这首和韵诗以清虚庵为描写核心,先勾勒庵外村市烟火与烟霞洞天的清幽境界,再铺写庵中晨坛、夜井、古碑等古迹细节,末句借题咏传统抒发怀古之思,整体营造出道家清虚淡远的意境,兼具写景与抒情意趣。
和张紫微韵题清虚菴
晨坛凝玉露,夜井浸珠躔。
凤翼团宸画,龟趺负古镌。
于湖诗去后,今昔几千篇。
简要说明
逐句注释
鸡犬声村市,烟霞古洞天
注释:村市间传来鸡鸣犬吠的寻常烟火声响,烟霞缭绕之处便是道家所称的神仙洞府,此处代指清虚庵所在的清幽境地。
晨坛凝玉露,夜井浸珠躔
注释:晨坛:道家祭神的坛场,此处指清虚庵的晨间祭台。玉露:晶莹剔透的露水。夜井:庵中夜间的水井。珠躔:躔指日月星辰运行的轨迹,此处代指星象,谓井水倒映着星子的光辉。
凤翼团宸画,龟趺负古镌
注释:凤翼:碑额上雕刻的凤形纹饰。团:簇拥、环绕。宸画:帝王题绘的图画或御笔题字,此处指庵中留存的皇家相关题刻或画作。龟趺:石碑下的龟形石座。古镌:古代镌刻的碑文。
于湖诗去后,今昔几千篇
注释:于湖诗:指南宋张孝祥(号于湖居士)曾为清虚庵题诗,此处借典故点明清虚庵的题咏传统。今昔:从古至今,谓千百年来题咏清虚庵的诗篇已有数千篇之多。
现代译文
村市里鸡鸣犬吠,满是寻常烟火气,烟霞缭绕之处,正是这座古老的道家洞天。
清晨的祭台凝着晶莹的玉露,深夜的井水里倒映着星子的清光。
凤纹碑额簇拥着御笔题绘的图画,龟形碑座驮着镌刻着古旧文字的碑文。
自从于湖居士为它题诗之后,千百年间,题咏这座庵堂的篇章何止万千。
创作背景
此诗为南宋道士白玉蟾与张紫微的唱和之作,依张紫微原诗的韵脚题写清虚庵。白玉蟾是道教金丹派南宗五祖,兼擅诗词书画,平生好游历名山大川与道观寺院。清虚庵为当地一处道家庵观,张孝祥(于湖居士)曾为其题诗,留下文化佳话。此诗当为白玉蟾游历至此,见庵中景致与古迹,有感而发,依韵和作。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗严整。如“晨坛”对“夜井”(时间名词相对)、“凝玉露”对“浸珠躔”(动宾结构相对);“凤翼”对“龟趺”(器物名词相对)、“团宸画”对“负古镌”(动宾结构相对),平仄协调,符合律诗格律规范。
- 意象层次分明:诗人由外至内铺展意象,先写村市烟火的人间气息,再写烟霞洞天的空灵清幽,继而聚焦庵中古迹的厚重质感,层层递进,将世俗烟火与道家仙境自然融合,精准契合“清虚庵”的主题意境。
- 用典自然含蓄:末句“于湖诗”借张孝祥题诗的典故,既点明清虚庵的文化积淀,又以“几千篇”收束全篇,抒发对文人题咏传统的感慨,增添了作品的文化厚度。
- 语言清逸脱俗:全诗无繁复辞藻,以简洁凝练的笔触勾勒画面,贴合道家“清虚”的审美追求,体现了白玉蟾诗词清奇淡远的风格特点。
常见问题
《和张紫微韵题清虚菴》的作者和朝代是什么?
《和张紫微韵题清虚菴》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《和张紫微韵题清虚菴》主要写了什么?
这首和韵诗以清虚庵为描写核心,先勾勒庵外村市烟火与烟霞洞天的清幽境界,再铺写庵中晨坛、夜井、古碑等古迹细节,末句借题咏传统抒发怀古之思,整体营造出道家清虚淡远的意境,兼具写景与抒情意趣。
《和张紫微韵题清虚菴》的创作背景是什么?
此诗为南宋道士白玉蟾与张紫微的唱和之作,依张紫微原诗的韵脚题写清虚庵。白玉蟾是道教金丹派南宗五祖,兼擅诗词书画,平生好游历名山大川与道观寺院。清虚庵为当地一处道家庵观,张孝祥(于湖居士)曾为其题诗,留下文化佳话。此诗当为白玉蟾游历至此,见庵中景致与古迹,有感而发,依韵和作。
《和张紫微韵题清虚菴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗严整。如“晨坛”对“夜井”(时间名词相对)、“凝玉露”对“浸珠躔”(动宾结构相对);“凤翼”对“龟趺”(器物名词相对)、“团宸画”对“负古镌”(动宾结构相对),平仄协调,符合律诗格律规范。 2. 意象层次分明 :诗人由外至内铺展意象,先写村市烟火的人间气息,再写烟霞洞天的空灵清幽,继而聚焦庵中古迹的厚重...