这首诗以“采药”为核心意象,实则以采药喻内丹修炼与求道过程,借佛道典故与仙道意象,传递道性本具、人人可求的核心思想,兼具空灵的仙道意境与深刻的哲思。
呈万菴十章・採药
王蕴山头多白云,白云深处药苗芬。
威音王佛随时种,元始天尊下手耘。
石女骑龙攀雨(左瓜右瓜),木人驾虎摘霜芸。
不论贫富家家有,採得归来各一斤。
威音王佛随时种,元始天尊下手耘。
石女骑龙攀雨(左瓜右瓜),木人驾虎摘霜芸。
不论贫富家家有,採得归来各一斤。
简要说明
逐句注释
- 王蕴山头多白云:王蕴山为道家传说中的仙山,亦泛指采药的名山;白云为道家经典意象,喻清净高远的道境与山中云雾。句意:王蕴山的山顶萦绕着大片白云。
- 白云深处药苗芬:药苗既指山中可采的草药,也暗喻内丹修炼中的“上药三品”(精气神);芬指芬芳,形容药苗长势喜人。句意:白云缭绕的深山之中,药苗散发着幽幽芬芳。
- 威音王佛随时种:威音王佛为佛教过去七佛之首,象征久远本始的觉悟与道的本源;随时种意为顺应时节与本心播下道种,暗喻内丹修炼的起始阶段。句意:威音王佛顺应时节播下道的种子。
- 元始天尊下手耘:元始天尊为道教最高神,象征道的本体与先天本源;下手耘指亲手耕耘养护,喻指以道心呵护自身的先天真气,如同耘草护苗。句意:元始天尊亲手耕耘养护先天真气。
- 石女骑龙攀雨匏:石女在道教中指体内无漏、清净无染的纯阳修行者,或喻本心本真、无世俗杂念的境界;骑龙喻指修炼至极高境界,可驾御自身精气神;“匏”即匏瓜,可作采药器具或代指仙药。句意:清净无染的修行者如石女乘龙般,攀摘雨间的仙药。
- 木人驾虎摘霜芸:木人出自道家经典,指无心无识、契合自然道体的本真之人;驾虎喻指降伏心中躁动的妄念与情欲(虎为道家对心神躁动的喻象);霜芸指经霜的芸草,既指可入药的香草,也暗喻经磨砺后的纯真道心。句意:本真自然的修道人如木人驾虎般,采摘经霜的芸草仙药。
- 不论贫富家家有:意为道体无处不在,不分贫富贵贱,人人本自具足,无需外求。句意:道性不分贫富,家家本自拥有。
- 採得归来各一斤:“一斤”并非实指重量,而是喻指收获的道果圆满,人人皆可获得完整的道性。句意:采得道果归来,人人都能收获圆满。
现代译文
王蕴山巅白云悠悠绕,
白云深处药苗吐清芬。
威音王佛随顺时节播下道种,
元始天尊亲手耕耘养护先天真气。
清净无染的修行者乘龙攀摘仙药,
本真自然的修道人驾虎采撷经霜芸草。
道性不分贫富,人人本自具足;
采得道果归来,个个收获圆满。
创作背景
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗(全真道南五祖)的核心人物,兼具诗才与道学修为,常以诗词阐发内丹修炼之理。《呈万菴十章》为其组诗作品,“万菴”(即“万庵”)为其道友或门人道号,此诗为组诗中《采药》一章,以采药为喻,系统阐发“道不远人、人人可成”的内丹修炼思想,融合佛道二教义理,体现其独特的仙道文学风格。
艺术赏析
- 隐喻与意象体系:全诗以“采药”为核心隐喻,将内丹修炼的播种、耕耘、采摘、收获全过程,与现实采药场景巧妙结合,以威音王佛、元始天尊等佛道典故,石女、木人、骑龙、驾虎等仙道意象,将抽象的修炼理论具象化,构建出空灵超逸的仙道意境。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“威音王佛随时种,元始天尊下手耘”、颈联“石女骑龙攀雨匏,木人驾虎摘霜芸”严格对仗,平仄协调,语言凝练规整。
- 虚实结合,哲思通透:实写山中采药的自然场景,虚写内丹修炼的宗教内涵,将现实山水与宗教哲思融为一体;末两句以通俗直白的语言点明“道性本具”的核心思想,打破贫富、凡圣的界限,兼具哲理性与通俗性。
- 禅道融合:诗中融合佛教的“本始觉悟”与道教的“内丹修炼”思想,以日常采药的行为阐发超验的道学真谛,体现了南宋儒释道三教合流的文化背景。
常见问题
《呈万菴十章・採药》的作者和朝代是什么?
《呈万菴十章・採药》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《呈万菴十章・採药》主要写了什么?
这首诗以“采药”为核心意象,实则以采药喻内丹修炼与求道过程,借佛道典故与仙道意象,传递 道性本具、人人可求 的核心思想,兼具空灵的仙道意境与深刻的哲思。
《呈万菴十章・採药》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗(全真道南五祖)的核心人物,兼具诗才与道学修为,常以诗词阐发内丹修炼之理。《呈万菴十章》为其组诗作品,“万菴”(即“万庵”)为其道友或门人道号,此诗为组诗中《采药》一章,以采药为喻,系统阐发“道不远人、人人可成”的内丹修炼思想,融合佛道二教义理,体现其独特的仙道文学风格。
《呈万菴十章・採药》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 隐喻与意象体系 :全诗以“采药”为核心隐喻,将内丹修炼的播种、耕耘、采摘、收获全过程,与现实采药场景巧妙结合,以威音王佛、元始天尊等佛道典故,石女、木人、骑龙、驾虎等仙道意象,将抽象的修炼理论具象化,构建出空灵超逸的仙道意境。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“威音王佛随时种,元始天尊下手耘”、颈联“石女骑龙攀雨匏,木人驾虎摘霜芸”...