红楼曲

· 白玉蟾

红楼貯飞琼,夜夜令人忆。
回盼千山外,天远暮云碧。
西风白芙蓉,往事殆陈迹。
为我收眼缬,织得愁成疋。

简要说明

这首五言古诗以红楼藏仙、暮云西风等清冷意象,追忆往昔与佳人的欢会情事,抒发了物是人非、旧梦难寻的深沉愁绪与绵长思念,整体意境清寂哀婉,尽显诗人幽柔的情思。

逐句注释

  1. 红楼贮飞琼:红楼,指华美的楼阁,常代指美人的居所;贮,储藏、容纳;飞琼,即仙女许飞琼,西王母侍女,此处借代所思慕的佳人。
  2. 夜夜令人忆:夜夜,每夜、彻夜;令人忆,让(诗人)心生思念与追忆。
  3. 回盼千山外:回盼,回头凝望、远眺寄思;千山外,极言距离之遥远,烘托思念的阻隔。
  4. 天远暮云碧:天远,天地辽阔辽远;暮云碧,傍晚的天空被青碧色的暮云笼罩,烘托出清冷孤寂的氛围。
  5. 西风白芙蓉:西风,即秋风;白芙蓉,白色的芙蓉花,秋季盛放,既写眼前实景,也暗喻往昔美好情事如芙蓉般易逝。
  6. 往事殆陈迹:殆,几乎、差不多;陈迹,过去的事迹,已成旧日陈痕,点明往昔情事已烟消云散。
  7. 为我收眼缬:收,敛住、收起;眼缬,指眼角因凝神或含笑而生的晕纹,此处代指往日眉眼间的温柔情态与眼波流转。
  8. 织得愁成疋:织,编织;疋同“匹”,古代布帛计量单位,此处将无形的愁绪具象为可织成整匹布的实物,极言愁绪的绵长与厚重。

现代译文

华美的红楼曾藏着如飞琼般的佳人,
朝朝暮暮,总叫我将她深深追忆。
我频频远眺那隔着千山的远方,
天地辽阔,傍晚的云色青碧沉沉。
秋风卷过,白芙蓉静静绽放,
从前的情事早已化作陈年陈迹。
请为我敛去眉眼间旧日的神采吧,
只把这无边愁绪,织成整匹的布帛。

创作背景

白玉蟾为南宋内丹派道士,平生游历江南各地,其诗作多带有清逸幽寂的情调,常借山水、花木抒发怀人、忆旧或隐逸之思。此诗具体创作时间未详,学界一般认为是诗人秋日登临或凭倚红楼时,触景生情,追忆往昔与佳人的欢会,如今物是人非,遂生出深沉的离愁别绪,契合其一贯的诗风与心境。

艺术赏析

  1. 用典与意象营造:首句以“飞琼”典故借代所思佳人,为诗作增添了空灵脱俗的美感;“白芙蓉”“西风”等秋日意象,既贴合时节,又以萧瑟秋景烘托物是人非的怅惘。
  2. 抒情手法:全诗采用借景抒情、情景交融的手法,从忆人起笔,以暮云、西风铺陈清冷氛围,再以“往事殆陈迹”点明旧梦难寻,最后以“织得愁成疋”将抽象愁绪具象化,层层递进,将幽微的情思推向高潮。
  3. 语言风格:全诗语言清丽淡雅,无堆砌辞藻之弊,以浅近的意象传递深沉的情感,清逸中带着幽柔的愁绪,完美契合白玉蟾作为道士诗人的清雅诗风。
  4. 格律特点:此作为五言古诗,格律自由,不受近体诗对仗、平仄的严格束缚,以自然流畅的笔触抒发情感,尽显古诗的灵动之美。

常见问题

《红楼曲》的作者和朝代是什么?

《红楼曲》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《红楼曲》主要写了什么?

这首五言古诗以红楼藏仙、暮云西风等清冷意象,追忆往昔与佳人的欢会情事,抒发了物是人非、旧梦难寻的深沉愁绪与绵长思念,整体意境清寂哀婉,尽显诗人幽柔的情思。

《红楼曲》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋内丹派道士,平生游历江南各地,其诗作多带有清逸幽寂的情调,常借山水、花木抒发怀人、忆旧或隐逸之思。此诗具体创作时间未详,学界一般认为是诗人秋日登临或凭倚红楼时,触景生情,追忆往昔与佳人的欢会,如今物是人非,遂生出深沉的离愁别绪,契合其一贯的诗风与心境。

《红楼曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象营造 :首句以“飞琼”典故借代所思佳人,为诗作增添了空灵脱俗的美感;“白芙蓉”“西风”等秋日意象,既贴合时节,又以萧瑟秋景烘托物是人非的怅惘。 2. 抒情手法 :全诗采用借景抒情、情景交融的手法,从忆人起笔,以暮云、西风铺陈清冷氛围,再以“往事殆陈迹”点明旧梦难寻,最后以“织得愁成疋”将抽象愁绪具象化,层层递进,将幽微的情思推向高潮。 3....