这首小诗是雪晴时节的即景抒怀之作,以春日将至却仍有寒雪霜风的景象,勾勒出冬末春初的节令特色,于清寂的雪景中暗藏蜂蝶忙碌的生机,暗含对时节交替的细腻体察。
雪晴二首
桃李无言蜂蝶忙,晓寒未肯放春光。
花将计会千山雪,风为栽埋一夜霜。
花将计会千山雪,风为栽埋一夜霜。
简要说明
逐句注释
- 桃李无言蜂蝶忙:桃李指桃树与李树,代指春日花木;“无言”化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,此处指花木虽不发声,却自有蓬勃生机;蜂蝶忙指蜂群与蝴蝶在花丛间穿梭采蜜,点明春日将至的迹象。
- 晓寒未肯放春光:晓寒指清晨的料峭寒意;“未肯放春光”以拟人手法,将寒气质化为不肯退让的个体,写出春寒迟迟不肯散去、暖意未彰的状态。
- 花将计会千山雪:将意为持、与;计会此处指相值、相会,或筹划应对;千山雪指遍布群山的积雪。句意是春日花木似与满山积雪相逢,或是花木正应对着未消的雪意。
- 风为栽埋一夜霜:为意为替、给;栽埋原指种植掩埋,此处引申为铺陈、笼罩;一夜霜指整夜凝结的霜气(或雪后残留的霜痕)。句意是寒风替天地间铺洒了整夜的霜意,点明雪后清寒的环境。
现代译文
桃树李树默然无言,蜂蝶穿梭忙碌正欢。
清晨的寒意执拗不肯放行春光,依旧料峭清寒。
春花似与千山积雪相逢,
寒风却替天地铺就了整夜的霜痕。
创作背景
白玉蟾为南宋金丹派南宗第五祖,兼工诗文,其诗多写山水仙道、隐逸之趣,风格清奇空灵。《雪晴二首》应为其漫游江湖或隐居修道时,于冬末春初雪后清晨所见之景,借眼前雪景与春之生机的对比,抒发对自然节令的细腻感悟,体现其道法自然的审美意趣。
艺术赏析
- 用典蕴藉:首句“桃李无言”化用《史记》典故,既点明春日花木的内敛生机,又增添了文雅厚重的文学底蕴,同时以“蜂蝶忙”暗合春光将至的线索,言简意丰。
- 拟人灵动:“晓寒未肯放春光”将寒气质化为执拗的主体,赋予其人格化的情态;“花将计会”“风为栽埋”则将花木与寒风拟人化,赋予自然景物主动的行为逻辑,打破了单纯写景的呆板,使画面充满灵动意趣。
- 对仗精巧:第三、四句形成工稳的对偶,“花”对“风”、“千山雪”对“一夜霜”,动词“计会”“栽埋”新奇别致,将抽象的自然现象具象化,使诗句凝练且富有张力。
- 意境独特:全诗以清寒的雪霜为底色,又以蜂蝶、桃李的生机点缀,形成“寒中藏春”的独特意境,既写出雪后初晴的清寂,又暗含春日将至的希望,体现了宋季山水诗细腻空灵的审美特色,暗含道家“万物并作”的自然观。
常见问题
《雪晴二首》的作者和朝代是什么?
《雪晴二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《雪晴二首》主要写了什么?
这首小诗是雪晴时节的即景抒怀之作,以春日将至却仍有寒雪霜风的景象,勾勒出冬末春初的节令特色,于清寂的雪景中暗藏蜂蝶忙碌的生机,暗含对时节交替的细腻体察。
《雪晴二首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋金丹派南宗第五祖,兼工诗文,其诗多写山水仙道、隐逸之趣,风格清奇空灵。《雪晴二首》应为其漫游江湖或隐居修道时,于冬末春初雪后清晨所见之景,借眼前雪景与春之生机的对比,抒发对自然节令的细腻感悟,体现其道法自然的审美意趣。
《雪晴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典蕴藉 :首句“桃李无言”化用《史记》典故,既点明春日花木的内敛生机,又增添了文雅厚重的文学底蕴,同时以“蜂蝶忙”暗合春光将至的线索,言简意丰。 2. 拟人灵动 :“晓寒未肯放春光”将寒气质化为执拗的主体,赋予其人格化的情态;“花将计会”“风为栽埋”则将花木与寒风拟人化,赋予自然景物主动的行为逻辑,打破了单纯写景的呆板,使画面充满灵动意趣。 3. 对...