瑶台散天花词三首

· 白玉蟾

夜半泠然御八风,下观四海气濛濛。
举头忽已三更上,上有琼楼十二重。

简要说明

这首七言绝句是白玉蟾游仙诗的代表作之一,以第一人称的神游视角,描绘了夜半乘风俯瞰人间、抬头忽见三更时分天上琼楼仙宫的幻境,抒发了超脱尘世的逍遥心境与对仙乡清境的向往,充满道家空灵淡远的仙游意趣。

逐句注释

  • 夜半泠然御八风:夜半,即半夜;泠然,形容轻妙飘然的姿态,典出《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行,泠然善也”,此处化用其御风逍遥的意境;御,驾驭;八风,指八方之风,代指浩荡长风。此句写诗人以御风之态遨游于夜半长空。
  • 下观四海气濛濛:下观,俯身向下俯瞰;四海,代指天下人间;气濛濛,形容人间烟霭迷蒙、苍茫浩渺的景象。此句写诗人俯瞰尘世,只见天地间一片朦胧。
  • 举头忽已三更上:举头,抬头;忽已,忽然已然;三更上,指三更时分(或三更已过),此处以时间节点的转换,体现神游过程中的时间流转。此句写诗人抬首间,发觉已是三更。
  • 上有琼楼十二重琼楼,华美的楼阁,常用来代指仙宫;十二重,此处为虚指,极言楼阁层叠之多,暗合道家仙乡层级繁复的想象,一说化用道家“十二重楼”(原指人身修炼的丹田层级,此处借指天上仙宫),学界尚无定论。此句写诗人抬头所见的天上仙宫胜景。

现代译文

夜半轻飏驭长风,俯看寰中雾霭浓。
举首忽惊更已三,天宫琼楼十二重。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗第五祖,本名葛长庚,一生云游四方,兼具道士与诗人双重身份。《瑶台散天花词三首》是其游仙组诗之一,无明确创作纪年,此类作品多源于其修道体验与仙游想象,以虚幻的天上仙境寄托超脱尘世、逍遥自在的精神追求,展现了他作为道教修行者的精神世界。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为七言绝句,平仄合律,起承转合清晰完整。首句起笔点明神游的时间与状态,次句承接写俯瞰人间的景象,第三句以时间流转推动神游进程,末句收束于仙宫胜景,结构流畅自然。
  2. 意象与用典:多处化用道家与古典文学意象,“泠然御八风”化用《庄子·逍遥游》的御风逍遥之境,暗合道家精神自由的追求;“琼楼十二重”以虚数烘托仙宫的宏伟层叠;“四海”“三更”将仙境与人间、现实时间交织,让幻境兼具真实感。
  3. 语言与意境:全诗语言清奇淡远,以“泠然”“濛濛”等词烘托出朦胧空灵的氛围,无浓艳辞藻却将神游的逍遥与清寂表现得淋漓尽致。诗人以第一人称代入神游情境,让读者仿佛随其一同遨游天上,共情于超脱尘世的自在心境。
  4. 争议说明:关于“十二重”的具体所指,学界或认为化用道家修炼层级意象,或认为仅为虚指层叠之多,尚无统一定论。

常见问题

《瑶台散天花词三首》的作者和朝代是什么?

《瑶台散天花词三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《瑶台散天花词三首》主要写了什么?

这首七言绝句是白玉蟾游仙诗的代表作之一,以第一人称的神游视角,描绘了夜半乘风俯瞰人间、抬头忽见三更时分天上琼楼仙宫的幻境,抒发了超脱尘世的逍遥心境与对仙乡清境的向往,充满道家空灵淡远的仙游意趣。

《瑶台散天花词三首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗第五祖,本名葛长庚,一生云游四方,兼具道士与诗人双重身份。《瑶台散天花词三首》是其游仙组诗之一,无明确创作纪年,此类作品多源于其修道体验与仙游想象,以虚幻的天上仙境寄托超脱尘世、逍遥自在的精神追求,展现了他作为道教修行者的精神世界。

《瑶台散天花词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为七言绝句,平仄合律,起承转合清晰完整。首句起笔点明神游的时间与状态,次句承接写俯瞰人间的景象,第三句以时间流转推动神游进程,末句收束于仙宫胜景,结构流畅自然。 2. 意象与用典 :多处化用道家与古典文学意象,“泠然御八风”化用《庄子·逍遥游》的御风逍遥之境,暗合道家精神自由的追求;“琼楼十二重”以虚数烘托仙宫的宏伟层叠;“四海”“三...