体空,融合佛教空性与道教“无”的思想,谓万物本源本为空寂清净。
  18. 谁言何似当初莫:莫,同“暮”,此处指本初状态;谓万物皆可回归清净无染的本然。
  19. 此珠价大实难酬:酬,酬报、衡量;谓本心的价值无法用世俗之物衡量。
  20. 不许巧锥妄穿凿:巧锥妄穿凿,指用小聪明刻意雕琢、强求;谓修道不可刻意造作,应顺其自然。
  21. 若要秘密大总持:大总持,佛教指总摄一切法门的总纲,即修道的核心要领;秘密,指不可言说的至道。
  22. 只於寂灭中摸索:寂灭,佛教指涅槃境界,即清净无染的本心;摸索,指以直觉体会本心,而非文字言说。
  23. 几多衲子听蛰雷:衲子,指僧人;蛰雷,春日蛰伏的雷声,喻听闻佛法、悟道的契机。
  24. 几个道人藏尺蠖:道人,此处指修道者;尺蠖,一种屈伸自如的昆虫,喻修道者韬光养晦、不露锋芒。
  25. 茫茫尽向珠外求:珠外求,指背离本心,向外寻求道果。
  26. 不知先天那一着:先天那一着,指未被后天杂念污染的本然本心,即道的根本;谓世人不知直探本心,反而向外求索。

现代译文

有一颗明珠光华烁烁,照破了三千大千世界的无明。
观音菩萨的正定本心,释迦如来的圆满大觉。
有时如春日明媚了山河,有时似秋高气爽了岩壑。
它也叫九转大还丹,称做长生不死的灵药。
每一步都踏在华严的妙宫殿宇,每一层都见弥勒的宝阁重重。
墙壁瓦砾彼此浑然相融,水鸟树林共与宇宙寥廓。
缺唇的石女驾驭土牛,跛脚的木人骑乘纸鹤。
三业三毒如浮云来去,六根六尘似月光绰约。
之所以如此是因为本体空寂,谁说事物不像当初本然的模样?
这颗明珠价值连城实难酬报,不许用巧智去妄自穿凿。
若要获得秘密的总持法门,只可在寂灭的本心之中摸索。
多少衲子静听蛰伏的春雷,几个道人藏起了尺蠖的屈伸。
世人茫茫然都向珠外求索,却不知那先天的本然一着。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,原名葛长庚,自幼修道,精通儒释道三教典籍。此诗题为“西林入室”,“入室”指进入修道的堂奥,当为其在西林修道场所参悟禅道与内丹之理后所作。南宋三教合一思潮盛行,白玉蟾常以禅理阐释内丹修炼,此诗正是其融合佛道思想,讲解直探本心、破除外求的修道核心的作品,体现了其“性命双修”的内丹主张。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:全诗为七言歌行体,句式自由错落,无严格格律限制,节奏舒缓灵动,契合禅道说理的空灵意境,便于抒发玄奥的思想。
  2. 核心喻象与意象运用:以明珠为贯穿全诗的核心喻象,将本心、佛性、内丹三者融为一体,统摄全篇。同时运用大量反常譬喻(缺唇石女、土牛、跛脚木人等),打破常规认知,破除对形相的执着,凸显道体超乎形迹的特质。
  3. 三教融合的思想内涵:融合佛教的正定、大圆觉、空性,与道教的九转大还丹、长生、先天本然,兼采禅宗“万物平等”的思想,体现了南宋三教合一的文化特色,使诗歌兼具禅理的空灵与道学的玄奥。
  4. 表现手法:善用对仗(如“或如春色媚山河,或似秋光爽岩壑”“步步华严妙宫殿,重重弥勒宝楼阁”),使句式整齐有韵律;以反问、设问强化说理(如“谁言何似当初莫”),引导读者体悟本心。
  5. 语言风格:语言兼具诗意与哲理性,以常见的自然意象(春色、秋光、水鸟、树林)阐释高深的修道理论,兼顾学术性与可读性,避免了玄奥说教的枯燥。

常见问题

《西林入室歌》的作者和朝代是什么?

《西林入室歌》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《西林入室歌》主要写了什么?

这首七言歌行以 明珠 为核心喻象,融合佛教禅理与道教内丹修炼思想,系统阐述了修道的核心要义:直探本心本体,破除对外在形相、刻意造作与向外求道的执念,最终达到与宇宙浑然一体的清净觉悟境界,集中体现了南宋三教合一的文化思潮。

《西林入室歌》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,原名葛长庚,自幼修道,精通儒释道三教典籍。此诗题为“西林入室”,“入室”指进入修道的堂奥,当为其在西林修道场所参悟禅道与内丹之理后所作。南宋三教合一思潮盛行,白玉蟾常以禅理阐释内丹修炼,此诗正是其融合佛道思想,讲解直探本心、破除外求的修道核心的作品,体现了其“性命双修”的内丹主张。

《西林入室歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :全诗为七言歌行体,句式自由错落,无严格格律限制,节奏舒缓灵动,契合禅道说理的空灵意境,便于抒发玄奥的思想。 2. 核心喻象与意象运用 :以 明珠 为贯穿全诗的核心喻象,将本心、佛性、内丹三者融为一体,统摄全篇。同时运用大量反常譬喻(缺唇石女、土牛、跛脚木人等),打破常规认知,破除对形相的执着,凸显道体超乎形迹的特质。 3. 三教融合的思想...