烟中梅花

· 白玉蟾

烟晨梅花别是清,略无风动亦寒馨。
如焚古鼎龙涎饼,坐对幽窗水墨屏。

简要说明

这首宋代咏梅绝句,以烟霭笼罩的清晨为背景,刻画了梅花孤清脱俗的姿态与清冷幽微的香气,通过古鼎香、水墨窗等意象构建出静谧超逸的禅意空间,寄托了诗人超脱尘俗的清雅心境与闲适意趣。

逐句注释

  1. 烟晨梅花别是清:烟晨,烟雾弥漫的清晨;别是清,别有一番与众不同的清逸之姿。句意:烟雾笼罩的清晨里,梅花自有一番格外清幽的格调。
  2. 略无风动亦寒馨:略无,全然没有;寒馨,清冷幽微的香气(“馨”指芳馨,“寒”点明梅花在清冷环境中香气的特质)。句意:即便没有风吹动,梅花也自然飘散着清冷的幽香。
  3. 如焚古鼎龙涎饼:如焚,仿佛正在焚烧;古鼎,古老的鼎形香炉;龙涎饼,以名贵的龙涎香压制而成的香饼(龙涎香为抹香鲸肠道分泌物制成的珍稀香料,香气清冽悠远)。句意:这梅香仿佛如同古鼎中焚烧的龙涎香饼一般醇厚清冽。
  4. 坐对幽窗水墨屏:坐对,静坐面对;幽窗,幽静的窗棂;水墨屏,此处喻指窗外烟霭朦胧、梅影绰约的景色,如同水墨绘就的屏风。句意:我静坐于幽窗之前,抬眼望去,窗外景致恰似一幅水墨屏风。

现代译文

烟雾笼清晨,梅花别是清。
全无风吹动,寒馨暗自凝。
恍若古鼎内,正焚龙涎饼。
坐对幽窗下,窗外水墨屏。

创作背景

白玉蟾为宋代内丹派南宗第五祖,亦是兼修诗画的道士诗人,一生多游历山水、寄情物候。此诗无明确创作纪年,学界一般认为是其晚年山居静修时期所作,当是诗人于烟霭清晨静坐于幽室窗前,观赏檐前或窗外的梅花时即兴咏出,以梅花的清寂之姿契合自身超脱尘俗的修道心境,借咏梅抒发清雅淡泊的意趣。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句亦入韵(平水韵中以八庚通押九青,符合宋代近体诗邻韵通押的惯例),音韵舒缓清越,贴合全诗清幽静谧的基调。章法上由景入情,先绘梅之形与香,再以香鼎喻梅香,最后以窗景收束,层层递进,意境浑然一体。
  2. 意象营造:诗中以“烟晨”“寒馨”奠定清冷幽远的基调,再以“古鼎龙涎饼”将无形的梅香具象化为名贵的焚香,强化梅香的清冽脱俗;末句“水墨屏”将窗外烟霭梅影的朦胧之景比作水墨画卷,进一步烘托出超逸的禅意氛围,全诗无一句直抒胸臆,却处处暗含诗人的闲适心境。
  3. 表现手法:采用以物喻物的手法,将梅香比作龙涎香,将窗景比作水墨屏,以实写虚,让抽象的香气与朦胧的景致变得可感可触;同时以“略无风动亦寒馨”的静境,凸显梅花孤高自赏的品格,暗合诗人超脱尘俗的精神追求,契合宋代咏物诗“意在象外”的审美特质。

常见问题

《烟中梅花》的作者和朝代是什么?

《烟中梅花》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《烟中梅花》主要写了什么?

这首宋代咏梅绝句,以烟霭笼罩的清晨为背景,刻画了梅花孤清脱俗的姿态与清冷幽微的香气,通过古鼎香、水墨窗等意象构建出静谧超逸的禅意空间,寄托了诗人超脱尘俗的清雅心境与闲适意趣。

《烟中梅花》的创作背景是什么?

白玉蟾为宋代内丹派南宗第五祖,亦是兼修诗画的道士诗人,一生多游历山水、寄情物候。此诗无明确创作纪年,学界一般认为是其晚年山居静修时期所作,当是诗人于烟霭清晨静坐于幽室窗前,观赏檐前或窗外的梅花时即兴咏出,以梅花的清寂之姿契合自身超脱尘俗的修道心境,借咏梅抒发清雅淡泊的意趣。

《烟中梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句亦入韵(平水韵中以八庚通押九青,符合宋代近体诗邻韵通押的惯例),音韵舒缓清越,贴合全诗清幽静谧的基调。章法上由景入情,先绘梅之形与香,再以香鼎喻梅香,最后以窗景收束,层层递进,意境浑然一体。 2. 意象营造 :诗中以“烟晨”“寒馨”奠定清冷幽远的基调,再以“古鼎龙涎饼”将无形的梅香具象化为名贵的焚香,强化梅...