这首五言绝句以临水观荷为核心场景,细致描摹芙蓉花映水成双影的独特景致,搭配西斜夕阳与清寒秋波,构建出清寂幽远的秋日画面。全诗既展现了诗人对自然物象的细腻体察,也暗含其闲适淡然的隐逸心境。
芙蓉
临水翫芙蓉,一花还两影。
上倚夕阳斜,下浸秋波冷。
上倚夕阳斜,下浸秋波冷。
简要说明
逐句注释
- 临水翫芙蓉:临,靠近、面对;翫(wán),同“玩”,指观赏、把玩欣赏;芙蓉,即水芙蓉,也就是荷花。句意:靠近水边观赏荷花。
- 一花还两影:还,此处表出乎意料,意为“竟、却”;影同时指岸上花的实体影子与水中倒影。句意:一朵芙蓉花竟映出两道影子。
- 上倚夕阳斜:上,指芙蓉花枝的上方;倚,依偎、映照;夕阳斜,西斜的落日。句意:花枝上方依偎着西斜的落日。
- 下浸秋波冷:下,指浸在水中的花影或花枝下部;浸,浸泡;秋波,秋日的水面;冷,既写出秋水的清寒质感,也烘托出清冷氛围。句意:花的下半部分浸在清寒的秋波之中。
现代译文
临岸闲赏水中芙蓉,一朵花竟映出两道影子。
花枝上方依偎着西斜落日,花影沉在清寒的秋波之中。
创作背景
白玉蟾为南宋道教金丹派南宗五祖,本姓葛,名长庚,字白叟,号白玉蟾,其诗词多以山水自然、仙道隐逸为主题,风格清寂淡远。这首《芙蓉》暂无确切创作纪年,学界主流观点认为是诗人漫游江南水乡时的即兴写景之作,彼时诗人寄情山水,以静观自然物象为乐,借芙蓉花影之景抒发淡然闲适的心境。
艺术赏析
- 细节捕捉与白描手法:全诗以极简的文字白描眼前实景,未加过多雕琢,却精准捕捉到“一花两影”这一极易被忽略的自然妙趣,展现出诗人敏锐的观察力。
- 对仗工整,意境呼应:三四句“上倚夕阳斜”与“下浸秋波冷”形成严整对仗,“上”对“下”、“倚”对“浸”、“夕阳斜”对“秋波冷”,方位、动作、意象两两相对,将花上与水下的景致融为一体,强化了画面的层次感与和谐感。
- 炼字点睛,情景交融:“冷”字为全诗诗眼,既写出秋日秋水的清寒质感,又暗合诗人心境的淡寂,将客观景物与主观情绪相融,营造出幽远清寂的秋日晚景意境,暗含道家天人合一的自然观。
- 体式与节奏:全诗为五言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄格律,但节奏舒缓自然,符合绝句短小精悍、意蕴悠长的体式特点,读来朗朗上口,余味悠长。
常见问题
《芙蓉》的作者和朝代是什么?
《芙蓉》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《芙蓉》主要写了什么?
这首五言绝句以临水观荷为核心场景,细致描摹芙蓉花映水成双影的独特景致,搭配西斜夕阳与清寒秋波,构建出清寂幽远的秋日画面。全诗既展现了诗人对自然物象的细腻体察,也暗含其闲适淡然的隐逸心境。
《芙蓉》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教金丹派南宗五祖,本姓葛,名长庚,字白叟,号白玉蟾,其诗词多以山水自然、仙道隐逸为主题,风格清寂淡远。这首《芙蓉》暂无确切创作纪年,学界主流观点认为是诗人漫游江南水乡时的即兴写景之作,彼时诗人寄情山水,以静观自然物象为乐,借芙蓉花影之景抒发淡然闲适的心境。
《芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节捕捉与白描手法 :全诗以极简的文字白描眼前实景,未加过多雕琢,却精准捕捉到“一花两影”这一极易被忽略的自然妙趣,展现出诗人敏锐的观察力。 2. 对仗工整,意境呼应 :三四句“上倚夕阳斜”与“下浸秋波冷”形成严整对仗,“上”对“下”、“倚”对“浸”、“夕阳斜”对“秋波冷”,方位、动作、意象两两相对,将花上与水下的景致融为一体,强化了画面的层次感与和谐...