瑶台散天花词三首

· 白玉蟾

翠幢绛节忽纷纷,空里笙箫节奏闻。
碧玉宫中花似雪,蘂珠殿下鹤如云。

简要说明

本诗为《瑶台散天花词三首》节选,以仙界仪仗、仙乐、琼宫仙花、云鹤构建出空灵缥缈的仙境图景,通过清新华丽的意象,展现超脱尘世的道教神仙境界,寄托了对清净超脱之境的向往。

逐句注释

  1. 翠幢绛节忽纷纷:翠幢,翠色旌旗,为道教、仙界常用仪仗器物;绛节,赤色符节,亦是神仙出行的标志性仪仗;纷纷,形容仪仗繁多、纷纭排布的样子。
  2. 空里笙箫节奏闻:空里,即虚空、天宇之间;笙箫,两种管乐合奏,代指仙界雅乐;闻,指仙乐之声传入耳中。
  3. 碧玉宫中花似雪:碧玉宫,以碧玉妆饰的仙家宫殿,形容宫阙晶莹华美;花似雪,宫中仙花洁白如雪,凸显其洁净素雅之态。
  4. 蘂珠殿下鹤如云:蘂珠殿,即蕊珠宫,道教传说中九天之上的核心仙宫;鹤如云,仙鹤云集如同云朵铺展,形容仙禽众多、姿态悠然。

现代译文

翠色旌旗与赤色符节忽然纷纷排布,
虚空之中传来笙箫合奏的仙乐声响。
碧玉妆成的宫殿里,繁花似雪皎洁莹润,
蕊珠宫殿的阶前,仙鹤云集宛若流云飘荡。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖之一,原名葛长庚,道号白玉蟾,其创作多融合道教思想与游仙意境,以诗词阐发修道体悟。《瑶台散天花词》为其游仙诗代表作之一,组诗以瑶台仙境为核心意象,寄托对清净无染的神仙境界的向往。学界主流观点认为,这类作品多创作于其游历参访道师、潜心修道期间,贴合其“以诗证道”的创作倾向。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以仙界仪仗、仙乐、琼宫、仙花、云鹤为核心意象,视听结合、动静相融,色彩鲜明且脱离尘世烟火气,构建出完整缥缈的仙境图景,契合道教美学中“虚静空灵”的审美追求。
  2. 格律对仗:节选的四句形成两组工整对仗,第三、四句“碧玉宫中花似雪”与“蘂珠殿下鹤如云”为工对:“碧玉宫中”对“蘂珠殿下”(方位+宫名),“花似雪”对“鹤如云”(物象+比喻),格律协调规整,符合近体诗的创作规则。
  3. 用典与表意:“蘂珠殿”为道教经典常见仙宫典故,用典自然不晦涩,强化了仙境的神圣感;以“雪”喻花、“云”喻鹤,将抽象的仙界之美具象化,既贴合景物特征,又增添了朦胧诗意。
  4. 风格特色:全诗语言清丽简净,以白描式意象铺陈展现仙境,体现了白玉蟾诗词“清奇空灵、以诗证道”的典型风格。

常见问题

《瑶台散天花词三首》的作者和朝代是什么?

《瑶台散天花词三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《瑶台散天花词三首》主要写了什么?

本诗为《瑶台散天花词三首》节选,以仙界仪仗、仙乐、琼宫仙花、云鹤构建出空灵缥缈的仙境图景,通过清新华丽的意象,展现超脱尘世的道教神仙境界,寄托了对清净超脱之境的向往。

《瑶台散天花词三首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖之一,原名葛长庚,道号白玉蟾,其创作多融合道教思想与游仙意境,以诗词阐发修道体悟。《瑶台散天花词》为其游仙诗代表作之一,组诗以瑶台仙境为核心意象,寄托对清净无染的神仙境界的向往。学界主流观点认为,这类作品多创作于其游历参访道师、潜心修道期间,贴合其“以诗证道”的创作倾向。

《瑶台散天花词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以仙界仪仗、仙乐、琼宫、仙花、云鹤为核心意象,视听结合、动静相融,色彩鲜明且脱离尘世烟火气,构建出完整缥缈的仙境图景,契合道教美学中“虚静空灵”的审美追求。 2. 格律对仗 :节选的四句形成两组工整对仗,第三、四句“碧玉宫中花似雪”与“蘂珠殿下鹤如云”为 工对 :“碧玉宫中”对“蘂珠殿下”(方位+宫名),“花似雪”对“鹤如云”(物象+...