题鼓山超凡阁

· 白玉蟾

轮与黄龙第一筹,于今不到洞宾羞。
九重城里圣箭子,三百年来粪扫头。
山月扶疎龛石冷,天风浩荡海槎浮。
我来会得谦公意,竖起拳头向赵州。

简要说明

这首诗为题咏福州鼓山超凡阁的作品,融合禅门与道教思想,既感慨宗门传承脉络,又以写景烘托禅道意境,最终落脚于自身参禅悟道的体悟,风格清奇空灵,兼具禅理与道韵。

逐句注释

  1. 轮与黄龙第一筹:轮,指法轮,佛教禅宗用以喻指佛法流转、教义传扬;黄龙,指北宋禅宗黄龙派创始人黄龙慧南,其开宗立派为禅宗重要分支;第一筹,意为第一等功业、第一要义,此处赞誉黄龙慧南开宗为禅宗一大盛举。
  2. 于今不到洞宾羞:洞宾,即道教仙人吕洞宾,白玉蟾为道教内丹派代表,此处以禅道并提,意为若后世传承有愧于先圣,连吕仙也要羞愧。“不到”意为不及、有愧。
  3. 九重城里圣箭子:九重城,原指帝王宫城,此处喻指禅门核心教义所在;圣箭子,禅门典故,指直指人心、破迷开悟的禅机锋箭,喻指禅门的直指法门。
  4. 三百年来粪扫头:三百年来,约指从黄龙慧南开宗(北宋庆历年间,11世纪中期)至白玉蟾所处南宋嘉定年间,跨度近三百年;粪扫头,原指僧人以破旧衣物缝制的粪扫衣,此处引申为摒弃浮华、回归本真的平实修行境界。
  5. 山月扶疎龛石冷:扶疎,形容枝叶错落繁茂的样子;龛石,指超凡阁中供奉佛像的石龛,此句写山月映照下,阁中石龛清冷孤寂的夜景。
  6. 天风浩荡海槎浮:天风,指山间浩荡长风;海槎,指海上浮木筏,此句以天风、浮槎营造空灵悠远的意境,暗合道家逍遥之旨。
  7. 我来会得谦公意:谦公,指超凡阁的主持僧人,意为作者此番前来领会了谦公的禅道真意。
  8. 竖起拳头向赵州:赵州,指唐代禅宗大师赵州从谂,其以机锋棒喝闻名;“竖起拳头”为禅门经典机锋动作,此处用以喻指作者参透禅理,如赵州禅师般直指本心,完成悟道。

现代译文

法轮承继黄龙慧南,堪称禅宗第一盛举;
若有传承不及先圣,连吕洞宾也要羞赧。
九重宫阙般的宗门核心,藏着直指人心的禅机锋箭,
三百年来修行都如粪扫衣般平实无华。
山月斜照,枝叶错落,佛龛石案透着清寒;
天风浩荡,海上浮槎随波漂荡。
我此番前来,领会了谦公的禅道真意,
便如赵州禅师般,竖起拳头直指本心。

创作背景

鼓山位于今福建福州东郊,为福建名山,超凡阁为山中禅修名阁。白玉蟾为南宋道教内丹派核心人物,同时精通禅理,曾游历闽地参访禅林。此诗为其题于超凡阁的即兴之作,结合自身修道参禅的体悟,融合禅门黄龙派传承与道教逍遥思想,抒发对宗门传承的感慨与自身悟道的心境。

艺术赏析

  1. 融禅道于一体:全诗以禅门典故开篇,以道教意象收束,如“海槎”暗合道家逍遥之境,“吕洞宾”为道家门人,既赞誉黄龙派禅门传承,又兼顾自身道学修养,打破禅道壁垒,立意新颖。
  2. 用典精准含蓄:前两联密集使用禅门典故,“黄龙慧南”“圣箭子”“粪扫头”“赵州从谂”均为禅宗核心典故,既点明超凡阁的禅修属性,又以典故承载思想内涵,避免直白说教。
  3. 写景烘托意境:颈联“山月扶疎龛石冷,天风浩荡海槎浮”为工整的七言对仗,以清冷空灵的夜景烘托禅院的静谧氛围,“龛石冷”暗合禅门的孤寂修行,“海槎浮”则透出道家的飘逸逍遥,情景交融。
  4. 机锋收束主旨:尾联以“竖起拳头向赵州”的禅门机锋收束,将全诗的禅理感悟落脚于自身悟道,言简意赅,余味悠长,体现了禅门“直指人心”的核心要义。
  5. 格律合规:全诗为七言律诗,平仄协调,颈联对仗工整,符合近体诗格律要求,语言清奇简淡,兼具文学性与哲理性。

常见问题

《题鼓山超凡阁》的作者和朝代是什么?

《题鼓山超凡阁》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《题鼓山超凡阁》主要写了什么?

这首诗为题咏福州鼓山超凡阁的作品,融合禅门与道教思想,既感慨宗门传承脉络,又以写景烘托禅道意境,最终落脚于自身参禅悟道的体悟,风格清奇空灵,兼具禅理与道韵。

《题鼓山超凡阁》的创作背景是什么?

鼓山位于今福建福州东郊,为福建名山,超凡阁为山中禅修名阁。白玉蟾为南宋道教内丹派核心人物,同时精通禅理,曾游历闽地参访禅林。此诗为其题于超凡阁的即兴之作,结合自身修道参禅的体悟,融合禅门黄龙派传承与道教逍遥思想,抒发对宗门传承的感慨与自身悟道的心境。

《题鼓山超凡阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 融禅道于一体 :全诗以禅门典故开篇,以道教意象收束,如“海槎”暗合道家逍遥之境,“吕洞宾”为道家门人,既赞誉黄龙派禅门传承,又兼顾自身道学修养,打破禅道壁垒,立意新颖。 2. 用典精准含蓄 :前两联密集使用禅门典故,“黄龙慧南”“圣箭子”“粪扫头”“赵州从谂”均为禅宗核心典故,既点明超凡阁的禅修属性,又以典故承载思想内涵,避免直白说教。 3. 写景烘托...