友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗

· 白玉蟾

梅花不清是水清,最是一枝溪上横。
梅花不明是雪明,冻折老梢飘碎琼。
梅花不暗是雨暗,隔篱和雨粘珠糁。
梅花不淡是烟淡,烟锁江村烟惨惨。
梅花不枯是霜枯,霜后不俗霜前粗。
梅花不瘦是月瘦,月下徘徊孤影峭。
梅花不寒是风寒,落英飞上玉阑干。
梅花不湿是露湿,冷蕊含羞晓呜唈。
雪明偏见梅花魂,笔下六花堆烂银。
水清偏见梅花骨,笔下一溪寒浸月。
烟淡偏见梅花情,笔下一片黄昏晴。
雨晴偏见梅花貌,笔下娉婷向人笑。
月瘦偏见梅花真,笔下蟾蜍弄早春

简要说明

这首诗是题赠画梅名家陈槱的赏画诗,以“梅花不X是X”的排比句式,连用水、雪、雨、烟、霜、月、风、露八种自然物象,从不同环境下的情态层层铺写梅花的清逸、莹洁、朦胧、淡雅、苍劲、清瘦、清寒、娇润之美,随后转笔称赞陈槱深得南宋墨梅大师杨补之的画艺精髓,能够精准捕捉梅花的魂、骨、情、貌、真等内在与外在神韵,将自然物象之美与画艺之妙融为一体。

逐句注释

  1. 梅花不清是水清,最是一枝溪上横:“清”指梅花的清逸姿韵,“横”指梅枝横斜舒展的天然姿态。句意:梅花的清逸之姿,全靠澄澈溪水的衬托,溪边横斜的一枝最是动人。
  2. 梅花不明是雪明,冻折老梢飘碎琼:“明”指莹洁鲜明,“碎琼”以美玉喻雪花。句意:若不是白雪的莹白映照,梅花便不会如此鲜明,冻僵的老枝上飘落着细碎雪片。
  3. 梅花不暗是雨暗,隔篱和雨粘珠糁:“暗”指朦胧幽淡的意韵,“珠糁”以碎珠喻沾在梅瓣上的雨滴。句意:若不是细雨晕染,梅花便不会有这般朦胧的暗韵,隔着篱笆,细雨将梅瓣粘缀如碎珠。
  4. 梅花不淡是烟淡,烟锁江村烟惨惨:“淡”指淡雅格调,“惨惨”形容烟霭迷蒙的样子,非凄惨之意。句意:若不是轻淡烟霭的笼罩,梅花便不会显得如此淡雅,江村被烟霭包裹,一片迷蒙。
  5. 梅花不枯是霜枯,霜后不俗霜前粗:“枯”指苍劲清瘦的枯态,“粗”指霜前梅枝略显粗朴。句意:若不是秋霜点染,梅花便不会有这般清枯苍劲的姿态,经霜后的梅花更显脱俗,霜前的梅枝则稍显粗朴。
  6. 梅花不瘦是月瘦,月下徘徊孤影峭:“瘦”指梅枝清瘦挺拔的姿态,“峭”形容梅影孤高峭拔。句意:若不是清寒月色的映衬,梅花便不会显得如此清瘦,月下徘徊的梅影孤高峭拔。
  7. 梅花不寒是风寒,落英飞上玉阑干:“寒”指梅花的清寒风骨,“落英”指飘落的梅瓣,“玉阑干”指华美的栏杆。句意:若不是寒风吹拂,便显不出梅花的清寒风骨,飘落的梅瓣飞上了华美的栏杆。
  8. 梅花不湿是露湿,冷蕊含羞晓呜唈:“湿”指带露的娇润情态,“冷蕊”指清冷的梅花蕊,“呜唈”同“呜咽”,此处为拟人手法,形容晨露中梅花似含羞低吟。句意:若不是晨露浸润,便显不出梅花的娇润姿态,清冷的梅蕊带着含羞之态,清晨仿佛有低吟呜咽之韵。
  9. 雪明偏见梅花魂,笔下六花堆烂银:“偏见”通“遍见”,意为“方能窥见”,“六花”代指雪花(雪花六角),“烂银”以白银喻莹白的雪。句意:唯有白雪的莹明,方能窥见梅花的精神魂魄,陈槱笔下的雪花堆起如灿烂白银。
  10. 水清偏见梅花骨,笔下一溪寒浸月:句意:唯有澄澈溪水,方能窥见梅花的风骨,笔下的一溪寒水浸着清冷明月。
  11. 烟淡偏见梅花情,笔下一片黄昏晴:句意:唯有轻淡烟霭,方能窥见梅花的情致,笔下绘出一片黄昏时分烟霭初散的晴景。
  12. 雨晴偏见梅花貌,笔下娉婷向人笑:“娉婷”形容梅花姿态柔美。句意:唯有雨后初晴,方能窥见梅花的形貌,笔下的梅花娉婷婀娜,似向人含笑。
  13. 月瘦偏见梅花真,笔下蟾蜍弄早春:“蟾蜍”代指月亮(传说月中有蟾蜍),“弄早春”指月下梅花似在酝酿早春生机。句意:唯有清寒月色,方能窥见梅花的本真,笔下的月亮仿佛在把玩着早春的生机。

现代译文

若不是溪水澄澈,梅花哪得清逸姿?溪边横斜一枝最动人。
若不是白雪莹洁,梅花哪得鲜明色?冻僵老梢飘碎雪。
若不是细雨濛濛,梅花哪得朦胧韵?隔篱带雨粘珠粒。
若不是烟霭轻淡,梅花哪得淡雅格?江村烟锁雾蒙蒙。
若不是秋霜点染,梅花哪得苍劲枯?经霜脱俗霜前朴。
若不是月色清寒,梅花哪得清瘦姿?月下梅影孤且峭。
若不是寒风吹拂,哪显梅花清傲骨?落瓣飞上玉栏杆。
若不是晨露浸润,哪显梅花娇润态?冷蕊含羞晨呜咽。

唯有雪明能窥梅之魂,君笔下雪花堆似烂银。
唯有水清能窥梅之骨,君笔下寒溪浸月冷。
唯有烟淡能窥梅之情,君笔下黄昏一片晴。
唯有雨晴能窥梅之貌,君笔下梅朵娉婷向人笑。
唯有月瘦能窥梅之真,君笔下蟾蜍弄早春。

创作背景

白玉蟾为南宋道教南宗五祖,亦是诗画兼擅的文人。陈槱是南宋知名画梅画家,杨补之(杨无咎)为南宋墨梅画派的开创者,以画墨梅闻名,主张画梅需“以墨晕之,不求彩色”,重在表现梅花的清逸神韵。此诗为白玉蟾观赏陈槱的墨梅作品后所作,称赞陈槱已深得杨补之画梅的精髓,能够精准捕捉梅花在不同环境下的风骨与情态,因此题诗赞赏。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“先铺陈物象,后赞画艺”的结构。前12句以“梅花不X是X”的排比句式,连用八种自然意象,从不同维度烘托梅花的美学特质,句式整齐又富有变化,层层递进地展现梅花在水、雪、雨、烟等环境下的多样美感;后6句转笔称赞陈槱的画艺,将前半部分的自然意象与画梅技法结合,点明陈槱能够通过笔墨还原甚至升华梅花的魂、骨、情、貌、真,实现“以形写神”的文人画追求。
  2. 表现手法:采用反衬手法,以水、雪、雨等自然物象衬托梅花的独特美感,强调特定环境方能凸显梅花的内在特质;同时运用拟人手法,如“冷蕊含羞晓呜唈”,赋予梅花娇柔情态,增强了诗歌的诗意与感染力。
  3. 语言与意象:多用比喻修辞,以“碎琼”“珠糁”“烂银”等喻雪花、雨滴与雪景,将抽象的美感具象化;“蟾蜍”“六花”等典故的运用贴合古典诗词的审美传统,语言清丽雅致,意境清冷幽远,兼具诗意与哲思。
  4. 体裁特色:全诗为七言歌行体,句式灵活自由,节奏明快流畅,没有严格的律诗格律限制,更适合铺陈抒情,将赏梅、赞画的情感自然流露。

常见问题

《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗》的作者和朝代是什么?

《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗》主要写了什么?

这首诗是题赠画梅名家陈槱的赏画诗,以“梅花不X是X”的排比句式,连用 水、雪、雨、烟、霜、月、风、露 八种自然物象,从不同环境下的情态层层铺写梅花的清逸、莹洁、朦胧、淡雅、苍劲、清瘦、清寒、娇润之美,随后转笔称赞陈槱深得南宋墨梅大师杨补之的画艺精髓,能够精准捕捉梅花的魂、骨、情、貌、真等内在与外在神韵,将自然物象之美与画艺之妙融为一体。

《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教南宗五祖,亦是诗画兼擅的文人。陈槱是南宋知名画梅画家, 杨补之(杨无咎) 为南宋墨梅画派的开创者,以画墨梅闻名,主张画梅需“以墨晕之,不求彩色”,重在表现梅花的清逸神韵。此诗为白玉蟾观赏陈槱的墨梅作品后所作,称赞陈槱已深得杨补之画梅的精髓,能够精准捕捉梅花在不同环境下的风骨与情态,因此题诗赞赏。

《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“先铺陈物象,后赞画艺”的结构。前12句以“梅花不X是X”的排比句式,连用八种自然意象,从不同维度烘托梅花的美学特质,句式整齐又富有变化,层层递进地展现梅花在水、雪、雨、烟等环境下的多样美感;后6句转笔称赞陈槱的画艺,将前半部分的自然意象与画梅技法结合,点明陈槱能够通过笔墨还原甚至升华梅花的魂、骨、情、貌、真,实现“以形写神”的文人...