这首七言绝句是南宋诗人白玉蟾暮春羁旅之作,以漂泊江湖的行迹起笔,描摹暮春芳草满堤的春景,抒发了久别故人、音信全无的孤寂与思念之情,暗含诗人辗转不定的羁旅愁思。
春晚忆故人
车痕马迹遍江湖,且捲琴书又草庐。
芳草两堤三月暮,故人千晨一书无。
芳草两堤三月暮,故人千晨一书无。
简要说明
逐句注释
- 车痕马迹遍江湖:车辙与马蹄的痕迹遍布四方江河湖海,此处以车马行迹代指诗人漂泊辗转的旅途生涯。
- 且捲琴书又草庐:姑且收拾好琴与诗书,又暂居在这简陋的草庐之中。捲同“卷”,指收拾、打包;草庐指简陋的居所,点明诗人漂泊无定的栖居状态。
- 芳草两堤三月暮:暮春三月,两岸长堤之上芳草萋萋。两堤泛指临水的长堤,借代春日盛景;三月暮即暮春时节。
- 故人千晨一书无:相隔许久的老友,竟连一封书信都未曾寄来。千晨极言时间之久,意为千百个清晨,即很长时日;一书无指全无音信,直白点出思念落空的怅惘。
现代译文
车马辙印遍布了四方江湖,
姑且收起琴书,暂栖身这简陋草庐。
暮春三月,两岸长堤芳草萋萋满眼,
久违的故人啊,竟千日来无半封书信。
创作背景
白玉蟾为南宋道教金丹派南五祖,一生云游四方,行踪不定,足迹遍及大江南北。此诗未载确切创作年份,当为其暮春时节羁旅异乡之时,眼见芳草满堤的春日景致,触景生情,联想到久未联系的故人,因音信全无而生出孤寂惆怅之感,遂作此诗。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为七言绝句,起承转合自然流畅。首句总括自身漂泊生涯,奠定羁旅基调;次句承接前文,细化漂泊中辗转栖居的日常;第三句转笔写景,以暮春盛景烘托氛围;末句收束至怀人主题,“一书无”直抒胸臆,将羁旅愁思与春景触发的思念落到实处。
- 表现手法:以乐景衬哀情,暮春芳草本是生机盎然的春日佳景,却反衬出诗人独处羁旅、故人音信杳无的落寞。同时以具体意象具象化漂泊生活,浅白的语言中蕴含真挚情感,无刻意雕琢之痕却意蕴悠长。
- 语言特色:用词浅近通俗,如“遍江湖”“又草庐”“一书无”均为日常语汇,却精准传递出诗人的状态与心境,质朴中见深情。第三句与第四句虽非严格工对,却以宽对的形式实现景与情的对举,强化了怀人主题的感染力。
常见问题
《春晚忆故人》的作者和朝代是什么?
《春晚忆故人》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《春晚忆故人》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人白玉蟾暮春羁旅之作,以漂泊江湖的行迹起笔,描摹暮春芳草满堤的春景,抒发了久别故人、音信全无的孤寂与思念之情,暗含诗人辗转不定的羁旅愁思。
《春晚忆故人》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教金丹派南五祖,一生云游四方,行踪不定,足迹遍及大江南北。此诗未载确切创作年份,当为其暮春时节羁旅异乡之时,眼见芳草满堤的春日景致,触景生情,联想到久未联系的故人,因音信全无而生出孤寂惆怅之感,遂作此诗。
《春晚忆故人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为七言绝句,起承转合自然流畅。首句总括自身漂泊生涯,奠定羁旅基调;次句承接前文,细化漂泊中辗转栖居的日常;第三句转笔写景,以暮春盛景烘托氛围;末句收束至怀人主题,“一书无”直抒胸臆,将羁旅愁思与春景触发的思念落到实处。 2. 表现手法 :以乐景衬哀情,暮春芳草本是生机盎然的春日佳景,却反衬出诗人独处羁旅、故人音信杳无的落寞。同时以具体意...