这首诗以人生聚散的朴素哲理为引,借自然物象与典故抒发对紫元堂旧友的深切思念。开篇以山高苦寒、恩深爱离的常理铺垫,随后以黄鹤杳然、白云不归喻指故人离去无迹,最后追忆紫元堂内月照双鸾的欢聚场景,整体沉婉含蓄,寄寓了人生聚散无常的怅惘与怀旧深情。
忆留紫元古意二首
为山莫太高,太高常苦寒。
恩爱莫太深,太深别离难。
黄鹤今何之,白云不复还。
暗想紫仙堂,月照双飞鸾。
恩爱莫太深,太深别离难。
黄鹤今何之,白云不复还。
暗想紫仙堂,月照双飞鸾。
简要说明
逐句注释
- 为山莫太高,太高常苦寒:为山,堆筑山丘;苦寒,指山巅因海拔过高而气候严寒。此句以自然现象喻事理,暗含“物极必反”的朴素哲理。
- 恩爱莫太深,太深别离难:恩爱,指人与人之间深厚的情谊;别离难,指情谊过深则离别时更难割舍,点明全诗的情感核心。
- 黄鹤今何之,白云不复还:黄鹤,传说中仙人所乘之鹤,此处化用崔颢《黄鹤楼》“黄鹤一去不复返”的典故,喻指离去的故人;何之,去往何处;白云,常象征隐逸、闲淡的踪迹,此处指故人离去后杳无音信,再无归期。
- 暗想紫仙堂,月照双飞鸾:暗想,暗自追忆;紫仙堂,应为诗人与旧友曾经欢聚的堂舍,对应诗题中的“紫元”;双飞鸾,鸾鸟双飞,喻指昔日两人相伴同游、欢聚一堂的温馨场景;月照则烘托出彼时静谧雅致的氛围。
现代译文
堆筑山丘切莫太高,
太高便常遭逢苦寒侵袭。
情意相守切莫过深,
过深则离别时最难割舍。
如今乘鹤的故人啊,
你究竟去往了何方?
悠悠白云也不再似从前归来。
暗自追想那紫仙堂的旧景,
那时明月清辉,正照着双飞的鸾鸟。
创作背景
白玉蟾为南宋道士诗人,本名葛长庚,一生云游四方,交游广泛,聚散离合是其诗作中常见的主题。诗题中“紫元”当为其道友或挚友的居所、堂号,这首诗是诗人羁旅在外时,追忆往昔与友人在紫元堂欢聚的场景所作,借“古意”的体裁抒发离别思念与人生聚散的感慨,具体创作年份未详,整体贴合其晚年云游忆旧的心境。
艺术赏析
- 比兴结合,理趣兼具:开篇以“为山莫太高”起兴,自然引出“恩爱莫太深”的人生哲理,将自然物象与人情世故巧妙结合,避免直白说教,含蓄蕴藉。
- 典故化用,意境清冷:颔联化用崔颢《黄鹤楼》的黄鹤典故,以“黄鹤”“白云”的意象烘托故人离去后的孤寂氛围,既点明思念对象,又赋予诗歌悠远的怀古意味。
- 虚实对照,余味悠长:末句以虚笔追忆“月照双飞鸾”的欢聚场景,与前文的“别离难”“不复还”形成虚实对比,将抽象的思念具象化为昔日温馨画面,倍增怀旧怅惘之情。
- 语言质朴自然:全诗语言浅白流畅,不事雕琢,却蕴含深沉人生感慨,贴合“古意”诗体的古朴醇厚风格,整体结构层层递进,从说理到叙别再到忆旧,情感逐步深化。
常见问题
《忆留紫元古意二首》的作者和朝代是什么?
《忆留紫元古意二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《忆留紫元古意二首》主要写了什么?
这首诗以人生聚散的朴素哲理为引,借自然物象与典故抒发对紫元堂旧友的深切思念。开篇以山高苦寒、恩深爱离的常理铺垫,随后以黄鹤杳然、白云不归喻指故人离去无迹,最后追忆紫元堂内月照双鸾的欢聚场景,整体沉婉含蓄,寄寓了人生聚散无常的怅惘与怀旧深情。
《忆留紫元古意二首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道士诗人,本名葛长庚,一生云游四方,交游广泛,聚散离合是其诗作中常见的主题。诗题中“紫元”当为其道友或挚友的居所、堂号,这首诗是诗人羁旅在外时,追忆往昔与友人在紫元堂欢聚的场景所作,借“古意”的体裁抒发离别思念与人生聚散的感慨,具体创作年份未详,整体贴合其晚年云游忆旧的心境。
《忆留紫元古意二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴结合,理趣兼具 :开篇以“为山莫太高”起兴,自然引出“恩爱莫太深”的人生哲理,将自然物象与人情世故巧妙结合,避免直白说教,含蓄蕴藉。 2. 典故化用,意境清冷 :颔联化用崔颢《黄鹤楼》的黄鹤典故,以“黄鹤”“白云”的意象烘托故人离去后的孤寂氛围,既点明思念对象,又赋予诗歌悠远的怀古意味。 3. 虚实对照,余味悠长 :末句以虚笔追忆“月照双飞鸾”的欢...