夜坐忆刘玉渊三首

· 白玉蟾

多多泻酒愁无况,久久吟诗淡有情。
花作雪飞深一寸,月随云上恰三更。

简要说明

此为南宋诗人白玉蟾《夜坐忆刘玉渊三首》组诗中的其一,是一首夜坐怀友的七言绝句。诗人深夜独坐,借倾酒、吟诗、飞花、月色等意象,烘托出清冷孤寂的氛围,抒发了独处的愁绪与对友人刘玉渊淡远持久的思念之情。

逐句注释

  1. 多多泻酒愁无况多多,极言酒盏频倾、酒量频添;泻酒,指倒酒饮酒。愁无况,意谓因愁绪满怀而意兴阑珊,全无兴致。
  2. 久久吟诗淡有情久久,指长时间沉吟吟咏;淡有情,谓吟诗间渐生淡远绵长的情思,此处特指对友人的思念之情。
  3. 花作雪飞深一寸花作雪飞,将飘落的春花比作纷飞白雪,极言落花之繁密、景象之清冷;深一寸,形容落花堆积的厚度,暗点夜深之久,花已飘落多时。
  4. 月随云上恰三更月随云,谓月光被浮云遮掩又不时透出,或云影随月流转;恰三更,正好是三更时分,点明夜色已深,万籁俱寂。

现代译文

频频倾酒难遣满怀愁绪,久久吟诗渐生淡远情思。
落花似雪纷飞,阶前积了一寸厚;
明月随云辗转,此刻正是三更时分。

创作背景

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,一生漫游四方,交游广泛,刘玉渊是其志同道合的友人。此诗为其夜坐独处时所作,诗人借深夜之景抒发孤寂心境,寄寓对远方友人的思念,整体风格清寂淡远,符合其道家超然又含深情的创作特质。学界无确切创作年份记载,主流观点认为此组诗为白玉蟾漫游途中怀友寄兴之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作是标准七言绝句,平仄粘对合规,首联、颔联对仗工整:“多多泻酒”对“久久吟诗”,叠词相对、动宾结构一致;“花作雪飞”对“月随云上”,意象成对、结构相仿;“深一寸”对“恰三更”,以数量词收束,时空对应,浑然天成,韵律和谐。
  2. 意象烘托:以“花作雪飞”的清冷落花意象、“月随云”的朦胧月色,搭配“三更”的深夜时分,共同营造出孤寂清冷的夜坐氛围,将抽象的愁绪与思念具象化。
  3. 炼字精妙:“淡有情”的“淡”字尤为传神,将对友人的思念从浓烈转为淡远,契合夜坐时沉静内敛的心境,体现出诗人淡雅的情思与审美趣味;“深一寸”以具体的厚度写出落花之多、夜深之久,细节生动。
  4. 借景抒情:全诗未直接点明“忆友”,却通过独处时的举止(泻酒、吟诗)与周遭景物,将怀友之思融入清冷夜景之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《夜坐忆刘玉渊三首》的作者和朝代是什么?

《夜坐忆刘玉渊三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《夜坐忆刘玉渊三首》主要写了什么?

此为南宋诗人白玉蟾《夜坐忆刘玉渊三首》组诗中的其一,是一首夜坐怀友的七言绝句。诗人深夜独坐,借倾酒、吟诗、飞花、月色等意象,烘托出清冷孤寂的氛围,抒发了独处的愁绪与对友人刘玉渊淡远持久的思念之情。

《夜坐忆刘玉渊三首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋著名道士、诗人,一生漫游四方,交游广泛,刘玉渊是其志同道合的友人。此诗为其夜坐独处时所作,诗人借深夜之景抒发孤寂心境,寄寓对远方友人的思念,整体风格清寂淡远,符合其道家超然又含深情的创作特质。学界无确切创作年份记载,主流观点认为此组诗为白玉蟾漫游途中怀友寄兴之作。

《夜坐忆刘玉渊三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作是标准七言绝句,平仄粘对合规,首联、颔联对仗工整:“多多泻酒”对“久久吟诗”,叠词相对、动宾结构一致;“花作雪飞”对“月随云上”,意象成对、结构相仿;“深一寸”对“恰三更”,以数量词收束,时空对应,浑然天成,韵律和谐。 2. 意象烘托 :以“花作雪飞”的清冷落花意象、“月随云”的朦胧月色,搭配“三更”的深夜时分,共同营造出孤寂清冷的夜坐...