拙庵

· 白玉蟾

笑携藜杖倚寒松,现世神仙一拙翁。
冠简投关离玉阙,天人推出镇琳宫。
身居星弁霞裾上,心在烟都月府中。
岂是摩挲令发黑,不须服饵自颜红。
百年赢得十分讷,万事算来俱是空。
解织蜘蛛空结网,能言鹦鹉被樊笼。
闲将世味闲中嚼,静把天机静处穷。
学巧不如藏巧是,忘机不与用机同。
虚空不语虚空广,造化无声造化公。
六贼奈人闲不得,十魔见我懒相攻。
凝神多得佯呆力,养气无非守口功。
欲雨只消呼瀣沆,要雷畧目召丰隆。
人间若也不容住,学骑白鹤乘天风

简要说明

这首诗以“拙翁”自况,是白玉蟾隐居修道时的言志之作。诗人借自身隐居修行的生活场景,抒发了厌弃官场机巧、推崇守拙全真、超脱世俗羁绊的道家情怀,展现了自在逍遥的修道心境与对空寂无为的精神追求。

逐句注释

笑携藜杖倚寒松,现世神仙一拙翁。
- 藜杖:用藜茎制成的拐杖,代指隐士所用的简朴器具。寒松:寒冬苍松,象征坚贞高洁的隐士品格。现世神仙:诗人自谓身处世间却拥有神仙般的自在心境。拙翁:诗人以“笨拙老翁”自号,呼应诗题“拙庵”。
句意:笑着拄着藜杖斜靠在寒松旁,我这笨拙老翁,便是这世间自在的神仙。

冠简投关离玉阙,天人推出镇琳宫。
- 冠简:官员的礼帽与手板,代指官场身份。投关:弃官离去,“关”指京城关卡。玉阙:原指皇宫,此处代指官场朝堂。天人推出:上天推许认可,点明诗人修道的超然地位。琳宫:道观的美称,此处指自己隐居的庵堂。
句意:弃却官帽简牍离开朝堂,受上天推许,镇守这清净道观。

身居星弁霞裾上,心在烟都月府中。
- 星弁:道士所戴饰有星象的帽子。霞裾:以云霞为饰的道袍,代指隐士的衣着。烟都:烟雾缭绕的仙都仙境。月府:月宫,代指清净无尘的精神境界。
句意:身着星冠霞帔身居世外,心神却寄寓在烟霞仙都与月府清境之中。

岂是摩挲令发黑,不须服饵自颜红。
- 摩挲:指按摩导引的养生之法。服饵:道家服食丹药、仙药以延年益寿的修行方式。
句意:哪里需要按摩导引才能乌发驻颜?不必服食丹药,自然便能容颜红润。

百年赢得十分讷,万事算来俱是空。
- 百年:一生一世。:质朴迟钝,此处指摒弃机巧、守拙质朴。俱是空:化用佛道空观,指世俗功利皆为空幻。
句意:一生落得十分质朴迟钝,细算来万事万物终究都是空幻。

解织蜘蛛空结网,能言鹦鹉被樊笼。
- 解织:擅长织网。空结网:蜘蛛织网不过徒劳一场,比喻世人追求机巧却终无所得。樊笼:鸟笼,此处比喻世俗的束缚羁绊。
句意:善织网的蜘蛛不过空结蛛网,能言善语的鹦鹉却被囚禁在樊笼之中。

闲将世味闲中嚼,静把天机静处穷。
- 世味:世俗的功名利禄滋味。天机:自然天道与修道的真谛。:探究、参悟。
句意:闲来细细品味世俗滋味,静下来在清净中参悟天道真谛。

学巧不如藏巧是,忘机不与用机同。
- 藏巧:隐藏机巧,不显露小聪明。忘机:忘却心机,摒弃世俗的算计之心,出自《庄子·天地》。用机:使用机心算计他人。
句意:学习机巧不如藏起机巧,忘却心机与使用机心全然不同。

虚空不语虚空广,造化无声造化公。
- 虚空:道家指宇宙的本体,道的存在形式。造化:自然的创造化育,即天地自然。:公正无私。
句意:虚空默默无言却广阔无边,造化无声运行却公正无私。

六贼奈人闲不得,十魔见我懒相攻。
- 六贼:佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根对应的色、声、香、味、触、法六种贪欲。十魔:道家术语,指十种修行中的魔障。相攻:侵扰、破坏。
句意:六贼贪欲在闲静中无从作祟,十魔见我慵懒便不再来侵扰。

凝神多得佯呆力,养气无非守口功。
- 佯呆:假装痴呆,指不露心机、浑朴守拙。养气:道家涵养元气的养生修行方法。守口:少言寡语,不妄言妄语。
句意:凝聚心神多靠假装痴呆的浑朴之力,涵养元气不过是守口缄言的功夫。

欲雨只消呼瀣沆,要雷畧目召丰隆。
- 瀣沆:指云气,一说指夜间的水气。:同“略”,略微、稍一。丰隆:古代神话中的雷神。
句意:想要下雨只需呼请云气,要打雷稍一抬眼便能召来雷神。

人间若也不容住,学骑白鹤乘天风。
- 乘天风:乘着天上的长风,指超脱尘世飞升仙境。
句意:倘若人间也容不下我栖身,便学骑白鹤乘着天风远去。

现代译文

笑着拄着藜杖斜倚寒松旁,我这笨拙老翁,便是世间自在的神仙。
弃却官帽简牍离开朝堂,受上天推许,镇守这清净道观。
身着星冠霞帔身居世外,心神寄寓在烟霞仙都与月府清境。
何须按摩导引才能乌发?不必服食丹药,自然便能容颜红润。
一生落得十分质朴迟钝,细算来万事终究都是空幻。
善织网的蜘蛛不过空结蛛网,能言的鹦鹉却被囚禁樊笼。
闲来细品世俗滋味,静中参悟天道真谛。
学习机巧不如藏起机巧,忘却心机与用机全然不同。
虚空默默无言却广阔无边,造化无声运行却公正无私。
六贼贪欲在闲静中无从作祟,十魔见我慵懒便不再来侵扰。
凝聚心神多靠浑朴守拙之力,涵养元气不过守口缄言的功夫。
想要下雨只需呼请云气,要打雷稍一抬眼便能召来雷神。
倘若人间也容不下我栖身,便学骑白鹤乘着天风远去。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗第五祖,本姓葛,后改姓白,字如晦,号海琼子、海南翁、拙庵等。他早年修习儒学,后拜陈楠为师修习金丹道法,游历天下名山,晚年隐居罗浮山等地修道。这首《拙庵》是其隐居修行时的作品,彼时他已厌弃官场功名,专注于道家修行,以“拙庵”为居所,以“拙翁”自况,抒发自身弃绝机巧、守拙全真的修道心得与超脱世俗的精神追求。学界普遍认为此诗创作于其晚年隐居阶段,是其道家思想与人生感悟的集中体现。

艺术赏析

  1. 意象与思想高度契合:全诗大量运用道家、佛家意象,如藜杖、寒松、琳宫、烟都、六贼、十魔、丰隆、白鹤等,既贴合隐士修道的生活场景,又精准传递出超脱世俗、守拙全真的道家思想,意象与主题浑然一体。
  2. 对仗工整,韵律和谐:诗中多处运用严整对仗,如“身居星弁霞裾上,心在烟都月府中”“解织蜘蛛空结网,能言鹦鹉被樊笼”等,句式整齐,节奏明快;全诗以东韵通押,韵律和谐流畅,兼具诗歌的音乐美与意境美。
  3. 以“拙”为核心的抒情脉络:全诗以“拙翁”自况贯穿始终,从开篇的外在形象塑造,到中间抒发守拙忘机的修道心得,再到结尾的超脱尘世,层层递进,清晰展现了诗人从厌弃官场到归隐修道的精神转变,情感真挚饱满。
  4. 用典自然贴切:诗中化用《庄子》“忘机”典故、佛家“六贼”、道家“十魔”等经典典故,不刻意雕琢,自然融入诗句之中,既丰富了诗歌的文化内涵,又强化了诗歌的思想深度。
  5. 直抒胸臆与含蓄比喻结合:既有“万事算来俱是空”“学巧不如藏巧是”这类直抒胸臆的议论,又以“蜘蛛结网”“鹦鹉樊笼”比喻世人追求机巧反被束缚的困境,抒情与说理结合,兼具感染力与哲理性。

常见问题

《拙庵》的作者和朝代是什么?

《拙庵》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《拙庵》主要写了什么?

这首诗以“拙翁”自况,是白玉蟾隐居修道时的言志之作。诗人借自身隐居修行的生活场景,抒发了厌弃官场机巧、推崇守拙全真、超脱世俗羁绊的道家情怀,展现了自在逍遥的修道心境与对空寂无为的精神追求。

《拙庵》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗第五祖,本姓葛,后改姓白,字如晦,号海琼子、海南翁、拙庵等。他早年修习儒学,后拜陈楠为师修习金丹道法,游历天下名山,晚年隐居罗浮山等地修道。这首《拙庵》是其隐居修行时的作品,彼时他已厌弃官场功名,专注于道家修行,以“拙庵”为居所,以“拙翁”自况,抒发自身弃绝机巧、守拙全真的修道心得与超脱世俗的精神追求。学界普遍认为此诗创作于其晚年隐居阶...

《拙庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与思想高度契合 :全诗大量运用道家、佛家意象,如藜杖、寒松、琳宫、烟都、六贼、十魔、丰隆、白鹤等,既贴合隐士修道的生活场景,又精准传递出超脱世俗、守拙全真的道家思想,意象与主题浑然一体。 2. 对仗工整,韵律和谐 :诗中多处运用严整对仗,如“身居星弁霞裾上,心在烟都月府中”“解织蜘蛛空结网,能言鹦鹉被樊笼”等,句式整齐,节奏明快;全诗以东韵通押,韵...