呈万菴十章・沐浴

· 白玉蟾

药炉丹鼎火炎炎,六贼三尸怕令严。
无去无来无进退,不增不减不抽添。
爱河浪静浮朱雀,觉海波深浸白蟾。
一自浴丹归密室,太阳门下夜明帘。

简要说明

本诗为阐释道教内丹修炼“沐浴”阶段的作品,以丹道术语结合佛理,描绘了修炼达到圆融清净、身心圆满的境界,传递出修道者脱尘忘机、智慧澄澈的心境。

逐句注释

药炉丹鼎火炎炎:药炉、丹鼎为内丹修炼的喻称,以人身为炉鼎,以精气神为修炼药物,“火炎炎”喻指修炼火候充足,内景之火(非世俗之火)炽盛,象征修炼进入佳境。
六贼三尸怕令严:六贼指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官引发的妄念邪思,源自佛教典籍;三尸为道教认为寄居人体内的三种作祟之神(上尸、中尸、下尸),会损耗人体精气神。“令严”指修炼法度严明,令妄念邪祟不敢妄动。
无去无来无进退:此句化用佛教《金刚经》“不来不去”之旨,指修炼达到圆融无碍的境界,脱离时空与生灭的分别执着,气机不再有起落进退的执念。
不增不减不抽添:同样化用《金刚经》“不增不减”之义,指精气神修炼圆满,达到稳态,无需再额外抽补、添减药物,契合道家“道法自然”的圆满境界。
爱河浪静浮朱雀:爱河指世俗情欲之河,道教认为情欲会扰乱修炼;“浪静”喻指情欲杂念平息。朱雀为道教四象之一,主南方火德,此处喻指心火安宁、阳神初显或内景之阳境。
觉海波深浸白蟾:觉海指觉悟的境界或内丹修炼中的性海;白蟾即蟾蜍,常代指月亮,此处喻指性光圆明、自性皎洁,如月色遍浸觉海,象征性功圆满。
一自浴丹归密室:浴丹即指本诗主题“沐浴”丹功,为内丹修炼中洗心涤虑、调和精气神的阶段;“归密室”指回到静修密室,喻指修炼后安居静处,守护道心。
太阳门下夜明帘:太阳门或指人身玄关一窍,亦或喻指天道光明;“夜明帘”指即便在夜间,帘幕也被光明映照,象征修炼者昼夜常守禅定、智慧光明普照,得道后身心澄澈的境界。

现代译文

丹炉药鼎间真火炎炎升腾,
六贼三尸都慑于严整法度不敢妄动。
不再有去来、进退的分别执念,
精气神圆满无增无减无需添抽。
情欲的爱河波澜平息,朱雀悠然浮于水面,
觉悟的大海深邃广远,浸浴着皎洁的蟾光。
自从沐浴丹功后安居静室,
即便在太阳门下,夜帘也映着朗朗光明。

创作背景

白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,俗名葛长庚,后改姓白,号海琼子、紫清真人。《呈万菴十章》为其写给道友万庵的组诗,共十首,均围绕内丹修炼的法门与境界展开。“沐浴”为内丹修炼核心阶段之一,指炼精化气阶段后,通过调息、存思等功夫洗除杂念、调和精气神,达到身心清净的境界。此诗当作于白玉蟾游历传法期间,以组诗形式向同道阐释内丹修炼的高阶境界,体现了南宋三教合一的思想潮流。

艺术赏析

  1. 三教融合:诗中融合佛教《金刚经》的“无去无来”“不增不减”之理,与道教内丹修炼术语、传统道家的圆融思想,展现了南宋时期三教合流的文化特色。
  2. 格律严谨:全诗为七言律诗,首句入韵,颔联、颈联均为工对,平仄协调,音韵和谐,兼具古典诗歌的韵律美感与表意深度。
  3. 意象凝练:以药炉丹鼎、六贼三尸、朱雀白蟾、爱河觉海等兼具道教内涵与诗意的意象,将抽象的内丹修炼过程具象化,营造出空灵澄澈、圆融圆满的意境。
  4. 表意含蓄:未直白讲解丹道术语,而是以诗意的语言传递修炼后的身心状态,兼顾学术性与文学性,让读者既能理解丹道内涵,又能感受到诗歌的审美意境。

常见问题

《呈万菴十章・沐浴》的作者和朝代是什么?

《呈万菴十章・沐浴》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《呈万菴十章・沐浴》主要写了什么?

本诗为阐释道教内丹修炼“沐浴”阶段的作品,以丹道术语结合佛理,描绘了修炼达到圆融清净、身心圆满的境界,传递出修道者脱尘忘机、智慧澄澈的心境。

《呈万菴十章・沐浴》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,俗名葛长庚,后改姓白,号海琼子、紫清真人。《呈万菴十章》为其写给道友万庵的组诗,共十首,均围绕内丹修炼的法门与境界展开。“沐浴”为内丹修炼核心阶段之一,指炼精化气阶段后,通过调息、存思等功夫洗除杂念、调和精气神,达到身心清净的境界。此诗当作于白玉蟾游历传法期间,以组诗形式向同道阐释内丹修炼的高阶境界,体现了南宋三教合一的思想潮...

《呈万菴十章・沐浴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 三教融合 :诗中融合佛教《金刚经》的“无去无来”“不增不减”之理,与道教内丹修炼术语、传统道家的圆融思想,展现了南宋时期三教合流的文化特色。 2. 格律严谨 :全诗为七言律诗,首句入韵,颔联、颈联均为工对,平仄协调,音韵和谐,兼具古典诗歌的韵律美感与表意深度。 3. 意象凝练 :以药炉丹鼎、六贼三尸、朱雀白蟾、爱河觉海等兼具道教内涵与诗意的意象,将抽象...