这首七言绝句为《雪中三首》组诗之一,以冬日雪景为核心题材,先以寒风裂窗的细节烘托严寒氛围,再借青女、素娥的神话典故描摹霜雪次第降临的景致,勾勒出清冷高洁的初雪意境,暗含对冬日清景的赏爱之情。
雪中三首
朔风吹冷裂窗纱,重把罗帏绣幕遮。
青女先将霜起早,素娥始放雪飞花。
青女先将霜起早,素娥始放雪飞花。
简要说明
逐句注释
- 朔风吹冷裂窗纱:朔风,指寒冬凛冽的北风;吹冷,裹挟寒气吹拂;裂,吹裂、吹破;窗纱,窗户的纱质帘幕。句意:北风裹挟着刺骨寒气,仿佛要将窗纱吹裂。
- 重把罗帏绣幕遮:重(chóng),重新、再次;罗帏,丝质的帐幕;绣幕,绣有精美花纹的帷幕;遮,遮蔽、抵御。句意:忙将丝罗帐幔、绣花帷幕重新拉起遮蔽,抵御寒风。
- 青女先将霜起早:青女,中国古代神话中掌管霜雪的女神;将,持、使,此处意为“降下”;起早,早早地降临。句意:司掌霜雪的青女,早早便降下了清霜。
- 素娥始放雪飞花:素娥,神话中对嫦娥的别称,诗词中常借指司掌雪的女神;始,方才、才;放,放出、使飘落;雪飞花,雪花如落花般漫天飞舞。句意:司雪的素娥这才让雪花纷纷扬扬地飘落飞舞。
现代译文
北风卷着寒气几乎吹裂窗纱,
忙将丝罗帐幔、绣花帷幕重重遮起。
司霜的青女早早降下了清霜,
司雪的素娥这才让雪花漫天飞舞。
创作背景
白玉蟾为南宋道教全真南宗五祖,俗姓葛,名长庚,字白叟,一生云游四方,居无定所,多栖身山林道观,诗作多融仙道意趣与自然景致。这首《雪中三首》为其咏雪组诗之一,具体创作时间无明确史料记载,学界普遍认为是其冬日闲居或旅途中偶遇初雪时的即兴之作,诗作借雪景寄托了自身孤高闲适的心境。
艺术赏析
- 典故活用,意境奇幻:诗中以青女、素娥的神话典故,将自然霜雪赋予人格化的浪漫色彩,打破了纯写实的局限,既贴合“霜先雪后”的自然时序,又为清冷的冬日雪景增添了奇幻的神话氛围。
- 对仗精工,格律严谨:三四句“青女先将霜起早,素娥始放雪飞花”为工整的工对,不仅词性相对(名词对名词、副词对副词、动宾短语对动宾短语),且平仄协调,符合七言绝句的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 层次清晰,由近及远:首二句从室内视角切入,以“裂窗纱”的细节直观展现寒风的凛冽,再以“重把遮”的动作写出人们抵御严寒的状态,将读者带入冬日的清冷氛围中;后二句转向室外,由早霜到飞雪,层次递进,将室内的御寒场景与室外的清寂雪景自然融合,画面感十足。
- 语言淡雅,贴合风格:全诗用词简洁凝练,无晦涩生僻之语,以“吹冷”“遮”“起早”“放”等动词串联场景,既贴合冬日实景,又不失灵动雅致,契合白玉蟾诗歌清淡自然、兼具仙道清寂之美的整体风格。
常见问题
《雪中三首》的作者和朝代是什么?
《雪中三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《雪中三首》主要写了什么?
这首七言绝句为《雪中三首》组诗之一,以冬日雪景为核心题材,先以寒风裂窗的细节烘托严寒氛围,再借青女、素娥的神话典故描摹霜雪次第降临的景致,勾勒出清冷高洁的初雪意境,暗含对冬日清景的赏爱之情。
《雪中三首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教全真南宗五祖,俗姓葛,名长庚,字白叟,一生云游四方,居无定所,多栖身山林道观,诗作多融仙道意趣与自然景致。这首《雪中三首》为其咏雪组诗之一,具体创作时间无明确史料记载,学界普遍认为是其冬日闲居或旅途中偶遇初雪时的即兴之作,诗作借雪景寄托了自身孤高闲适的心境。
《雪中三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故活用,意境奇幻 :诗中以青女、素娥的神话典故,将自然霜雪赋予人格化的浪漫色彩,打破了纯写实的局限,既贴合“霜先雪后”的自然时序,又为清冷的冬日雪景增添了奇幻的神话氛围。 2. 对仗精工,格律严谨 :三四句“青女先将霜起早,素娥始放雪飞花”为工整的工对,不仅词性相对(名词对名词、副词对副词、动宾短语对动宾短语),且平仄协调,符合七言绝句的格律要求,读...