这首五言绝句为宋代道士白玉蟾为八仙之一韩湘子所作的赞诗。全诗以极简意象勾勒韩湘子的仙家风貌,借蓝关度化韩愈的经典典故点明其仙道功业,末句以反问收束,凸显其脱离凡俗、逍遥自在的精神境界,兼具道家审美与文学意趣。
韩湘子赞
蓝关归去后,问甚世间人。
简要说明
逐句注释
白雪满空衣:白雪既指自然飞雪,亦双关仙家清净不染的高洁心性;“满空衣”以漫天飞雪沾衣的画面,具象化韩湘子仙风道骨、超脱尘俗的形象。
黄芽一朵春:黄芽为道家炼丹术语,指炼丹时初生的丹砂芽状结晶,亦喻春天初生的生机;“一朵春”以微小的春芽意象,暗喻韩湘子得道丹成的生机盎然,亦暗含其点化世俗、带来仙意生机的特质。
蓝关归去后:蓝关即蓝关古道(今陕西蓝田东南),典出韩愈被贬潮州途经蓝关时,其侄孙韩湘子(即后世八仙之一的韩湘子)前来相送的故事;此句指韩湘子完成度化韩愈的仙事后,飘然飞升归去。
问甚世间人:“问甚”即“问什么”,末句以反问语气收束,点明韩湘子既已得道超脱,便无需再理会世间凡俗人事,凸显其逍遥出世的状态。
现代译文
漫天白雪沾湿了衣袂,一株黄芽绽出点点春意。
在蓝关度化韩愈之后,何须再问世间凡俗之人?
创作背景
白玉蟾为宋代金丹派南宗第五代祖师,道号紫清真人,既是道教内丹学大家,亦是知名诗人。韩湘子原型为韩愈侄孙韩湘,后逐渐演变为民间传说中的八仙之一,蓝关送韩愈的典故是其核心仙迹。此诗当为白玉蟾借韩湘子的仙道事迹,抒发自身对超脱世俗、得道逍遥的向往,契合其作为道教文人的创作旨趣。
艺术赏析
- 意象凝练,双关巧妙:全诗以“白雪”“黄芽”两个核心意象构建仙家意境,“白雪”既写雪景亦喻心性高洁,“黄芽”兼具炼丹丹芽与春芽的双重内涵,以小见大,将抽象的仙道境界具象化。
- 用典精准,言简意赅:仅用“蓝关归去后”一句便点出韩湘子的核心仙迹,无冗余铺陈却精准传递人物的仙道功业,契合赞诗的文体特质。
- 格律严谨,收束有力:全诗为标准的仄起首句入韵式五言绝句,韵脚“春”“人”属十一真韵部,平仄合律、节奏和谐。末句以反问收束,将赞咏推向高潮,余味悠长,尽显道家超脱的审美意趣。
- 语言质朴,意境高远:全诗无华丽辞藻,以浅白文字勾勒清冷高绝的仙家画面,于极简中见深远意境,贴合赞诗的抒情特质。
常见问题
《韩湘子赞》的作者和朝代是什么?
《韩湘子赞》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《韩湘子赞》主要写了什么?
这首五言绝句为宋代道士白玉蟾为八仙之一韩湘子所作的赞诗。全诗以极简意象勾勒韩湘子的仙家风貌,借蓝关度化韩愈的经典典故点明其仙道功业,末句以反问收束,凸显其脱离凡俗、逍遥自在的精神境界,兼具道家审美与文学意趣。
《韩湘子赞》的创作背景是什么?
白玉蟾为宋代金丹派南宗第五代祖师,道号紫清真人,既是道教内丹学大家,亦是知名诗人。韩湘子原型为韩愈侄孙韩湘,后逐渐演变为民间传说中的八仙之一,蓝关送韩愈的典故是其核心仙迹。此诗当为白玉蟾借韩湘子的仙道事迹,抒发自身对超脱世俗、得道逍遥的向往,契合其作为道教文人的创作旨趣。
《韩湘子赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象凝练,双关巧妙 :全诗以“白雪”“黄芽”两个核心意象构建仙家意境,“白雪”既写雪景亦喻心性高洁,“黄芽”兼具炼丹丹芽与春芽的双重内涵,以小见大,将抽象的仙道境界具象化。 2. 用典精准,言简意赅 :仅用“蓝关归去后”一句便点出韩湘子的核心仙迹,无冗余铺陈却精准传递人物的仙道功业,契合赞诗的文体特质。 3. 格律严谨,收束有力 :全诗为标准的 仄起首...