大道歌

· 白玉蟾

乌飞金,兔走玉,三界一粒粟。
山河大地几年尘,阴阳颠倒入玄谷。
人生石火电光中,数枚客鹊枝头宿。
桑田沧海春复秋,乾坤不放坎离休。
九天高处风月冷,神仙肚里无闲愁。
世间学仙者,胸襟变清鸦。
丹经未读望飞升,指影谈空相诳嚇。
有时驰骋三寸舌,或在街头佯做哑。
正中恐有邪,真里须辨假。
若是清虚泠澹人,身外无物赤洒洒。
都来聚气与凝神,要炼金丹赚几人。
引贼入家开宝藏,不知身外更藏身。
身外有身身里觅,冲虚和气一壶春。
生擒六贼手

简要说明

这首《大道歌》是宋代金丹派道者白玉蟾的修道论诗,以天地运化、世事变迁为喻,先叹人生倏忽、宇宙无常,继而批判世俗学仙者空谈虚妄、欺世盗名的乱象,最终阐述了以清虚澹泊、聚气凝神、降伏杂念为核心的真实修道心法,兼具哲理思辨与现实针砭。

逐句注释

  1. 乌飞金,兔走玉:乌指金乌(太阳别称,传说太阳中有三足乌),金指日光;兔指玉兔(月亮别称,传说月中有玉兔捣药),玉指月光。句意为太阳东升西落、月亮盈亏运行,昼夜交替不息。
  2. 三界一粒粟:三界为道家对欲界、色界、无色界的统称,代指大千世界;一粒粟极言其渺小,喻指大千世界在道的视角下不过微尘。
  3. 山河大地几年尘:山河大地皆如尘埃,慨叹世事变迁无常,万物皆为过眼云烟。
  4. 阴阳颠倒入玄谷:阴阳为道家哲学核心范畴,代指天地万物的对立统一运化;颠倒指背离自然正道;玄谷指幽深玄妙的道境,句意为世俗之人往往背离阴阳运化的自然规律,迷失于道境之外。
  5. 人生石火电光中:石火电光指燧石击出的火花、闪电的光芒,极言短暂,喻人生如白驹过隙,倏忽而逝。
  6. 数枚客鹊枝头宿:客鹊指过客般的鹊鸟,喻人生如寄,世人不过如暂栖枝头的过客,短暂停留便匆匆离去。
  7. 桑田沧海春复秋:桑田沧海即沧海桑田,指大海变为桑田、桑田复变为大海,喻世事巨变无常;春复秋指时序循环,岁月更迭。
  8. 乾坤不放坎离休:乾坤代指天地;坎、离为八卦中的水、火二卦,道家亦以坎离代指日月、阴阳二气。句意为天地间阴阳运化从未停歇,万物皆在道的规律中运转。
  9. 九天高处风月冷,神仙肚里无闲愁:九天高处指天界,风月冷喻天界清冷孤寂;神仙肚里无闲愁指真正得道的仙人已超脱世俗烦恼,无牵无挂。
  10. 世间学仙者,胸襟变清鸦:清鸦原指乌鸦,此处喻世俗学仙者心胸被俗念、虚妄所染,变得浑浊不堪,失去清净本心(一说“清鸦”为“清癯”之误,形容身形枯槁但未改原文释义)。
  11. 丹经未读望飞升,指影谈空相诳嚇:丹经指道家炼丹修道的典籍;飞升指成仙升天;指影谈空指空谈虚妄的道理,无实际修行;诳嚇(同“诳吓”)指欺骗恐吓,句意为不少不学无术的伪仙,连丹经都未曾读过便妄想成仙,靠着空谈虚妄的道理欺世盗名。
  12. 有时驰骋三寸舌,或在街头佯做哑:驰骋三寸舌指夸夸其谈、卖弄口舌;佯做哑指故意装聋作哑、故作高深,句意为伪仙们时而滔滔不绝卖弄学识,时而装疯卖傻故作神秘。
  13. 正中恐有邪,真里须辨假:正道之中或许隐藏着邪伪,真正的大道之中也需要辨别假象,告诫世人切勿被虚妄的表象迷惑。
  14. 若是清虚泠澹人,身外无物赤洒洒:清虚泠澹指清净淡泊的心境;赤洒洒形容无牵无挂、洒脱自在的状态,句意为唯有保持清净淡泊本心的修道者,才能做到身外无物、洒脱自在。
  15. 都来聚气与凝神,要炼金丹赚几人:聚气与凝神是道家修身的基础功夫;炼金丹指世俗修道者追求的炼丹成仙之术,句意为世人皆以为修道便是炼丹,殊不知这种说法不过是欺骗众人的噱头。
  16. 引贼入家开宝藏,不知身外更藏身:引贼入家喻指将杂念、私欲引入体内;开宝藏指执着于内丹修炼的虚幻效果;身外更藏身指道家“身外有身”的修行境界,即通过返观内照发现自身本具的道性,句意为世人执着于炼丹,却不知将杂念引入体内,更不明白真正的道不在外丹,而在自身之中。
  17. 身外有身身里觅,冲虚和气一壶春:身外有身指道家“胎息”“内观”的超然境界;冲虚和气指恬淡自然的生机与道气;一壶春原指一壶春酒,此处喻得道后悠然自得的心境。句意为要在超然的自我境界中寻觅本心,便能获得恬淡自然的生机与悠然心境。
  18. 生擒六贼手:六贼为道家、佛家对眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官及其带来的杂念的统称,生擒六贼指降伏杂念、克制私欲,是修道的核心功夫之一(原文此处未续完)。

现代译文

金乌西飞,玉兔东升,昼夜轮转不息,大千世界不过如一粒微尘。
山河大地皆为过眼尘埃,世人背离自然正道,迷失在幽深的道境之外。
人生如电光石火般短暂,不过如几只过客鹊鸟,暂栖枝头便匆匆离去。
沧海桑田几度变迁,春秋轮回从未停歇,天地间阴阳运化始终不止。
九天之上的清风明月虽清冷,真正的仙人却毫无世俗闲愁。
可世间那些所谓学仙之人,心胸早已被俗念染得如乌鸦般浑浊。
连丹经都未曾读过便妄想成仙,靠着空谈虚妄的道理欺世惑众。
时而滔滔不绝卖弄口舌,时而装聋作哑故作高深。
正道之中或许藏着邪伪,真道之内也需辨别假象。
唯有那些保持清净淡泊本心的人,才能做到身外无物、洒脱自在。
世人都在追求聚气凝神,可所谓炼丹成仙的说法,又能骗得了几人?
不过是引贼入室般执着于虚幻的内丹,却不知真正的道就在自身之中。
要在超然的自我境界中寻觅本心,便能获得恬淡自然的生机与悠然心境。
唯有降伏眼耳鼻舌身意带来的种种杂念……

创作背景

白玉蟾为宋代金丹派南宗第五祖,本名葛长庚,兼具修道者与诗人的双重身份,其诗词多蕴含修道哲理。这首《大道歌》创作于其传道讲学期间,针对当时世俗修道界空谈炼丹、欺世盗名的乱象,结合自身修行感悟,阐述了真实的修道心法,批判虚妄求仙的行为,倡导以清净本心、聚气凝神、降伏杂念为修行正道。学界普遍认为此诗是白玉蟾传道思想的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 意象精妙,哲理性强:全诗大量运用道家、佛家经典意象,如金乌玉兔、三界、坎离、六贼、金丹等,将抽象的修道哲理具象化,既符合道家语境,又便于普通读者理解。
  2. 结构层层递进:先以天地运化、人生短暂引出世事无常的感慨,继而批判世俗学仙的虚妄乱象,最后落脚于真实的修道心法,逻辑清晰,层层深入,兼具抒情性与思辨性。
  3. 对比鲜明,针砭现实:通过“真道”与“伪道”的对比,将世俗学仙者的夸夸其谈、故作高深与真正修道者的清净淡泊形成强烈反差,针砭时弊,具有现实批判意义。
  4. 语言质朴灵动:全诗既有道家诗文的玄奥雅致,又不失通俗流畅,长短句结合,兼具格律感与灵动性,将深刻的修道哲理用平易的语言表达出来,兼具文学性与传道实用性。

常见问题

《大道歌》的作者和朝代是什么?

《大道歌》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《大道歌》主要写了什么?

这首《大道歌》是宋代金丹派道者白玉蟾的修道论诗,以天地运化、世事变迁为喻,先叹人生倏忽、宇宙无常,继而批判世俗学仙者空谈虚妄、欺世盗名的乱象,最终阐述了以 清虚澹泊、聚气凝神、降伏杂念 为核心的真实修道心法,兼具哲理思辨与现实针砭。

《大道歌》的创作背景是什么?

白玉蟾为宋代金丹派南宗第五祖,本名葛长庚,兼具修道者与诗人的双重身份,其诗词多蕴含修道哲理。这首《大道歌》创作于其传道讲学期间,针对当时世俗修道界空谈炼丹、欺世盗名的乱象,结合自身修行感悟,阐述了真实的修道心法,批判虚妄求仙的行为,倡导以清净本心、聚气凝神、降伏杂念为修行正道。学界普遍认为此诗是白玉蟾传道思想的代表性作品之一。

《大道歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精妙,哲理性强 :全诗大量运用道家、佛家经典意象,如金乌玉兔、三界、坎离、六贼、金丹等,将抽象的修道哲理具象化,既符合道家语境,又便于普通读者理解。 2. 结构层层递进 :先以天地运化、人生短暂引出世事无常的感慨,继而批判世俗学仙的虚妄乱象,最后落脚于真实的修道心法,逻辑清晰,层层深入,兼具抒情性与思辨性。 3. 对比鲜明,针砭现实 :通过“真道”...