这是一首七言绝句,描绘南宋春日雪后初晴的瞬间景致,以新莺、残雪、春花、东风等意象,传递出雪晴后仍带料峭轻寒的细腻感触与淡淡怅惘,笔触清雅含蓄。
雪晴二首
幸蒙残雪回头早,又遣东风薄倖寒。
简要说明
逐句注释
早上新莺语尚蛮
- 早上:清晨时分。
- 新莺:刚出巢的幼黄莺,春日初啼的莺鸟。
- 语尚蛮:啼声尚且粗涩未熟。“蛮”原指南方粗野之音,此处形容新莺初鸣的声态生涩,尚未形成婉转的啼鸣。花无气力倚雕栏
- 花无气力:春花经积雪压覆后,显得娇弱不振,仿佛无力舒展。
- 倚雕栏:以拟人手法写花枝斜靠在雕花栏杆旁,姿态娇柔。幸蒙残雪回头早
- 幸蒙:幸好遇上、幸而得遇。
- 残雪:雪后残留的积雪。
- 回头早:指降雪早早停歇,残雪未久留。又遣东风薄倖寒
- 又遣:又让、又使。
- 东风:春风。
- 薄倖:即“薄幸”,为异体字写法,意为薄情、无情,此处拟人化地形容东风带来的寒意带着不近人情的料峭,仿佛故意添寒。
现代译文
清晨初啼的黄莺,声线还带着几分生涩粗蛮;
春花被雪压得娇弱无力,斜倚在雕花的栏杆边。
幸好残雪早早褪去,
却又让春风带着薄情的料峭轻寒。
创作背景
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本名葛长庚,兼具道家风骨与文人才情,多以山水、闲适心境入诗。这首《雪晴二首》应为其山居或游历途中,偶遇春日雪晴时的即兴即景之作,并无明确的具体政治或人生变故背景,核心是捕捉雪后初晴的细微景物变化,传递出兼具清雅闲适与淡淡怅惘的个人心绪,体现其诗词“以景寓情、细腻传神”的创作特点。
艺术赏析
- 格律与体裁:此作为标准七言绝句,平仄协调、押韵严谨(“蛮”“栏”“寒”同属平水韵“十四寒”部),符合近体诗格律要求,节奏明快自然。
- 拟人手法的运用:两处拟人极具妙处:一是“花无气力倚雕栏”,将春花赋予人的情态,写出经雪压后的娇柔之态;二是“薄倖寒”将东风拟人,赋予其“薄情”的性格,将料峭春寒转化为带有主观情绪的意象,使自然景物脱离单纯的背景,拥有了性情。
- 意象组合与意境营造:以“新莺”“残雪”“春花”“东风”“雕栏”五个核心意象,搭建起雪晴春日的完整画面,动静结合(莺啼为动,花倚、残雪为静),细腻刻画了雪后初晴的瞬间景致,营造出清雅淡远又略带微寒的意境。
- 情感转折与含蓄表达:以“幸蒙”起笔,先写雪停的庆幸,再以“又遣”转折,引出东风带来的薄寒,于细微处传递出诗人对春景既喜又怅的复杂心绪,未直接抒情,全由景中藏情,含蓄蕴藉,符合南宋清雅诗派的审美特质。
常见问题
《雪晴二首》的作者和朝代是什么?
《雪晴二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《雪晴二首》主要写了什么?
这是一首七言绝句,描绘南宋春日雪后初晴的瞬间景致,以新莺、残雪、春花、东风等意象,传递出雪晴后仍带料峭轻寒的细腻感触与淡淡怅惘,笔触清雅含蓄。
《雪晴二首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋著名道士、诗人,本名葛长庚,兼具道家风骨与文人才情,多以山水、闲适心境入诗。这首《雪晴二首》应为其山居或游历途中,偶遇春日雪晴时的即兴即景之作,并无明确的具体政治或人生变故背景,核心是捕捉雪后初晴的细微景物变化,传递出兼具清雅闲适与淡淡怅惘的个人心绪,体现其诗词“以景寓情、细腻传神”的创作特点。
《雪晴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此作为标准七言绝句,平仄协调、押韵严谨(“蛮”“栏”“寒”同属平水韵“十四寒”部),符合近体诗格律要求,节奏明快自然。 2. 拟人手法的运用 :两处拟人极具妙处:一是“花无气力倚雕栏”,将春花赋予人的情态,写出经雪压后的娇柔之态;二是“薄倖寒”将东风拟人,赋予其“薄情”的性格,将料峭春寒转化为带有主观情绪的意象,使自然景物脱离单纯的背景,...