这首诗是宋代道士白玉蟾的田舍隐居之作,以道家隐逸思想为核心,通过对比富贵与清闲,结合经典典故,抒发了摒弃世俗功名、追求自在闲适的超脱心境。
田舍
清闲实天所惜,富贵於我何如。
野马书空咄咄,醯鸡击缶乌乌。
野马书空咄咄,醯鸡击缶乌乌。
简要说明
逐句注释
- 清闲实天所惜:清闲自在的生活,实在是上天格外珍视的。实:确实、实在;天所惜:被上天爱惜看重。
- 富贵於我何如:“於”同“于”,意为“对于”;何如:即“有什么意义、价值”,句意是富贵荣华对我而言并无意义。
- 野马书空咄咄:野马,语出《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,原指春日野外林泽间的游气,此处代指世俗纷杂虚妄之事;书空咄咄,出自《世说新语·黜免》,东晋殷浩被废黜后终日在空中书写“咄咄怪事”四字抒发慨叹,此处指面对世俗虚妄只能空自感叹。
- 醯(xī)鸡击缶乌乌:醯鸡,语出《庄子·田子方》,指醋瓮中滋生的小飞虫,比喻见识浅陋的世俗之人;击缶乌乌,化用《庄子·至乐》中庄子妻死“鼓盆而歌”的典故,缶为古代瓦制乐器,乌乌形容质朴的歌声,此处指诗人如庄子般超脱生死与世俗,击缶高歌、不为外物所累。
现代译文
清闲自在的日子,原是上天格外眷顾的珍宝;
富贵荣华,于我而言又有什么意义呢?
看那如野马尘埃般的世俗纷扰,我只能空自发出咄咄的慨叹;
面对如醯鸡般浅陋的世俗喧嚣,我却能像庄子那样击缶高歌,悠然自适。
创作背景
白玉蟾为南宋道教全真南宗五祖,本名葛长庚,早年曾习科举之业,后弃儒入道,云游四方,晚年隐居乡野修道。这首《田舍》当是其隐居田舍期间所作,此时他已彻底摒弃世俗功名,一心追求道家的超脱自在,诗中直白抒发了对富贵的不屑与对清闲生活的推崇。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴深厚:全诗化用三处经典典故,紧扣道家思想内核。“野马”“醯鸡”出自《庄子》,前者喻世俗纷杂虚妄之象,后者喻见识浅陋之辈,精准点出诗人对世俗功利的不屑;“书空咄咄”“击缶乌乌”则分别抒发对世事的淡然与超脱,典故与主旨高度契合,毫无堆砌之感。
- 对仗工整,节奏明快:后两句“野马书空咄咄”与“醯鸡击缶乌乌”词性相对、结构相称,“野马”对“醯鸡”(名词对名词),“书空”对“击缶”(动宾短语对动宾短语),“咄咄”对“乌乌”(拟声叠词对拟声叠词),形成工整的对偶句式,读来朗朗上口,强化了抒情的节奏感。
- 先议后抒,层次分明:开篇两句以“清闲”与“富贵”的鲜明对比,直接点明全诗主旨,直白抒发对清闲自在的推崇;后两句借典故展开抒情,将抽象的心境具象化,层层递进地烘托出诗人超脱物外的隐逸情怀,整体结构清晰,情感自然流露。
常见问题
《田舍》的作者和朝代是什么?
《田舍》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《田舍》主要写了什么?
这首诗是宋代道士白玉蟾的田舍隐居之作,以道家隐逸思想为核心,通过对比富贵与清闲,结合经典典故,抒发了摒弃世俗功名、追求自在闲适的超脱心境。
《田舍》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教全真南宗五祖,本名葛长庚,早年曾习科举之业,后弃儒入道,云游四方,晚年隐居乡野修道。这首《田舍》当是其隐居田舍期间所作,此时他已彻底摒弃世俗功名,一心追求道家的超脱自在,诗中直白抒发了对富贵的不屑与对清闲生活的推崇。
《田舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用三处经典典故,紧扣道家思想内核。“野马”“醯鸡”出自《庄子》,前者喻世俗纷杂虚妄之象,后者喻见识浅陋之辈,精准点出诗人对世俗功利的不屑;“书空咄咄”“击缶乌乌”则分别抒发对世事的淡然与超脱,典故与主旨高度契合,毫无堆砌之感。 2. 对仗工整,节奏明快 :后两句“野马书空咄咄”与“醯鸡击缶乌乌”词性相对、结构相称,“野马”对...