这首诗以山间月夜为核心场景,连用多重月之喻象,借松竹、猿啼、瑶琴、青山等意象,抒发了诗人超脱尘世、与古人心意相通的隐逸情怀,同时通过月之圆缺与青山永恒的对比,暗含对自然永恒的赞叹与世俗变迁的淡然。
山月轩
潋滟金盘挂寒巘,婵娟玉镜沉清溪。
风前松竹尽起舞,姮娥徘徊不归去。
人在广寒天在水,满天星斗知何处。
幽人为我鸣瑶琴,山前月下千古心。
不知明月几圆缺,只有青山无古今。
醉持玉盏吞金饼,尘世无人知此景。
青山无言人酩酊,浩歌卧断桂花影。
简要说明
逐句注释
- 老蟾飞上梧桐枝:老蟾为月亮的代称,古代传说月中有三足蟾蜍。此句以“老蟾”喻月,写明月跃上梧桐枝头,点明夜景清幽高远。
- 苍屏烟冷猿夜啼:苍屏指青苍如屏的山峦;烟冷形容山间寒烟袅袅,氛围清冷。此句写山景肃穆,夜猿啼鸣更添幽寂。
- 潋滟金盘挂寒巘:潋滟指水波荡漾貌;金盘喻指圆月;寒巘即寒冷的山峰。此句写圆月如金盘,高悬在清冷的山峰之上。
- 婵娟玉镜沉清溪:婵娟代指月亮;玉镜亦为月的喻体,言其皎洁明亮。此句写月影如皎洁玉镜,沉在清澈的溪流之中。
- 风前松竹尽起舞:以拟人手法写松竹在风中摇曳,如人般翩翩起舞,尽显灵动生机。
- 姮娥徘徊不归去:姮娥即嫦娥,古代神话中月中仙女。此句写月悬天际,仿佛嫦娥流连不去,赋予月色以有情之态。
- 人在广寒天在水:广寒即广寒宫,传说中嫦娥居住的月宫。此句虚实结合,言诗人仿佛置身广寒天宫,天地仿若浸在水中,尽显空灵幻境。
- 满天星斗知何处:月光皎洁,星斗仿佛被月色掩去,暗写月色之盛。
- 幽人为我鸣瑶琴:幽人指隐逸之士;瑶琴为饰有美玉的名贵琴具。此句写隐士为自己弹奏瑶琴,烘托山间月夜的清雅氛围。
- 山前月下千古心:此句言在山前月下,诗人与古人心意相通,尽显超越时空的隐逸情怀。
- 不知明月几圆缺:感叹明月盈亏循环,无常变化。
- 只有青山无古今:唯有青山历经古今始终不变,以永恒的自然反衬世事变迁。
- 醉持玉盏吞金饼:玉盏指精美的酒杯;金饼再次以喻圆月。此句写诗人醉酒持杯,仿佛要将圆月吞入杯中,尽显超脱世俗的狂放姿态。
- 尘世无人知此景:言俗世之人无法领会此山间月夜的绝美意境。
- 青山无言人酩酊:青山默然不语,诗人醉意醺然。
- 浩歌卧断桂花影:浩歌即放声高歌;桂花影既指月中桂树的影子,也代指山间桂树的月影。此句写诗人放声高歌后躺卧在桂影之中,尽兴而眠。
现代译文
老蟾般的明月跃上梧桐梢头,青屏似的山峦间寒烟袅袅,夜猿在夜色里声声啼啾。
澄澈圆月如金盘高悬寒峰,皎洁月影似玉镜沉落溪流。
风里的松竹都跟着翩翩起舞,月中嫦娥也徘徊着不肯离去。
我仿佛置身广寒天宫,天地好似浸在清冽水中,满天星斗都隐没在了何处?
隐士为我弹奏起瑶琴,山前月下,我与古人的心意遥遥相通。
不知明月曾几度盈亏圆缺,唯有青山历经古今从未改容。
醉里持杯欲吞这金盘圆月,尘世之中无人知晓此中佳境。
青山默然无言,我已醉意醺然,放声高歌后躺卧在桂影之间。
创作背景
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,本名葛长庚,一生云游四方,寄情山水风月,诗作多融仙道意趣与隐逸情怀。《山月轩》应为其在山间居所或游赏月夜时所作,彼时诗人置身山月之下,观松竹、听猿啼、闻琴音,有感于自然永恒与世事无常,遂作此诗以抒超脱尘世的闲适心境。学界普遍认为此诗体现了其道家思想与山水隐逸的审美追求。
艺术赏析
- 意象密集,喻象丰富:全诗以“月”为核心意象,连用老蟾、金盘、玉镜、婵娟、姮娥、金饼等十余种喻体,从不同角度描摹月色的皎洁、空灵与变幻,将月的形象具象化、诗意化。
- 拟人与虚实结合:以“松竹起舞”“姮娥徘徊”赋予自然景物以人的情态,灵动鲜活;“人在广寒天在水”则将现实山水与月宫幻境结合,营造出超脱尘世的空灵意境,打破了现实与想象的边界。
- 对比手法鲜明:“不知明月几圆缺,只有青山无古今”以月的盈亏无常对比青山的亘古不变,抒发了对自然永恒的赞叹,暗含对世俗短暂的超脱。
- 用典雅致:多处化用古典典故,如嫦娥居广寒宫、瑶琴寄意、月中桂树等,既贴合月夜主题,又增添了文化底蕴,使诗歌更具含蓄之美。
- 语言风格飘逸清寂:全诗语言清淡自然,兼具仙道的飘逸与隐逸的清寂,部分句子对仗工整(如“潋滟金盘挂寒巘,婵娟玉镜沉清溪”),韵律和谐,意境悠远。
常见问题
《山月轩》的作者和朝代是什么?
《山月轩》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《山月轩》主要写了什么?
这首诗以山间月夜为核心场景,连用多重月之喻象,借松竹、猿啼、瑶琴、青山等意象,抒发了诗人超脱尘世、与古人心意相通的隐逸情怀,同时通过月之圆缺与青山永恒的对比,暗含对自然永恒的赞叹与世俗变迁的淡然。
《山月轩》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教内丹派南宗五祖,本名葛长庚,一生云游四方,寄情山水风月,诗作多融仙道意趣与隐逸情怀。《山月轩》应为其在山间居所或游赏月夜时所作,彼时诗人置身山月之下,观松竹、听猿啼、闻琴音,有感于自然永恒与世事无常,遂作此诗以抒超脱尘世的闲适心境。学界普遍认为此诗体现了其道家思想与山水隐逸的审美追求。
《山月轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象密集,喻象丰富 :全诗以“月”为核心意象,连用 老蟾、金盘、玉镜、婵娟、姮娥、金饼 等十余种喻体,从不同角度描摹月色的皎洁、空灵与变幻,将月的形象具象化、诗意化。 2. 拟人与虚实结合 :以“松竹起舞”“姮娥徘徊”赋予自然景物以人的情态,灵动鲜活;“人在广寒天在水”则将现实山水与月宫幻境结合,营造出超脱尘世的空灵意境,打破了现实与想象的边界。 3....